وداع با آمریکایی های برجسته که در ۲۰۲۰ درگذشتند

Illustration of baby sitting next to hourglass holding calla lilies
(Illustrations: State Dept./D. Thompson)

در روزهای اخیر، هزاران خانواده آمریکایی تعطیلات کریسمس را بدون عزیزانی که در اثر کووید- ۱۹ از دست دادند، سپری کردند. در سال ۲۰۲۰ بسیاری از افراد مشهور و تأثیرگذار آمریکایی نیز- چه به دلیل کووید-۱۹و چه به دلایل دیگر در گذشتند.

دیوید دینکینز – نخستین شهردار آمریکایی  آفریقایی تبار شهر نیویورک که در ۹۳ سالگی درگذشت – فضای سیاسی ایالات متحده را تغییر شکل داد. بازیگران کرک داگلاس (۱۰۳ ساله) و اولیویا دو هاویلند (۱۰۴ ساله)، دو آخرین ستاره فیلم از عصر طلایی هالیوود، داستان های عاشقانه و درام را به اکران فیلم های سراسر جهان آورند. اسطوره موسیقی کانتری چارلی پراید (۸۶ ساله)، نخستین آمریکایی آفریقایی تبار که در سبک انتخابی خود به شهرت رسید؛ و جان پرین خواننده و ترانه سرای سبک کانتری/ فولکلور (۷۳ ساله) که به خاطر شعرهای خود در مورد زندگی و عشق شناخته می شد، از جمله کسانی بودند که جان خود را به کووید- ۱۹ باختند. مرگ بیل ویترز خواننده سبک سول (۸۱ ساله) به ویژه دلخراش بود چرا که آمریکایی ها ترانه او با عنوان Lean on Me را در حمایت از کارکنان بخش بهداشت و درمان که با همه گیری مقابله می کنند خوانده و در اینترنت به اشتراک می گذاشتند.

Illustration of John Lewis walking on bridge (State Dept./D. Thompson)

در اینجا از یازده آمریکایی دیگر که در ۲۰۲۰ درگذشتند و زندگی خارق العاده ای داشتند، نام برده شده است.

جان لوئیس، چهره نمادین جنبش حقوق مدنی به سازماندهی راهپیمایی ۱۹۶۳ در واشنگتن کمک کرد و در ۱۹۶۵، در حمایت از حق رأی آمریکایی های آفریقایی تبار، راهپیمایان را در حین عبور از روی پل ادموند پتوس در آلاباما رهبری کرد. در آن سوی پل، او توسط نیروهای نظامی مورد حمله قرار گرفت، و خشونت آنها کشور را تکان داد و تصویب قانون حق رأی در سال ۱۹۶۵ را تسریع کرد. لوئیس که از ۱۹۸۷ تا ۲۰۲۰ به عنوان نماینده ایالت جورجیا در کنگره آمریکا خدمت کرد، به عنوان “وجدان کنگره” شناخته می شد. او در ۱۷ ژوئیه در ۸۰ سالگی درگذشت.

Illustration of Ruth Bader Ginsburg sitting and holding gavel (State Dept./D. Thompson)

روث بیدر گینزبرگ، قاضی دیوان عالی و مدافع برابری جنسیتی و حقوق زنان، دومین زن و اولین زن یهودی بود که در این دیوان خدمت کرد. او پس از فارغ التحصیلی در راس کلاس خود از دانشکده حقوق کلمبیا، در دوره تصدی  خود از ۱۹۹۳ تا ۲۰۲۰ با تألیف مخالفتنامه های پرشور در مورد پرونده های متعددی به رهبر جناح لیبرال دیوان عالی تبدیل شد. در فرهنگ عامه، او به “نوتوریوس آر بی جی” (مبنی بر نام مستعار یک خواننده رپ) شهرت گرفت. او در ۱۸ سپتامبر در ۸۷ سالگی درگذشت.

Illustration of Eddie Van Halen holding guitar (State Dept./D. Thompson)

گیتاریست ادی ون هالن، همراه با برادرش الکس، بنیانگذار گروه ون هالن، یکی از موفق ترین گروه ها در تاریخ موسیقی راک بود. او در هفت سالگی با خانواده اش از هلند به جنوب کالیفرنیا مهاجرت کرد، و شروع به آموختن و نواختن پیانو و گیتار کرد. او روی صحنه با ترکیبی از حضور شاد و فضیلت فنی به یکی از تأثیرگذارترین گیتاریست های نسل خود تبدیل شد و در ۲۰۰۷ به تالار مشاهیر راک اند رول راه یافت. در سال ۲۰۱۲ او توسط مجله دنیای گیتار به عنوان بهترین گیتاریست راک در دنیا انتخاب شد. او در ۶ اکتبر در ۶۵ سالگی درگذشت.

Illustration of Flossie Wong-Staal with microscope (State Dept./D. Thompson)

زیست شناس مولکولی فلاسی وانگ-استال، اولین دانشمندی بود که اِچ آی وی را کلون کرد و عملکرد ژن های آن را شناسایی نمود. این گام مهم ثابت کرد که ویروس اِچ آی وی عامل بیماری ایدز است. او همچنین نقشه برداری ژنتیکی این ویروس را که منجر به توسعه آزمایشات اِچ آی وی شد، تکمیل کرد. او در چین متولد و در هنگ کنگ بزرگ شد و در ۱۸ سالگی برای تحصیل در دانشگاه کالیفرنیا، به لس آنجلس مهاجرت کرد و در آنجا موفق به کسب مدرک باکتری شناسی و زیست شناسی مولکولی شد. دستاوردهای او که در توسعه روش های درمانی جدید برای بیماران اِچ آی وی/ ایدز بسیار مؤثر بودند، اکنون در مبارزه با کووید-۱۹ مورد استفاده قرار می گیرند. او در ۸ ژوئیه در ۷۳ سالگی درگذشت.

Illustration of Chadwick Boseman in Black Panther costume with arms crossed in front (State Dept./D. Thompson)

چادویک بوزمن بازیگر فیلم ابرقهرمان پلنگ سیاه بود که در سال ۲۰۱۸ رکورد گیشه ها را در سراسر جهان شکست. او با قدرت و عزت نقش تچالا، حاکم یک کشور خیالی در آفریقا را در این فیلم بازی کرد. استودیوهای مارول دنباله پلنگ سیاه را در ۲۰۲۲ به اکران خواهند کشید، اما به احترام بوزمن، نقش او دوباره بازی نمی شود. او پیش از این، نقش نمادهای پیشگام مانند بازیکن بیس بال جکی رابینسون را در فیلم ۴۲، و قاضی دیوان عالی تورگود مارشال را در فیلم مارشال بازی کرده بود. او در ۲۸ اوت در ۴۳ سالگی درگذشت.

Illustration of Chuck Yeager in uniform standing in front of plane (State Dept./D. Thompson)

چاک ییگر، یک خلبان آزمایش در ۱۹۴۷ به نخستین خلبانی تبدیل شد که دیوار صوتی را شکست. او پیش از این، در جنگ جهانی دوم در ارتش ایالات متحده خدمت کرد و در یک مأموریت پنج جنگنده دشمن را ساقط کرد. وی بعدها چندین رکورد جدید سرعت و ارتفاع پرواز را به نام خود ثبت کرد و دستاوردهای او زمینه را برای اکتشافات فضایی فراهم کردند. او با درجه سرتیپ از ارتش بازنشسته شد، و در کتاب و فیلم مردان واقعی جاودانه شد. او در ۷ دسامبر در سن ۹۷ سالگی درگذشت.

Illustration of Frances Allen with laptop (State Dept./D. Thompson)

دانشمند کامپیوتر فرانسیس آلن، یکی از معدود زنان در سال های آغازین صنعت کامپیوتر بود که تحقیقات پیشگامانه اش زمینه را برای اپلیکیشن های کارآمد و پرسرعت و سایر نرم افزارهای کامپیوتری، تلفن های هوشمند و وب سایت ها فراهم کرد. برای دهه ها، او مقالات برجسته ای را در مورد فناوری کامپایلر، نرم افزاری که برنامه های نوشته شده توسط مردم را به “کد” زبان سطح ماشین ترجمه می کند، منتشر کرد. او در ۲۰۰۶ به نخستین زنی تبدیل گشت که برنده جایزه اِی اِم تورینگ، معروف به جایزه نوبل محاسبات شد. او در ۴ اوت در ۸۸ سالگی درگذشت.

Illustration of Tomie dePaola holding paintbrush and fountain pen (State Dept./D. Thompson)

نویسنده و تصویرگر تومی دی پائولا، كه كتاب های كودكانش چندین نسل خواننده داشت، بیش از ۲۷۰ كتاب را نوشت یا تصویرگری كرد. مجموعه “Strega Nona” ازجمله کتاب های او هستند که شخصیت اصلی آن “مادربزرگ جادوگر” مهربان در کالابریای ایتالیا است که از جادوی خود برای کمک به مردم شهر استفاده می کند. اولین کتاب از این مجموعه در سال ۱۹۷۶ مدال افتخار کالدکات را کسب کرد و در نظرسنجی سال ۲۰۱۲ با حمایت مالی نشریه کتابخانه مدرسه به عنوان یکی از “صد کتاب برتر تصویری” دنیا انتخاب شد. دی پائولا، دریافت کننده جوایز و افتخارات زیاد برای کمک به ادبیات کودکان، در ۳۰ مارس در ۸۵ سالگی درگذشت.

Illustration of James Wolfensohn in business suit (State Dept./D. Thompson)

جیمز وولفنسون، وكیل، بانکدار سرمایه گذاری و اقتصاددان به عنوان قهرمان فقرای جهان شناخته شد و در دوران تصدی خود به عنوان رئیس بانک جهانی از ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۵ بر كاهش فقر تمرکز داشت. او همچنین بر مشکل فساد در زمینه تأمین مالی توسعه تأکید داشت و اصلاحات دیگری را در بانک جهانی به انجام رساند. سال ها قبل، وولفنسون متولد استرالیا به بازگرداندن شركت كرایسلر از آستانه ورشكستگی كمک كرد و او امور مالی م نهادهای مهم فرهنگی آمریكا، از جمله مرکز کندی و تالار كارنگی را بهبود بخشید. وی  در ۲۵ نوامبر در ۸۶ سالگی درگذشت.

Illustration of Little Richard at piano (State Dept./D. Thompson)

لیتل ریچارد، نماد پیشگام موسیقی راک اند رول، که برای سبک متمایز خود در سال های دهه ۱۹۵۰ عمیقاً از موسیقی مقدس (موسیقی انجیل) و بلوز انگیزه گرفت، یکی از اولین هنرمندان کراس اوور سیاهپوست بود که موسیقی اش طرفداران همه نژادها را به خود جلب کرد. او که ریچارد پنیمن نام داشت، انرژی و شیدایی بی سابقه ای را با خود به همراه آورد و در شکل گیری ژانرهای سول و فانک نقش مهمی ایفا کرد. او بر تعداد بیشماری از هنرمندان از جمله جیمز براون و پرینس تأثیر گذاشت و در سال ۱۹۸۶ به تالار مشاهیر راک اند رول راه یافت. او در ۹ می در ۸۷ سالگی درگذشت.

Illustration of Christo standing by walkway (State Dept./D. Thompson)

کریستو (کریستو ولادیمیروف جاواچف) هنرمند مفهومی متولد بلغارستان، برای چیدمان های محیطی بسیار بزرگ و مکان- ویژه در سراسر جهان مشهور شد. این هنرمند که فقط از نام کوچک خود استفاده می کرد، دهه ها سال بناهای برجسته و مناظر طبیعی – از جمله پون نوف پاریس و جزایر خلیج بیسکاین میامی را پارچه پیچ می کرد. اگر چه پروژه های هنری کریستو در دنیای هنر غالباً با خصومت دیده می شدند، اما مورد استقبال مردم قرار می گرفتند. او اطمینان حاصل می کرد که آثارش (که بیشتر توسط خودش تأمین مالی می شدند) به طور رایگان در دسترس عموم قرار می گیرند. او در ۳۱ می در ۸۴ سالگی درگذشت.

لنور ادکینز، عضو ستاد این تارنما در نگارش این مقاله سهیم بوده است.