پنج نماد استقلال اوکراین

Five symbols of Ukraine: flag, trident, independence statue, sunflower and the letter “i” with two dots above it (Photos: © Andreas Wolochow, © Free_styler and © Oleksandrum, all via Shutterstock.com)
(© Andreas Wolochow/Shutterstock.com, © Free_styler/Shutterstock.com and © Oleksandrum/Shutterstock.com)

چندی از قدرتمندترین نمادهای اوکراین در طول مبارزه برای استقلال در طول تاریخ این کشور شکل گرفتند و در سرتاسر جهان شناخته شده هستند.

اوکراین روز استقلال ملی خود را در ۲۴ اوت جشن می گیرد. در چنین روزی در ۱۹۹۱، اوکراین رسماً استقلال خود را از اتحاد جماهیر شوروی اعلام کرد و به یک کشور مستقل تبدیل شد. ایالات متحده مدت کوتاهی بعد با اوکراین روابط دیپلماتیک برقرار کرد و از آن زمان تاکنون به طور تزلزل ناپذیر از استقلال و حاکمیت این کشور حمایت کرده است.

در اینجا به پنج نمادی که نشان افتخار، فداکاری و وحدت اوکراین هستند نگاهی می اندازیم.

پرچم اوکراین

Flag of Ukraine blending into field of yellow wheat below blue sky (Image: © Volodymyr Burdiak/Shutterstock.com)
(© Volodymyr Burdiak/Shutterstock.com)

رنگ آبی در پرچم اوکراین نمایانگر آسمان و رنگ زرد نشانگر مزارع گندم در سراسر این کشور است.

پس از فروپاشی روسیه تزاری در ۱۹۱۷، اوکراین در جنگ استقلال خود که از ۱۹۱۷ تا ۱۹۲۱ به طول انجامید، از این پرچم استفاده کرد.

در ۱۹۹۲، پارلمان اوکراین شش ماه پس از رأی گیری برای دست یافتن به استقلال پرچم فعلی را به عنوان پرچم ملی تعیین کرد.

امروز پرچم آبی و زرد رنگ اوکراین در همبستگی با مبارزه این کشور برای دفاع از حاکمیت خود در سراسر جهان به اهتزاز در آمده است.

نیزه سه شاخ

Ukrainian trident symbol (Photo: © Free_styler/Shutterstock.com)
(© Free_styler/Shutterstock.com)

نیزه سه شاخ یا “تریزوب” یکی از نمادین ترین نشان های اوکراین است که تاریخچه آن به قرن ها پیش باز می گردد. ولودیمیر کبیر، یکی از محبوب ترین چهره های تاریخی اوکراین در دوران حکومت خود بر کیف از سال ۹۸۰ تا ۱۰۱۵ این نشان را روی سکه ها مهر کرد.

در طول جنگ استقلال اوکراین از ۱۹۱۷ تا ۱۹۲۱، اوکراین از نیزه سه شاخ به عنوان نماد ملی استفاده کرد.

پس از دست یافتن به استقلال در ۱۹۹۱، اوکراین نیزه سه شاخ را به عنوان نماد رسمی خود انتخاب کرد.

اوایل این ماه، اوکراین این نماد را به بنای یادبود سرزمین مادری در کیف اضافه و جایگزین چکش و داس شوروی کرد. دولت این کشور همچنین قصد دارد نام مجسمه را به “مادر اوکراین” تغییر دهد.

 

میدان

Public square with monument in center (Photo: © StockCo/Shutterstock.com)
(© StockCo/Shutterstock.com)

چندی از بزرگترین تظاهرات مسالمت آمیز که تاریخ اوکراین را تغییر داده اند در میدان استقلال واقع در مرکز کیف که به میدان نیز معروف است، رخ داده اند.

پیتر دیکینسون، سردبیر اخبار اوکراین در شورای آتلانتیک نوشت: “اوکراین مدرن در میدان ساخته شد.”

انقلاب روی گرانیت دانشجویان اوکراینی در ۱۹۹۰ که خواستار اصلاحات سیاسی عمده شدند زمینه را برای رأی گیری استقلال در سال ۱۹۹۱ آماده کرد. معترضان در انقلاب نارنجی ۲۰۰۴ خواستار برگزاری انتخابات عادلانه شدند.

سپس در سال‌ های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ تظاهرکنندگان برای درخواست مشارکت اقتصادی نزدیک ‌تر با اروپا و اعتراض مسالمت ‌آمیز به سیاست ‌های رئیس ‌جمهور سابق ویکتور یانوکوویچ، یورومیدان یا انقلاب کرامت را راه انداختند.

 

گل آفتابگردان

Young woman wearing crown of sunflowers and holding small Ukrainian flag (Photo: © Kiran Ruparelia Captures/Shutterstock.com)
(© Kiran Ruparelia Captures/Shutterstock.com)

گل آفتابگردان هم از نظر اقتصادی و هم از نظر فرهنگی نماد پر قدرت و پر مفهمومی است چرا که اوکراین بخش عمده صادرات جهانی روغن آفتابگردان را به خود اختصاص می دهد.

گل آفتابگردان اغلب روی لباس های تزئینی دیده می شود و در جشن ها، بسیاری از زنان تاج های آفتابگردان روی سر خود می گذارند.

شهروندان سراسر جهان مانند این زن که در تظاهرات‌ در لندن دیده می شود، با گرفتن گل‌ آفتابگردان در دست و گذاشتن تاج‌ های آفتابگردان بر سر خود، پس از تهاجم روسیه در ۲۰۲۲ حمایت خود از اوکراین را نشان می دهند.

 

 حرف “Ї”

اگر یک حرف بتواند همزمان نشان دهنده سرپیچی و امید در اوکراین باشد، حرف بزرگ “I” است. در حالی که زبان های اوکراینی و روسی مشابه هستند، اما حرف “Ї” (با دو نقطه) فقط در زبان اوکراینی یافت می شود.

ساکنان ماریوپل برای ابراز مخالفت خود با حضور نیروهای نظامی روسیه در آن شهر این حرف را در پارک ها و میادین عمومی ترسیم می کردند.

شاعر ایوان مالکوویچ در شعری درباره شمعی که به شکل حرف “Ї” در زبان اوکراینی است، خطاب به فرزندان کشور و آینده آن می گوید:

بگذار ممکن باشد و نه ضروری 

اما تو کودکی هستی

که باید با دست های کوچکت

از شمع کوچک حرف “Ї”محافظت کنی