این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
در این گفتگو این خانواده از یک پارک بسیار غیرعادی – یعنی پارک ایالتی گودال الماس در ایالت آرکانزاس، دیدن می کند.
سم: ما چه مدت در این جا خواهیم ماند؟ من می خواهم آن قدر این جا بمانم تا یک الماس پیدا کنم.
جینا: ما یک روز در این جا خواهیم ماند، پس برای یافتن الماس ها چشمانت را خوب باز کن.
کلادین: آیا واقعا احتمال این که ما چیزی پیدا کنیم، وجود دارد؟
پال: این پارک ٤٥ سال پیش گشایش یافت و از آن زمان تاکنون بازدیدکنندگان بیش از ٣٠ هزار قطعه الماس پیدا کرده اند.
کلادین: عجب! این خیلی زیاد است. من هرگز پیش از این خاک آتشفشانی را برای یافتن الماس جستجو نکرده ام. پس شاید من هم از بخت یک تازه کار برخوردار باشم و یکی از آنها را پیدا کنم. ما که مجبور نیستیم الماس هایی را که در این پارک پیدا می کنیم، تحویل بدهیم؟
پال: نه، آن متعلق به یابنده خواهد بود.
سم: چرا این الماس ها در این جا هستند؟ من نمی دانستم که در ایالات متحده الماس وجود دارد – البته به جز در فروشگاه ها.
جینا: حدود ١٠٠ میلیون سال پیش یک فوران آتشفشانی به وقوع پیوست. بر اثر فوران، سنگ ها و مواد آلی به سطح زمین آورده شدند. با مرور زمان، مقادیر زیادی گل و لای بر اثر فرسایش جا به جا شده و چیزهای سنگین تر – مانند الماس ها – به جای مانده اند.
سم: پس شانس خوبی داریم! حالا بیایید جستجو را آغاز کنیم.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
Crater of Diamonds State Park (پارک ایالتی گودال الماس) یک پارک ایالتی در آرکانزاس است و تنها محل وجود الماس در جهان است که همگان می توانند آزادانه به آن دسترسی پیدا کنند. یک state park (پارک ایالتی) منطقه ای محافظت شده است که معمولا برای محافظت و نگهداری از منطقه ای که به خاطر اهمیت آن از لحاظ زیبایی و یا تاریخی شهرت دارد، ایجاد شده است. پارک های ایالتی توسط دولت های هر یک از ایالت های ایالات متحده اداره می شوند. برخلاف آنها، یک national park (پارک ملی) توسط دولت ملی اداره می شود.
To keep one’s eyes peeled (چشمان خود را باز نگاه داشتن) به معنای به دقت به دنبال چیزی یا کسی گشتن است.
Volcanic soil (خاک آتشفشانی) از خاکستر آتشفشانی یک آتشفشان پدید می آید. یک volcano (آتشفشان) است. از سوراخ واقع در قله آتشفشان گدازه های داغ، انواع گازها، بخار، و گرد و غبار خارج می شوند که به آن volcanic eruption (فوران آتشفشانی) می گویند. گرد خاکستری یا سیاه رنگی که پس از فوران به جای می ماند، volcanic ash (خاکستر آتشفشانی) نام دارد. این خاکستر آتشفشانی بعدها خاک آتشفشانی را تشکیل می دهد.
Beginner’s luck (بخت یک تازه کار) موفقیت غیرمنتظره کسی است که برای نخستین بار کاری را انجام می دهد.
Finders keepers (متعلق به یابنده است) به معنای آن است که کسی که چیزی را پیدا کند، می تواند آن را برای خود نگاه دارد.
Erosion (فرسایش) به معنای ویرانی تدریجی سطح چیزی توسط نیروهای طبیعی مانند آب یا باد است.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
