شش دانشجوی بین المللی با یکدیگر آشنا می شوند. وجه مشترک آنها این است که همه دانشجویان بین المللی هستند و برای یک ترم در ایالات متحده تحصیل می کنند. در طول این ترم، آنها تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی پیدا می کنند و درباره فرهنگ ایالات متحده و رشته های تحصیلی شان مطالب بیشتری می آموزند. مجموعه جدید گفتگوهای روزمره این شش دانشجوی و تجربه هایشان را در طول ترم تحصیلی در یک دانشگاه آمریکایی پوشش خواهد داد. این گفتگوها برای سطح متوسط یا بالاتر آموزش انگلیسی مناسب هستند.
دو دانشجو به یک مزرعه کدو حلوایی می روند. در این مکالمه، دانشجویان (لوسیا و آجای) درباره بریدن طرح در کدو و چند غذای فصلی سنتی با یکدیگر صحبت می کنند.
لوسیا: This is a great study break for me. I’ve never been to a pumpkin patch before.
آجای: I needed the break too. Just think of this as part of your U.S. cultural experience!
لوسیا: Carving pumpkins to make jack-o’-lanterns seems like a very American thing to do. Too bad this isn’t going to be on my history exam tomorrow.
آجای: You’ll do fine. You’ve been studying all week, and it won’t take long to pick out a pumpkin. Plus, we can stop at the general store on the way back to campus. They’re selling seasonal treats like candy apples and pumpkin pie.
لوسیا: A sugar rush is exactly what I need before studying again.
آجای: If you have a sweet tooth, I recommend candy corn. It’s only sold around this time of year, and it’s a super sweet candy.
لوسیا: We’ll have to get some. But first, let’s pick out the perfect pumpkin.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیندازیم
study break: وقفه، وقت استراحت گرفتن هنگام درس خواندن.
pumpkin patch : مزرعه کدو حلوایی. در ایالات متحده، در ماه اکتبر بسیاری از مردم خانه هایشان را با کدو حلوایی دکور می کنند و برای جشن هالووین کدوها را به شکل های مختلف بریده و حکاکی می کنند.
: To carve a pumpkinبریدن وکندن کدو حلوایی به شکل های مختلف.
: jack-o’-lanternکدو حلوایی که برای جشن هالووین درون آن خالی شده و چهره ای روی آن بریده شده است. وقتی درون آن یک شمع جای دهید، نور آن از سوراخ های چشم، بینی و دهان به بیرون می تابد.
candy apple : سیبی که کاملا با آب نبات سفت پوشیده می شود. چوبی وارد سیب می کنند که به عنوان دسته از آن استفاده می شود.
sugar rush : مدت زمان کوتاهی که یک فرد در اثر خوردن یا نوشیدن زیاد مواد شیرین، پر انرژی می شود.
To have a sweet tooth : علاقه زیاد به شیرینی یا غذاهای شیرین.
candy corn: آب نبات نرم جویدنی که شکل دانهذرت است.
می خواهید بیشتر انگلیسی یاد بگیرید؟ مطالب ما به شما کمک می کنند.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، کارمند ارشد برنامه های زبان انگلیسی در اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه تنظیم شده اند.
