شش دانشجوی بین المللی با یکدیگر آشنا می شوند. وجه مشترک آنها این است که همه دانشجویان بین المللی هستند و برای یک ترم در ایالات متحده تحصیل می کنند. در طول این ترم، آنها تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی پیدا می کنند و درباره فرهنگ ایالات متحده و رشته های تحصیلی شان مطالب بیشتری می آموزند. مجموعه جدید گفتگوهای روزمره این شش دانشجوی و تجربه هایشان را در طول ترم تحصیلی در یک دانشگاه آمریکایی پوشش خواهد داد. این گفتگوها برای سطح متوسط یا بالاتر آموزش انگلیسی مناسب هستند.
دانشجویان برای نخستین هالووین در ایالات متحده برنامه ریزی می کنند. در این مکالمه، آنها درباره لباس های شب هالووین و کارهایی که می خواهند برای آن جشن انجام دهند با یکدیگر صحبت می کنند.
پیتر: Halloween is in just a couple of days. Does anybody have a costume?
آکین یی: You want to dress up and go trick-or-treating? Isn’t that only for kids?
لوسیا: Halloween isn’t just for kids. There are a lot of events happening on campus.
آجای: Like what?
لی: The environmental club is putting together a haunted house.
یانا: Are you going to be part of it?
لی: Yeah, but I can’t tell you what I’ll be doing. It has to be a surprise. Otherwise, it won’t be as scary. You all should come to the haunted house on Saturday night.
پیتر: Yes, we should all dress up and go to the haunted house.
لوسیا: I’m in! Also, there’s going to be food and games, like apple bobbing, in the student center that night, so we could go to that too.
آجای: Okay, I’ll dress up too. What should I be?
Jana: Well, there are six of us. Should we think of a group of six characters and dress up as those characters?
آکین یی: We could be a group of superheroes.
آجای: Yes! I’ve always wanted to be a superhero.
پیتر: Why does that not surprise me?
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیندازیم
Halloween: یکی از جشن های مهم ولی غیر رسمی در ایالات متحده که هر سال در ٢۱ اکتبر برگزار می شود. در شب هالووین، کودکان لباس های مخصوص به تن می کنند و برای جمع آوری آب نبات به در خانه ها می روند. گاهی اوقات بزرگسالان نیز لباس های مخصوص می پوشند و به مهمانی شب هالووین می روند.
costume : لباس مخصوصی که یک فرد برای شباهت به یک فرد دیگر به تن می کند.
To dress up : فعل چند قسمتی. در این مورد یعنی لباس پوشیدن. وقتی as به دنبال آن می آید، نشان دهنده این است که لباس چه شخصیتی را به تن کرده اید. برای مثال:
“I dressed up as Cinderella on Halloween.” “She will dress up as a robot.”
Trick-or-treating : سنت شب هالووین شبیه قاشق زنی.
در کالج ها و دانشگاه های ایالات متحده اغلب clubs وجود دارند. انجمن های دانشجویی از گروهی از افراد تشکیل می شوند که در فعالیت های خاص مانند ورزش، یا رویدادهای مشترک شرکت می کنند.
haunted house : خانه ارواح؛ برای ترساندن بازدیدکنندگان در شب هالووین.
Apple bobbing یا bobbing for apples: بازی شب هالووین. وان حمام را پر از آب می کنند و چند سیب روی آب قرار می دهند. بازیکنان باید سیب ها را با دندان بردارند و اجازه ندارند از دست هایشان استفاده کنند.
student center یا student union: مرکز دانشجویی یا اتحادیه دانشجویی در محیط دانشگاه.
می خواهید بیشتر انگلیسی یاد بگیرید؟ مطالب ما به شما کمک می کنند.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، کارمند ارشد برنامه های زبان انگلیسی در اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امورخارجه تنظیم شده اند.
