شش دانشجوی بین المللی با یکدیگر آشنا می شوند. وجه مشترک آنها این است که همه دانشجویان بین المللی هستند و برای یک ترم در ایالات متحده تحصیل می کنند. در طول این ترم، آنها تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی پیدا می کنند و درباره فرهنگ ایالات متحده و رشته های تحصیلی شان مطالب بیشتری می آموزند. مجموعه جدید گفتگوهای روزمره این شش دانشجوی و تجربه هایشان را در طول ترم تحصیلی در یک دانشگاه آمریکایی پوشش خواهد داد.این گفتگوها برای سطح متوسط یا بالاتر آموزش انگلیسی مناسب هستند.
سه دانشجو (آکین یی، لی و پیتر) به عکس های مسافرت لی نگاه می کنند. در این عکس ها، توربین های بادی که انرژی جنبشی باد را به برق تبدیل می کنند، دیده می شوند. این سه دانشجو درباره مزایای انرژی بادی با یکدیگر صحبت می کنند.
آکین یی: Where were these pictures taken, Lee?
لی: Which ones? Oh, those pictures are from a trip to the U.S. Botanic Garden. One of my classes went there to see the wind turbines.
پیتر: There are wind turbines at the botanical garden?
لی: It surprised me too. They’re small ones. Unfortunately, they only offset a small portion of the facility’s energy use. But putting small turbines on the rooftops of buildings is an interesting idea that is gaining popularity.
آکین یی: Interesting. But do they generate enough power to offset the cost of building them?
پیتر: I really like how you’re always thinking like a businessperson!
لی: No one knows for sure yet. It’s a fairly new endeavor in the wind energy field. At least now more people are looking at renewable energy.
آکین یی: This seems like a great field for entrepreneurs to enter. But it seems like the upfront costs would be huge, and the payback would take a long time.
لی: Yes, that’s why some people think it’s important to have government subsidies to encourage clean energy use. But remember, the payback to society in the long run is huge!
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیندازیم
A wind turbine : توربین بادی؛ توربینی که انرژی جنبشی باد را به برق تبدیل می کند.
A botanical garden : باغ گیاه شناسی مکانی است که گیاهان در آن رویانده می شوند و در معرض دید عموم قرار می گیرند و گاه برای مطالعات علمی به کار گرفته می شوند.
To offset : حذف کردن یا کاهش دادن اثرات یک فرآیند؛ یا ایجاد تعادل بین دو چیز.
: To generate تولید کردن.
An endeavor : تلاش در راستای انجام یک کار.
Renewable energy : انرژی تجدیدپذیر؛ به انرژی می گویند که منبع آن توسط طبیعت مجددا به وجود آمده و به عبارتی “replenish” یا تجدید می شود.
:An entrepreneur کارآفرین؛ کسی که با وجود خطر خسارت، کار جدیدی را برای کسب درآمد راه اندازی می کند.
An upfront cost : پولی که از قبل برای کالا یا خدمات پرداخته می شود. در این مورد، پولی که برای خرید توربین ها قبل از بهره مند شدن از انرژی تجدیدپذیر پرداخته شده است.
Payback: پول یا پاداشی که پس از یک سرمایه گذاری دریافت می شود. در این مورد، هزینه کم و انرژی پاکیزه حاصل از توربین های بادی.
A subsidy : یارانه؛ پولی که توسط دولت یا یک سازمان دیگر برای کاهش هزینه کالا یا خدمات ارائه می شود.
In the long run : در درازمدت.
می خواهید بیشتر انگلیسی یاد بگیرید؟ مطالب ما به شما کمک می کنند.
