شش دانشجوی بین المللی با یکدیگر آشنا می شوند. وجه مشترک آنها این است که همه دانشجویان بین المللی هستند و برای یک ترم در ایالات متحده تحصیل می کنند. در طول این ترم، آنها تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی پیدا می کنند و درباره فرهنگ ایالات متحده و رشته های تحصیلی شان مطالب بیشتری می آموزند. مجموعه جدید گفتگوهای روزمره این شش دانشجوی و تجربه هایشان را در طول ترم تحصیلی در یک دانشگاه آمریکایی پوشش خواهد داد.این گفتگوها برای سطح متوسط یا بالاتر آموزش انگلیسی مناسب هستند.
در این مکالمه، یک دانشجوی رشته روزنامه نگاری (آجای) با یک دانشجوی دیگر (لوسیا) درباره نقش او در پیروزی تیم فوتبال زنان مصاحبه می کند.
آجای: Thanks for agreeing to be interviewed, Lucía.
لوسیا: No problem! I’m honored that you chose me.
آجای: Well, you were the MVP of the last soccer game. Your team is on quite a winning streak. How does that feel?
لوسیا: It feels amazing! Now that we are contenders for the championship title, more fans are coming out to support us. I’m glad that a women’s sports team is getting recognized.
آجای: Do you think the women’s sports teams don’t get as much support from the fans as the men’s teams?
لوسیا: It seems like there are more fans at men’s games. Even at the professional level, women’s sports take a back seat to men’s sports.
آجای: You and the entire soccer team definitely should be front and center. You’re nearly undefeated. Your next matchup is against the Number 1 team in the league. How are you going to prepare?
لوسیا: My teammates and I work hard at every practice until then. I’m also going to recruit as many people to come to the game to support our team and show us that women’s sports teams are just as important as men’s teams!
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیندازیم
MVP: Most Valuable Player- با ارزش ترین، بهترین بازیکن در یک مسابقه خاص یا در یک فصل.
A winning streak: تعداد پیروزی های متوالی، یا دوره ای که یک تیم بدون هیچ شکست برنده می شود.
Championship title: عنوان قهرمانی در یک ورزش.
Fans : هواداران؛ طرفداران پر شور و شوق یک نفر یا یک چیز مانند یک تیم ورزشی.
To get recognized: به رسمیت شناخته شدن. مورد توجه عموم قرار گرفتن.
Take a back seat: موقعیت پایین تر یا نقش پایین تری را عهده دار شدن.
Front and center : در بهترین موقعیت قرار داشتن.
undefeated : به تیم ورزشی گفته می شود که در هیچ مسابقه ای در طول یک فصل ورزشی شکست نخورده است.
A matchup: مسابقه بین دو تیم.
A league : لیگ؛ مجموعه ای از تیم هایی که در یک ورزش خاص با یکدیگر رقابت می کنند.
To recruit : نفرگیری.
می خواهید بیشتر انگلیسی یاد بگیرید؟ مطالب ما به شما کمک می کنند.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، کارمند ارشد برنامه های زبان انگلیسی در اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه تنظیم شده اند.
