شش دانشجوی بین المللی با یکدیگر آشنا می شوند. وجه مشترک آنها این است که همه دانشجویان بین المللی هستند و برای یک ترم در ایالات متحده تحصیل می کنند. در طول این ترم، آنها تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی پیدا می کنند و درباره فرهنگ ایالات متحده و رشته های تحصیلی شان مطالب بیشتری می آموزند. مجموعه جدید گفتگوهای روزمره این شش دانشجوی و تجربه هایشان را در طول ترم تحصیلی در یک دانشگاه آمریکایی پوشش خواهد داد.این گفتگوها برای سطح متوسط یا بالاتر آموزش انگلیسی مناسب هستند.
در این مکالمه، سه دانشجو (آجای، یانا و لوسیا) درباره تغذیه سالم و ورزش با یکدیگر صحبت می کنند.
آجای: Lucía, as an athlete, how do you stay fit and healthy?
یانا: I’d like to know too! I’ve heard so many people talking about the dreaded freshman 15.
آجای: Me too. And the all-nighters that I’ve pulled haven’t helped. I get hungry when I stay up all night studying.
لوسیا: Well, I can relate to that. I often snack when I study. The key is to choose healthy foods. I try to snack on vegetables a lot.
آجای: But where do you buy them? You can’t buy produce in vending machines. Jana: I get vegetables from the salad bar in the dining hall. Healthy eating isn’t such a problem for me. My problem is staying motivated to exercise. How do you do it?
لوسیا: Well, I have my teammates. We help one another stay motivated.
آجای: So I should get a running partner. Hey Jana, do you want to run with me tomorrow morning?
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیندازیم
dreaded : صفت: مخوف؛ آنچه که باعث ترس می شود. می تواند به طور جدی (a dreaded disease) یا به طور طنزآمیز (my dreaded homework) به کار گرفته شود.
Freshman 15: اصطلاحی در ایالات متحده برای اشاره به وزنی که اغلب دانشجویان در سال اول دانشگاه اضافه می کنند (پانزده پوند تقریبا برابر با هفت کیلو است.) این رقم هیچ پایه تحقیقاتی ندارد ولی خیلی ها می گویند درست و دقیق است.
An all-nighter: وقتی کسی تمام شب را بیدار می ماند (اغلب برای درس خواندن.)
To pull an all-nighter: تمام شب بیدار ماندن(اغلب برای درس خواندن.)
A vending machine: دستگاه فروش اتوماتیک؛ دستگاهی که در آن پول می اندازید و غذا یا نوشیدنی، … دریافت می کنید.
Produce: محصولات (میوه و سبزیجات تازه)
A salad bar: میز سالاد سلف سرویس.
A dining hall: سالن غذاخوری مدرسه یا دانشگاه.
Motivated: با انگیزه. کسی که انگیزه دارد با شور و اشتیاق در پی انجام یک کار و موفق شدن است.
می خواهید بیشتر انگلیسی یاد بگیرید؟ مطالب ما به شما کمک می کنند.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، کارمند ارشد برنامه های زبان انگلیسی در اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه تنظیم شده اند.
