شش دانشجوی بین المللی با یکدیگر آشنا می شوند. وجه مشترک آنها این است که همه دانشجویان بین المللی هستند و برای یک ترم در ایالات متحده تحصیل می کنند. در طول این ترم، آنها تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی پیدا می کنند و درباره فرهنگ ایالات متحده و رشته های تحصیلی شان مطالب بیشتری می آموزند. مجموعه جدید گفتگوهای روزمره این شش دانشجوی و تجربه هایشان را در طول ترم تحصیلی در یک دانشگاه آمریکایی پوشش خواهد داد.این گفتگوها برای سطح متوسط یا بالاتر آموزش انگلیسی مناسب هستند.
در این مکالمه، یک دانشجو (آکین یی) با یک دانشجوی دیگر (لوسیا) درباره اجاق های آشپزی مختلف و آثار منفی و مثبت آنها صحبت می کند.
لوسیا: Akinyi, do you wanna watch a movie tonight?
آکین یی: I’d love to, but I can’t. I have work to do for my virtual internship.
لوسیا: Do you have a new project this week?
آکین یی: I do. I’m working with a company that helps provide access to clean energy.
لوسیا: What kind of things do they do?
آکین یی: They create and donate clean cookstoves. I’m helping them with a marketing campaign. They want more people to understand the importance of clean energy, especially clean cookstoves.
لوسیا: I guess I don’t really know the difference between a clean cookstove and a … dirty cookstove?
آکین یی: They’re usually called traditional cookstoves, but yeah, they’re definitely dirty. The smoke from them contains hazardous pollutants and causes health problems, especially for the people who use them. Plus, they are a source of black carbon emissions, which contributes to climate change.
لوسیا: Lee has talked about black carbon before. I had no idea a simple stove could impact the environment so much. But people need to cook!
آکین یی: Exactly. You can’t tell people not to cook. And some people don’t have the money needed to buy a new stove. That’s the reason this company donates clean cookstoves.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیندازیم
A virtual internship: دوره کارآموزی مجازی؛ یک برنامه انترنی از راه دور.
Access : دسترسی.
Clean energy: انرژی پاکیزه. انرژی که محیط زیست را آلوده نمی سازد.
A clean cookstove: اجاق آشپزی پاکیزه؛ یک اجاق کارآمدتری است که در مقایسه با اجاق های سنتی آلاینده های کمتری منتشر می کند.
A marketing campaign: کمپین تبلیغات و پیام های بازرگانی برای ترویج یک کالا یا خدمات.
Hazardous pollutants: آلاینده های مضر؛ موادی که زمین، آب، هوا را آلوده و ناسالم می سازند و برای سلامت مردم و محیط زیست مضرند.
Black carbon emissions: انتشارات کربن سیاه؛ ذرات بسیار ریزی که در اثر سوخت های فسیلی و سوخت های زیستی در هوا منتشر می شوند و بر سلامت مردم و محیط زیست اثر منفی دارند.
می خواهید بیشتر انگلیسی یاد بگیرید؟ مطالب ما به شما کمک می کنند.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، کارمند ارشد برنامه های زبان انگلیسی در اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه تنظیم شده اند.
