شش دانشجوی بین المللی با یکدیگر آشنا می شوند. وجه مشترک آنها این است که همه دانشجویان بین المللی هستند و برای یک ترم در ایالات متحده تحصیل می کنند. در طول این ترم، آنها تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی پیدا می کنند و درباره فرهنگ ایالات متحده و رشته های تحصیلی شان مطالب بیشتری می آموزند. مجموعه جدید گفتگوهای روزمره این شش دانشجوی و تجربه هایشان را در طول ترم تحصیلی در یک دانشگاه آمریکایی پوشش خواهد داد.این گفتگوها برای سطح متوسط یا بالاتر آموزش انگلیسی مناسب هستند.
در این مکالمه، یک دانشجو (پیتر) موضوع پیچیده اسیدی شدن اقیانوس را به نحو ساده ای توضیح می دهد.
پیتر: I’m really glad you dragged me to that lecture, Lee. That was great. Now I want to make a lesson plan about this topic for young learners.
لی: Wow, that’d be hard. Ocean acidification isn’t an easy topic to simplify for kids. Do you think you could do it?
پیتر: I think so. It helps to get kids interested first. Start with things they already know about. For example, ask them, “Do you like corals, crabs, clams and fish?” Then, explain the process that is harming these things.
لی: The process seems like it would be the hard part to explain to kids.
پیتر: Maybe a little. Let’s see, how would I start? First, there are fossil fuel emissions. This produces carbon dioxide in our atmosphere. Over time, the oceans take in the carbon dioxide.
لی: You really learned a lot today! I’m impressed. Okay, so now the oceans have a lot of carbon dioxide. Then what?
پیتر: The increased carbon dioxide changes the chemistry — or, more simply, the structure — of the water. And that can have a bad effect on the marine ecosystem, such as harming corals, crabs, clams and fish.
لی: That was pretty straightforward. Your future students are going to be lucky to have you as a teacher.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیندازیم
To drag someone somewhere: کسی را به زور به مکانی کشاندن.
Ocean acidification: اسیدی شدن اقیانوس. فرآیندی که در اثر افزایش دی اکسیدکربن در اقیانوس ناشی از افزایش دی اکسیدکربن در جو زمین صورت می گیرد.
Fossil fuel emissions: دی اکسیدکربنی که ناشی از سوخت هایی مانند زغال سنگ، نفت یا گاز طبیعی در هوا منتشر می شود.
The Earth’s atmosphere : جو زمین.
A marine ecosystem: اکوسیستم دریایی؛ همه موجودات دریایی زنده مانند گیاهان و ماهیان و غیرزنده، مانند صخره ها و آب را در بر می گیرد.
می خواهید بیشتر انگلیسی یاد بگیرید؟ مطالب ما به شما کمک می کنند.
