این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
در این گفت و گو این خانواده از تپه های ساحلیی (Outer Banks) در کارولینای شمالی بازدید می کنند.
سم: من نمی دانستم که برای رفتن به تپه های ساحلیی باید سوار قایق مسافربری شویم.
پال: البته. تپه های ساحلی یک راسته طولانی متشکل از شبه جزیره ها و جزیره ها است.
کلادین: و محل نخستین پرواز موفقیت آمیز برادران رایت است.
پال: درست است، اما ما به ساحل ملی کیپ هتراس می رویم و به همین خاطر بیشتر طبیعیت را خواهیم دید تا هواپیماها را.
کلادین: باید در این جا جانوران دریایی بسیار زیادی وجود داشته باشند.
جینا: بله. و اگر شانس بیاوریم می توانیم بچه لاک پشت های دریایی را که پس از بیرون آمدن از تخم به دریا باز می گردند، ببینیم.
سم: آنها در ساحل به دنیا می آیند؟
جینا: بله، مادر آنها با استفاده از پاباله های خود گودالی را می کند، تخم هایش را در آنجا می گذارد و روی آنها را می پوشاند. بچه لاک پشت ها پس از بیرون آمدن از تخم ها از روی شن ها گذشته و به درون اقیانوس می روند.
کلادین: عجب! این بچه لاک پشت ها چه قدر دلیر هستند.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
یک ferry (قایق مسافربری) قایقی است که مردم و کالاها را در عرض یک رودخانه و یا بخش کم عرض دریا جا به جا می کند.
Outer Banks (تپه های ساحلی) بخشی از کارولینای شمالی است. این محل راسته ای طولانی از شبه جزایر و جزیره هایی است که در امتداد کرانه های کارولینای شمالی و بخش کوچکی از ویرجینیا واقع شده اند.
یک peninsula (شبه جزیره) بخشی از زمین است که تقریبا به طول کامل در محاصره آب قرار دارد. اما به یک منطقه بزرگ تر از خشکی متصل است.
Wright brothers (برادران رایت) دو برادر (به نام های ویلبر رایت و اورویل رایت) بودند که نخستین هواپیمای موتوردار را با موفقیت ساختند و به پرواز درآوردند.
Cape Hatteras National Seashore (ساحل ملی کیپ هتراس) یکی از سواحل ملی ایالات متحده در منطقه تپه های ساحلی است. یک ساحل ملی منطقه ای از زمین در امتداد دریا است که از سوی دولت ایالات متحده محافظت می شود.
To hatch (سر از تخم درآوردن) بیرون آمدن از تخم
در یک لاک پشت دو flippers (پاباله یا پاهای باله مانند) اندام های مسطحی از بدن این جانور هستند که برای حرکت کردن و شنا کردن مورد استفاده قرار می گیرند.
فعل to lay (گذاشتن) به معنای آن است که یک خزنده، پرنده، و غیره تخم بگذارد.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست ویزای گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
