این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
در این گفت و گو اعضای این خانواده از خلیج چسپیک در مریلند بازدید کرده و درباره طبیعت آنجا گفت و گو می کنند.
سم: ما به مریلند رسیدیم. حالا دیگر ما باید مسافت کمی را برای بازدید از کاخ سفید طی کنیم.
جینا: درست است. اما این جا دیدنی های خیلی زیادی وجود دارند. خلیج چسپیک یک بوم سازگان باورنکردنی و پیچیده است.
پال: درست است. این محل زیستگاه های مهمی را دربرمی گیرد. این خلیج و رودخانه ها، تالاب ها، و جنگل های آن محل زندگی گروه های متنوعی از گیاهان و جانوران هستند.
سم: من هنوز از بابت این که نتوانستیم در مین گوزن اوراسیایی ببینیم، ناراحت هستم. گمان می کنم که در این جا گوزن اوراسیایی وجود نداشته باشد. پس چه جور جانورانی را می توانیم در این جا ببینیم؟
جینا: انواع بسیار متفاوتی از ماهیان در این جا وجود دارند. علاوه بر این، ما به احتمال زیاد خرچنگ هم خواهیم دید. مریلند به خاطر خرچنگ های آبی خود معروف است.
کلادین: آیا در این جا چیزهای زیباتر از خرچنگ ها و ماهیان هم وجود دارند؟
پال: احتمال دارد که ما گوزن و سنجاب و همچنین خرگوش و روباه هم ببینیم.
جینا: من فقط امیدوارم که خرس سیاه نبینیم.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
Chesapeake Bay (خلیج چسپیک) یک estuary (پایرود) در ایالت مریلند است. یک پایرود یک منطقه پوشیده از آب نیمه محصور است. این جا مکانی است که در آن آب شیرین (از چشمه ها و رودخانه ها) به درون اقیانوس ریخته و با آب دریا درهم می آمیزد.
Complex (پیچیده) به معنای متشکل از چیزهای مختلفی است که به شیوه های پیچیده با یکدیگر مرتبط هستند.
یک ecosystem (بوم سازگان یا اکوسیستم) شامل همه چیزهایی است که در یک محیط خاص وجود دارند، از جمله چیزهای جاندار (مانند گیاهان و جانوران) و چیزهای بیجان (مانند سنگ ها، خاک، آفتاب، و آب.)
یک habitat (زیستگاه) مکانی است که در آن نوع خاصی از جانوران و یا گیاهان در آن به طور معمول زندگی کرده و یا رشد می کنند.
Wetlands (تالاب ها) مناطقی از زمین هستند که آب کم عمق آنها را فرا گرفته است. با این که واژه wetland یک نام قابل شمارش است، اما معمولا به صورت جمع، یعنی wetlands، مورد استفاده قرار می گیرد.
Diverse (متنوع) به معنای گوناگون است؛ متشکل از افراد یا چیزهای زیادی که با یکدیگر متفاوت هستند.
Assume (گمان کردن) به معنای فکر کردن به درست بودن چیزی بدون اطمینان داشتن از درستی آن است.
یک creature (موجود) یک چیز جاندار مانند یک جانور است.
Chesapeake blue crab (خرچنگ آبی چسپیک) یکی از گونه های خرچنگ است که در آب های کرانه های غربی اقیانوس اطلس یافت می شود.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست روادید گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
