این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
در این گفتگو این خانواده به میشگان رفته و زمانی را صرف فعالیت هایی در کنار یکی از دریاچه های بزرگ می کنند.
سم: آیا دریاچه سوپریور بزرگ ترین دریاچه در میان پنج دریاچه بزرگ است؟
پال: بله. درست است! این دریاچه دومین دریاچه بزرگ جهان نیز محسوب می شود.
جینا: تصور آن اکنون سخت است. اما این دریاچه حدود ١٢ هزار سال پیش توسط یخچال ها حفر شد.
کلادین: من خیلی خوشحال هستم که الان هوا گرم تر است. در غیر این صورت ما نمی توانستیم برای غواصی برویم.
سم: این باحال ترین غواصی می شود. آیا واقعا در کف این دریاچه کشتی های شکسته ای هستند که ما می توانیم آنها را اکتشاف کنیم؟
پال: راهنما به من گفت که بیش از ٥هزار کشتی به طور پراکنده در کف پنج دریاچه قرار دارند.
سم: پس کلی گنجینه های پنهان احتمالی وجود دارند که می توان آنها را پیدا کرد.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
The Great Lakes (دریاچه های بزرگ) پنج دریاچه آب شیرین هستند که در مرز ایالات متحده با کانادا قرار دارند. این پنج دریاچه عبارت هستند از دریاچه سوپریور، دریاچه میشیگان، دریاچه هیوران، دریاچه ایری، و دریاچه آنتاریو. چهار دریاچه از این پنج دریاچه با ایالت میشیگان در ایالات متحده هم مرز هستند.
to carve (حفر یا حک کردن) به معنای به وجود آوردن چیزی از طریق شکافتن سطح آن است.
یک glacier (یخچال طبیعی) یک منطقه بسیار بزرگ پوشیده از یخ است که به آهستگی بر روی زمین حرکت می کند.
Scuba diving (غواصی کردن) همان شنای زیرآب با استفاده از تجهیزات ویژه (یک محفظه هوا) که بر روی پشت خود حمل می کنید و همچنین یک لوله که از طریق آن نفس می کشید، است.
در متن مربوط به غواصی کردن، یک dive (غواصی) به معنای شنا کردن زیر آب با استفاده از تجهیزات ویژه غواصی است.
یک shipwreck (کشتی شکسته) به معنای کشتی گمشده، ویران شده، و یا نابود شده است.
یک guide (راهنما) کسی است که چیزهای جالب را در مورد محل خاص به بازدیدکنندگان نشان داده و توضیح می دهد.
Scattered (پراکنده) به معنای پخش شدن یا قرار گرفتن در فاصله زیادی از یکدیگر است.
Hidden treasure (گنجینه های پنهان) مجموعه ای از چیزهای ارزشمند (مانند جواهرات، طلا، و غیره) است که پنهان مانده اند.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست ویزای گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
