این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
در این گفتگو این خانواده از گریسلند، خانه سابق الویس پریسلی اسطوره موسیقی، در ممفیس تنسی، بازدید می کند.
سم: می خواهم مطمئن شوم که این موضوع را درست فهمیده ام: الویس وقتی فقط ٢٢ سال سن داشت گریسلند را خرید؟
کلادین: درست است. در آن هنگام او حسابی معروف بود. ااین خانه و ملک را در سال ١٩٥٧ خرید.
جینا: او در مسیر تبدیل شدن به یک اسطوره آمریکایی بود.
سم: ای کاش زمانی که من به سن ٢٢ سالگی رسیدم، من هم به قدر یک لشگر هوادار داشته باشم.
پال: من فکر می کنم که تو اول باید دبیرستان را تمام کنی. حالا، بهتر است که ما اول از خانه دیدن کنیم؟ یا این که می خواهید اول به دیدن باغ تعمق (مدیتیشن یا مراقبه) برویم؟
جینا: بگذارید اول [از خانه] دیدن کنیم. من شنیده ام که آنها پیشرفته ترین انواع گردش ها را با استفاده از آیپد ارائه می دهند.
کلادین: و پس از آن ما می توانیم در باغ تعمق قدم زده و آرامگاه الویس را ببینیم.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
Elvis Presley (الویس پریسلی) یک موسیقیدان و بازیگر آمریکایی بود. معمولا از او به عنوان “پادشاه راک اند رول” یاد می شود. (“Rock and roll” را می توان به صورت “rock ’n’ roll” هم نوشت.) پریسلی در سال ١٩٣٥ به دنیا آمد و در سال ١٩٧٧ چشم از جهان فرو بست.
عبارت let me get this straight (می خواهم مطمئن شوم که این موضوع را درست فهمیده ام) به معنای درست فهمیدن چیزی یا روشن کردن مطلبی است.
زمین یا باغ های اطراف یک ساختمان grounds (ملک) نامیده می شود. وقتی از این واژه به این صورت استفاده می شود، همیشه به صورت جمع یعنی grounds نوشته می شود.
یک legend (اسطوره) فرد بسیار مشهوری است که از سوی افراد بسیار زیادی ستایش می شود و معمولا به خاطر مهارت بسیار زیاد در انجام کاری شناخته می شود.
یک legion (لشگر) به معنای گروه بسیار بزرگی از مردم است.
یک meditation garden (باغ مدیتیشن یا تعمق و تفکر) یک محوطه باغ مانند است که برای آرامش یافتن طراحی شده است. در یک باغ مدیتیشن ممکن است گیاهان، گل ها، پیاده روها، فواره ها، محوطه هایی برای نشستن، و غیره وجود داشته باشد. یک باغ مدیتیشن مکانی پرآرامش است که مردم می توانند به آن رفته و بیاندیشند یا آرامش پیدا کنند.
یک gravesite (آرامگاه)، گور، جایی است که فرد درگذشته در آن به خاک سپرده شده است. To bury (به خاک سپردن)، در گور دفن کردن.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست ویزای گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
