این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
اعضای این خانواده به کیپ می، واقع در نیوجرسی، سفر می کنند و درباره کارهایی که می خواهند آنجا انجام دهند، به گفتگو می پردازند.
پال: این یک رانندگی طولانی از مین بود. من نمی دانستم که قرار است به نوک جنوبی سواحل نیوجرسی برویم.
جینا: کیپ می مکان زیبایی است و به همین خاطر ارزشش را دارد. تو برای لذت بردن از ساحل وقت کافی خواهی داشت. ما می توانیم خوراک پیک نیک خود را آماده کنیم و فردا تمام روز را در آنجا بگذرانیم.
کلادین: و می توانیم به دیدن منطقه تاریخی کیپ می هم برویم؟ آنجا قدیمی ترین تفرجگاه کنار دریای کشور است. به علاوه آنجا جنوبی ترین نقطه نیوجرسی نیز محسوب می شود.
پال: به نظر ایده بسیار خوبی است. من خوانده ام که در اطراف اینجا خانه های ساخته شده در دوره ملکه ویکتوریا زیاد هستند. به همین خاطر مایلم تا با ماشین به اطراف رفته و برخی از معماری ها را تماشا کنم – البته بعد از گذراندن چند روز در کنار دریا.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
shore (ساحل) زمینی است که درست در امتداد لبه دریا، دریاچه، و یا دیگر مکان هایی که در آنها آب فراوانی جمع شده، واقع شده است.
southern tip (نوک جنوبی) ساحل نیوجرسی، انتهای باریک و جنوبی این ساحل است.
Jersey shore (ساحل جرسی) ساحلی در امتداد اقیانوس اطلس در ایالت نیوجرسی است.
وقتی چیزی “worth it” (ارزشش را دارد) این یعنی آن چیز لذتبخش یا مفید است؛ حتی با وجود این که شما باید برای آن تلاش می کردید. در این گقت و گو به رغم آن که مسیری طولانی با رانندگی طی شده بود، اما تلاش برای رسیدن به کیپ می “ارزشش را داشت” چرا که این مکان بسیار زیبا است.
یک picnic (پیک نیک) خوراکی است که در فضای آزاد، و به ویژه در سفری دور از خانه، خورده می شود. آماده کردن خوراک پیک نیک به معنای قرار دادن این خوراک درون ظرف هایی مانند کیسه های عایق برای انتقال این خوراک به جای دیگری است تا در آنجا خورده شود. در ایالات متحده مردم اغلب خوراکی های پیک نیک خود را سر میزهای ویژه پیک نیک و یا روی زیراندازهایی که روی زمین می اندازند، میل می کنند.
یک historic district (منطقه تاریخی) عبارت است از یک گروه از ساختمان ها یا مکان هایی که به خاطر تاریخچه و یا معماری، و یا سبک و طرح آن ساختمان اهمیت دارند.
یک seaside resort (تفرجگاه کنار دریا) منطقه ای واقع در ساحل است که گردشگری از بخش های اصلی فرهنگ و اقتصاد آن محسوب می شود.
Southernmost (جنوبی ترین) به معنای دوردست ترین نقطه در جنوب است.
اصطلاح “that is” (البته) زمانی به کار برده می شود که شخص بخواهد جزئیات بیشتری را بیان کرده و یا درباره چیزی به دقت صحبت کند.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست ویزای گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
