این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
این خانواده صبحانه ای شامل پنکیک و شیره درخت افرای ایالت ورمانت را می خورند.
سم: این پنکیک ها فوق العاده هستند. من که عاشق شیره درخت افرای ورمانت شده ام.
کلادین: من که هنوز آن چه پیشخدمت گفت را باور نمی کنم. ورمانت سالانه بیش از یک میلیون گالن شیره تولید می کند.
سم: این همه شیره برای یک عالمه پنکیک کافی است.
جینا: بعد از آن پیاده روی که دیروز برای دیدن برخی از پل های سرپوشیده ورمانت کردیم، جای تعجب نیست که شما این قدر گرسنه اید.
پال: ما چه قدر راه رفتیم؟
جینا: ما همان مسیر نیمه ماراتن را که همه ساله برگزار می شود طی کردیم. بنا بر این، کمی بیش از ۱۳ مایل راه رفتیم.
کلادین: آن پل ها خیلی زیبا بودند. ای کاش می توانستیم تعداد بیشتری از آنها را ببینیم.
جینا: در این ایالت حدود ۱۰۰ پل سرپوشیده اصیل وجود دارند. بنا بر این امکان دارد که ما امروز در مسیر رانندگی خود تعداد بیشتری از آنها را ببینیم.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
یک pancake (پنکیک) یک کیک نازک، مسطح، و گرد است که با آرد، شیر، تخم مرغ، و مواد دیگر درست می شود و روش پخت آن به صورت سرخ کردن پشت و روی آن است. در ایالات متحده پنکیک ها را معمولا داغ و برای صبحانه می خورند.
To be hooked (عاشق شدن) به معنای به شدت علاقه مند شدن و شور و اشتیاق داشتن برای چیزی است.
Maple syrup (شیره درخت افرا) مایه ای شیرین و چسبناک است که از شیره درختان افرا تهیه می شود. در ایالات متحده معمولا شیره درخت افرا را روی پنکیک ها و وافل هایشان می ریزند.
To produce (تولید کردن) به معنای درست کردن یا ایجاد کردن چیزی است.
Gallons (گالن) یک واحد اندازه گیری (حجم مایعات) در ایالات متحده است.
یک covered bridge (پل سرپوشیده) پلی چوبی است که دارای سقف و دیواره های کناری است. هدف از پوشاندن (سقف و کناره ها) محافظت از ساختار چوبی این پول در برابر آب و هوای نامناسب است.
عبارت “it’s no wonder” (جای تعجب نیست) به معنای “مایه شگفتی نیست” است.
یک half marathon (نیمه ماراتن) یک مسابقه دو به مسافت ۲۱٫۱ کیلومتر است. این نیمی از مسافت یک ماراتن کامل است و معمولا در جاده ها دویده می شود.
Authentic (اصیل) به معنای واقعی، اصیل، نسخه برداری نشده است.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست روادید گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
