این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
در این گفتگو این خانواده به نیواورلئان در لوئیزیانا می رود و از غذا، موسیقی، و معماری منطقه لذت می برد.
پال: ما امشب در محله فرانسوی به تور ارواح خواهیم رفت، پس بیایید در مورد این که تا آن موقع می خواهیم چه کار کنیم، تصمیم بگیریم.
کلادین: من دوست دارم اندکی پرسه زده و از این معماری ستایش کنم. من عاشق آن مهتابی های بزرگی که بسیاری از خانه ها دارند، هستم.
جینا: و پس از آن ما باید به یک رستوران که به خاطر جامبلایای خود معروف است، برویم.
سم: آیا می توانیم به رستورانی برویم که در آن یک گروه موسیقی به صورت زنده موسیقی سبک جاز می نوازند؟
پال: البته. ما که نمی توانیم به بازدید زادگاه موسیقی جاز برویم، ولی اجرای زنده موسیقی جاز را از نزدیک شاهد نباشیم.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
New Orleans (نیواورلئان) یک شهر بندری و بزرگترین شهر لوئیزیانا است. این شهر فرهنگ منحصر به فردی دارد که از آمیزه ای از فرهنگ های اروپایی، آفریقایی، و بومیان آمریکا تشکیل شده است.
یک ghost tour (تور ارواح) یک پیاده روی با راهنما در یک شهرک، ساختمان، و غیره است تا طی آن داستان های مربوط به ارواح در منطقه را بشنوند. یک ghost (روح) روح کسی که یک فرد زنده باور دارد که می تواند او را ببیند و یا صدایش را بشنود.
French Quarter (محله فرانسوی) قدیمی ترین محله نیواورلئان است. بسیاری از گردشگران از این منطقه نیواورلئان دیدن می کنند.
در این مطلب فعل عبارتی figure out (تصمیم بگیریم) به معنای تصمیم گرفتن درباره چیزی است.
Architecture (معماری) طرح یا سبک ساختمان ها است.
یک balcony (مهتابی) سکویی است که در کنار یک ساختمان و بالاتر از سطح زمین بنا شده است و دور آن را دیوار یا نرده کشیده اند.
To be known for (معروف بودن به خاطر چیزی) به معنای این است که کسی یا چیزی دارای خاصیت یا مهارت خاصی باشد و بسیاری از مردم از آن آگاه باشند.
Jambalaya (جامبلایا) یک خوراک تند است که با گوشت، خوراکی های دریایی، و سبزیجات مخلوط با برنج درست می شود. این یک غذای متعلق مردم موسوم به لوئیزیانا کریول (افرادی با نژادهای آمیخته) است که به غذاهای برنجی فرانسوی و اسپانیایی شبیه است.
Jazz (جاز) یک سبک موسیقایی است که در اواخر قرن ١٨ و اوایل قرن ١٩ در جوامع محلی آمریکاییان آفریقایی تبار در نیواورلئان آغاز گردید. این سبک دارای ریتم های قوی است و موسیقی دانان معمولا همزمان با نواختن این سبک موسیقی، آهنگ آن را به صورت فی البداهه می سازند. از آن جایی که موسیقی جاز در نیواورلئان آغاز شد، آن را birthplace of jazz (زادگاه موسیقی جاز) می دانند.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست ویزای گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
