این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
در این گفت و گو این خانواده درباره کارهایی که در شهر نیویورک انجام خواهند داد، صحبت می کنند.
کلادین: باورم نمی شود که ما در شهر نیویورک هستیم. اول از همه می خواهیم چه کار کنیم؟
جینا: در شهر نیویورک کارهای زیادی می توان کرد و ما وقت چندانی نداریم. این خیلی بد است که ما برای دیدن سایر نقاط این ایالت وقت کافی نداریم. ایالت نیویورک خیلی بزرگ است.
پال: بگذارید از اقامتمان در این جا بیشترین بهره را ببریم. و دفعه بعد می توانیم بقیه نقاط این ایالت را ببینیم. در پنج حوزه از شهر کارهای زیادی می توان کرد.
سم: بسیار خوب. پس اول به کجا باید برویم؟ می دانم که امشب به تماشای یک نمایش برادوی می رویم. اما پیش از آن باید چه کار کنیم؟
جینا: من دوست دارم به برخی از موزه ها بروم. ما فردا به مِت می رویم. آن جا آن قدر پهناور است که ما احتمالا تمام روز را در آنجا می گذاریم.
پال: بیایید یک قایق مسافربری به مقصد جزیره آزادی سوار شویم و مجسمه آزادی را ببینیم. از این جزیره می توانیم نمای بسیار زیبایی از چشم انداز منهتن را هم تماشا کنیم.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
عبارت can’t believe (باورم نمی شود) برای تاکید بر شگفتی، جا خوردن، و یا هیجان از بابت واقعی بودن چیزی به کار برده می شود.
To make the most of (بیشترین بهره را بردن) گاه به معنای لذت بردن و یا استفاده کردن از چیزی به بهترین شکل ممکن برای گرفتن بهترین نتیجه یا تجربه است.
شهر نیویورک پنج borough (حوزه) دارد. این بخش ها نواحی مختلف این شهر هستند. آنها به اتفاق هم کل شهر نیویورک را تشکیل می دهند. این پنج حوزه عبارت هستند از منهتن، برانکس، کوئینز، بروکلین، و استتن آیلند.
Broadway (برادوی) اشاره دارد به اجراهای نمایشی در ٤٠ سالن تئاتر مختلف در منطقه تئاتر و مرکز لینکلن، واقع در خیابانی – به نام برادوی – در شهر نیویورک. یک Broadway show (نمایش برادوی) در واقع یک اجرای تئاتری در یکی از این تالارهای نمایش است.
The Met (مت) کوتاه شده عبارت موزه هنرهای متروپلیتن است. این محل بزرگترین موزه هنرها در ایالات متحده است.
Extensive (پهناور) یعنی چیزی که مساحت بزرگی را دربر می گیرد و یا اندازه و مقدار آن بزرگ است.
یک ferry (قایق مسافربری) قایقی است که مردم، خودروها، و اشیا را میان دو محل جا به جا می کند.
Liberty Island (جزیره لیبرتی یا آزادی) جزیره ای در نزدیکی منهتن است. the Statue of Liberty (مجسمه آزادی) در این محل قرار دارد. مجسمه آزادی هدیه از سوی فرانسه به ایالات متحده بود. این مجسمه یک نماد جهانی آزادی و دموکراسی است.
Manhattan (منهتن یا جزیره منهتن) یکی از پنج بخش شهر نیویورک است.
یک skyline چشم انداز، نمایی از ساختمان های بلند، کوه ها، و یا چیزهای دیگری است که در امتداد خط افق دیده می شود.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست روادید گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
