این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
در این گفتگو اعضای این خانواده برای سفر به گتیزبرگ، پنسیلوانیا، که یکی از مکان های مهم تاریخ جنگ داخلی آمریکا است، برنامه ریزی می کنند.
پال: می دانم که شما می خواهید به فیلادلفیا بروید، اما ما اول مدتی را در گتیزبرگ سپری می کنیم. این یک مکان مهم تاریخی است.
جینا: قطعا. شاید اگر ارتش ایالات مؤتلفه در جریان جنگ داخلی در نبرد گتیزبرگ پیروز می شد، ایالات متحده امروز به گونه ای دیگر بود.
کلادین: چرا آن نبرد این قدر مهم بود؟
پال: آن نبرد نقطه عطفی در روند جنگ بود. ارتش ایالات مؤتلفه تلاش داشت تا شمال را اشغال کند. اما ارتش اتحادیه در این نبرد پیروز شد و ارتش ایالات مؤتلفه عقب نشینی کرد.
جینا: و اندکی پس از آن که اتحادیه در آن نبرد پیروز شد، پرزیدنت لینکلن سخنرانی گتیزبرگ خود را ایراد نمود .
پال: و در این سخنرانی او ایده پدران بینانگذار مبنی بر این که “همه انسان ها برابر آفریده شده اند” را به مردم یادآور شد.
کلادین: من نیز بر این باورم. همه مردان و زنان، شایسته برخورداری از آزادی ها و حقوق برابر هستند. من فکر می کنم که از گتیزبرگ خوشم خواهد آمد.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
Gettysburg (گتیزبرگ) نام منطقه ای در ایالت پنسلوانیا است. این منطقه محل وقوع نبرد گتیزبرگ، یکی از بزرگترین نبردهای جنگ داخلی آمریکا، بود.
یک Confederate (هوادار مؤتلفه) سرباز یا فردی بود که در جریان جنگ داخلی ایالات متحده از ایالات مؤتلفه حمایت می کرد. مؤتلفه (یا ایالات مؤتلفه آمریکا) شامل ایالت های واقع در منطقه جنوبی ایالات متحده بود. ایالات مؤتلفه آمریکا در پی انتخاب شدن پرزیدنت لینکلن secession (جدایی: جدا شدن از یک کشور) خود از اتحادیه را اعلام کردند. پرزیدنت لینکلن با گسترش برده داری مخالف بود (و بعدها به برده داری پایان بخشید) و این چیزی بود که ایالات مؤتلفه با آن موافق نبودند. دولت ایالات متحده جدایی ایالات مؤتلفه را رد کرد.
Battle of Gettysburg (نبرد گتیزبرگ) یک نبرد سه روزه (از ۱ تا ۳ ژوئیه ۱۸۶۳) در جریان جنگ داخلی آمریکا بود. این نبرد بیشترین تعداد casualties (تلفات: افرادی که کشته و یا زخمی می شوند) را در سراسر جنگ داشت.
یک turning point (نقطه عطف) زمانی است که یک تغییر مهم اتفاق می افتد.
در یک نبرد to retreat (عقب نشینی کردن) به معنای دور شدن از طرف مقابل است.
American Civil War (جنگ داخلی آمریکا) (یا به صورت خلاصه Civil War به معنای جنگ داخلی) جنگی بود که میان Confederacy (مؤتلفه که گاه جنوب خوانده می شود) و Union (اتحادیه که گاه شمال خوانده می شود) روی داد. این جنگ از سال ۱۸۶۱ تا ۱۸۶۵ برای تعیین استقلال یا عدم استقلال ایالات مؤتلفه ادامه داشت. اما پس از چهار سال جنگ، ایالات مؤتلفه شکست خوردند و برده داری abolished شد (ملغی شد: رسما به پایان رسید.)
President Abraham Lincoln (پرزیدنت آبراهام لینکلن) شانزدهمین رئیس جمهوری ایالات متحده بود. وی از سال ۱۸۶۱ تا زمان به قتل رسیدن خود، یعنی آوریل ۸۶۵، عهده دار این سمت بود. لینکلن در جریان جنگ داخلی رهبری قوای اتحادیه را بر عهده داشت، برده داری را در ایالات متحده ملغی کرد، و دولت را توانمند نمود.
Gettysburg Address (سخنرانی گتیزبرگ) یک سخنرانی بود که چند ماه پس از نبرد گتیزبرگ توسط پرزیدنت لینکلن ایراد شد. وی در سخنرانی خود ایده های پدران بنیانگذار برای آینده را به مخاطبان خود یادآور گردید.
Founding Fathers (پدران بنیانگذار) اشاره دارد به برخی از افرادی که در نخستین مستعمره های ایالات متحده زندگی می کردند و به جدا شدن از حکومت دولت بریتانیا، که به تشکیل ایالات متحده انجامید، کمک کردند. برخی از پدران بنیانگذار اصلی عبارت بودند از توماس جفرسون، بنجامین فرانکلین، و جورج واشنگتن.
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست ویزای گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
