این مجموعه جدید گفتگوهای روزمره درباره یک خانواده است که به تمامی ٥٠ ایالت آمریکا سفر می کنند. در حالی که این خانواده در این سفر مطالبی را در رابطه با سرگرمی ها و تاریخچه محلی می آموزند، با آنها همراه شوید. این گفتگوها برای فراگیران سطح متوسط یا بالاتر زبان انگلیسی مناسب هستند.
در این گفتگو این خانواده در ویرجینیا به دیدن مونتیچلو، یعنی خانه توماس جفرسون سومین رئیس جمهوری ایالات متحده، می رود.
سم: آیا توماس جفرسون زمانی که رئیس جمهوری بود در مونتچلو زندگی می کرد؟
پال: نه. او نیز همانند همه رؤسای جمهوری دیگر ایالات متحده به هنگام ریاست جمهوری خود در کاخ سفید زندگی می کرد. تنها استثناء جورج واشنگتن بود.
کلادین: خوب، پس او پیش و پس از رئیس جمهوری شدن در اینجا زندگی می کرد؟
پال: درست است. و او عاشق این محل بود. جفرسون خودش این خانه را طراحی کرده بود و حتی در محوطه زمین آن به خاک سپرده شد.
جینا: و این به عنوان یک خانه کشتزاری ساخته شد. یادتان باشد که این مسئله بخشی از دوران پیش از جنگ داخلی بود و اینجا هم بخشی از جنوب محسوب می شد.
کلادین: پس جفرسون برده داشت؟
جینا: بله. او در طول زندگی خود چند صد برده داشت.
پال: اما وقتی ما در پنسلوانیا بودیم، یاد گرفتیم که او پیشنویس اعلامیه استقلال را نوشت. و آن سند می گوید “همه انسان ها برابر آفریده شده اند.” چگونه ممکن است که او برده داشته باشد و با این وجود همه انسان ها را برابر بداند؟
جینا: این پرسش بسیار خوبی است. شاید ما امروز در مونتچلو چیزهای بیشتری را در مورد او بیاموزیم؛ چیزهایی که به یافتن پاسخ پرسش شما کمک کنند.
حالا بگذارید نگاه دوباره ای به اصطلاحات به کار رفته بیاندازیم
Thomas Jefferson (توماس جفرسون) سومین رئیس جمهوری ایالات متحده بود.
Monticello (مونتچلو) خانه توماس جفرسون بود.
یک presidency (ریاست جمهوری) به مدت زمان رئیس جمهوری یک فرد اطلاق می شود.
به زمین های اطراف یک ساختمان grounds (زمین ها) گفته می شود.
یک plantation house (خانه کشتزاری) بخش اصلی یک کشتزار است. یک کشتزار زمین بزرگی است که محصولات کشاورزی (مانند پنبه یا نیشکر) را در آن می کارند. در یک دوره زمانی در بخش جنوبی ایالات متحده صاحبان کشتزارها از برده ها به عنوان نیروی کار برای کشاورزی و دیگر کارهای مربوط به کشت و زرع استفاده می کردند.
Antebellum (پیش از جنگ) به معنای دوران پیش از جنگ است. در ایالات متحده این اصطلاح اشاره دارد به دوران پیش از جنگ داخلی آمریکا. (برای کسب اطلاعات بیشتر درباره جنگ داخلی از گفتگوهای روزمره ما درباره پنسیلوانیا دیدن کنید.)
To draft (تهیه پیشنویس) یک سند به معنای نوشتن نسخه اولیه و پیش از نگارش نسخه نهایی آن سند است.
The Declaration of Independence (اعلامیه استقلال) سندی است که در آن آمده بود ١٣ مستعمره آمریکا از بریتانیای کبیر مستقل هستند. این استقلال در تاریخ ٤ ژوئیه سال ١٧٧٦ اجرایی شد. روز ٤ ژوئیه یک روز جشن ملی در ایالات متحده است (و روز چهارم ژوئیه یا روز استقلال نامیده می شود.)
تارنمای انگلیسی آمریکایی منابع رایگان گوناگونی را برای آموزگاران و نوآموزان زبان انگلیسی ارائه می دهد. مطالب آموزشی برای زبان آموزان روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ارائه داده می شوند. مطالب آموزشی برای آموزگاران نیز روزانه در صفحه فیسبوک انگلیسی آمریکایی ویژه آموزگاران منتشر می گردند.
گفتگوهای روزمره توسط هایدی هولند، افسر ارشد برنامه در دفتر برنامه های زبان انگلیسی اداره امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه، تنظیم شده اند.
درباره برنامه ریزی برای سفر به ایالات متحده و درخواست ویزای گردشگری مطالب بیشتری را بیاموزید.
