م. عثمان صدیق از ۱٩٩٩ تا ٢۰۰۰ به عنوان سفیر ایالات متحده در فیجی خدمت کرد و همزمان ماموریت سفارت را نزد کشور پادشاهی تونگا و دولت های تووالو و نارو نیز به عهده داشت. او در مقاله ای که اخیرا برای هافینگتون پست نوشت به یاد آورد: “من سوگند تصدی خود را (به عنوان سفیر) برای پاسداری و دفاع از قانون ساسی ایالات متحده آمریکا در حالی که دست هایم را روی قرآنی بر بالای یک انجیل متعلق به همسرم قرار داده بودم، ادا کردم. این یکی از افتخارآمیزترین لحظات زندگی من بود.” در اینجا او عقاید خود را درباره مهاجرت، انتخاب شهروندی آمریکا، مبارزه با تروریسم و موضوعات دیگر به اشتراک می گذارد.
آیا می توانید به ما بگویید چه چیزی شما را به ایالات متحده کشاند، چه عاملی سبب شد که به شهروندی آمریکا در آیید؟
من در ۱٩٧۱هنگام تجزیه پاکستان که یک دوره بسیار دشوار و تکان دهنده در زندگی مردم منطقه بود، به عنوان دانشجو به این کشور آمدم. من در داکا، پایتخت بنگلادش (در گذشته پاکستان شرقی) متولد شدم و در دانشکده مدیریت بازرگانی دانشگاه ایندیانا در بلومینگتون، ایندیانا پذیرفته شدم. در ۱٩٧۴ فوق لیسانس مدیریت بازرگانی (MBA) خود را دریافت کردم.
ایالات متحده در زمینه آموزش، کارآموزی و پژوهش در یک موقعیت ممتاز قرار دارد. مدارس ما به دانشجویان امکان می دهند تا فکری باز داشته باشند و استعدادهای خود را در رشته های مورد علاقه شان به کار ببندند.
آمریکا همواره یک قطب جاذبه برای مردم از سرتاسر جهان بوده است. آزادی، فرصت ها، و کثرت گرایی، ایالات متحده را از سایر کشورها متمایز می سازد. قانون اساسی ما سند زنده ای است که از حقوق تمامی شهروندانش حمایت می کند.
دلایل من برای آمریکایی شدن با دیگر مردمی که پیش از من به این کشور آمدند تفاوتی نداشت. من هم مثل بسیاری از مهاجران رویای آمریکایی را پیگیری کردم و تحقق آن را از راه های بسیاری به چشم دیدم. در آمریکا اگر شما سخت کار و طبق قانون رفتار کنید، می توانید به آرزوهای خود دست یابید. این جادوی آمریکا، معجزه آمریکا، و بله، چیزی منحصر به آمریکا است!
به نظر شما، سنت مهاجرپذیری ایالات متحده چگونه کشور را تقویت می کند و گوناگونی قومی، مذهبی و فرهنگی آمریکا چگونه ارزش های ایالات متحده را بازتاب می دهند؟
آمریکا به عنوان یک کشور متشکل از مهاجران مردمی را که در سرتاسر جهان در جستجوی زندگی بهتری هستند به خود جذب می کند. ما مهاجرانی داریم که در عرصه آموزش، علوم، هنرها، ورزش ها، سیاست، فناوری درخشیده اند و فهرست همچنان می تواند ادامه داشته باشد. مهاجرانی نظیر آلبرت آینشتاین، الیزابت تیلور، پاتریک ایوینگ و ساتیا نادلا – تنها به جند نمونه معدود اشاره می کنم- به طرز عظیمی به غنای کشور ما یاری داده اند.
قانون اساسی ما هیچ شرطی در رابطه با این که چه کسی می تواند بر مبنای مذهب، نژاد یا رنگ پوست مهاجر باشد، تعیین نکرده است. این یک ارزش بنیادی آمریکایی است. شما می توانید، صرفنظر از این که خانواده شما از چه تبار است و از کجا می آید، آمریکایی شوید.
ما ملتی با احساس همدردی فراوان هستیم، و همواره از مهاجران استقبال می کنیم. با این گفته، ما همچنان باید تابع قوانین خود باشیم. نمی توانیم مهاجرت غیرقانونی را تشویق کنیم، و به کسی که پیشینه جنایی یا انگیزه هایی برای براندازی دارد اجازه مهاجرت به این کشور بدهیم.
از دیدگاه شما به عنوان یک مسلمان آمریکایی، دوست دارید خوانندگان چه چیزی درباره خدمات مسلمانان آمریکایی به جامعه ایالات متحده بدانند؟
آمریکایی های مسلمان که تعدادشان به ۳ تا ۴ میلیون نفر می رسد ازجمله گروه های اقلیت هستند که سریع ترین آهنگ رشد را داشته اند. ما بخش و جزئی از این سرزمین هستیم و به طور مستمر به این کشور در جهت رشد یاری داه ایم. امروزه، ما می توانیم آمریکایی های مسلمان را در عرصه علوم، کسب و کار، ورزش، موسیقی و در بسیاری دیگر از حوزه ها در حال درخشش ببینیم.
یک آسمان خراش مشهور، برج سابق سیرز در شیکاگو، توسط یک آمریکایی مسلمان طراحی شد. در حدود ۳٫۵۰۰ آمریکایی مسلمان در حال حاضر در نیروهای مسلح ما مشغول خدمت هستند و دوعضو کنگره و بسیاری از قانونگذاران ایالتی، اعضای شورای های شهری و افسران پلیس که بخشی از بافت غنی جامعه ما تشکیل می دهند مسلمان هستند.
بعضی از نام هایی که به ذهن تداعی می شوند عبارتند از: محمدعلی (قهرمان سابق بوکس)، آیس کیوب (هنرمند و تولید کننده رپ)، محمد الِریان (بازرگان و کارشناس مالی)، احمد زویل (برنده جایزه نوبل در شیمی)، مونا التهاوی، (روزنامه نگار)، شیوا بلاغی (مورخ و استاد دانشگاه براون)، کریم عبدالجبار (ستاره پیشین بسکتبال)، فرید زکریا (روزنامه نگار و میزبان گفتگوی تلویزیونی)، محمت اُز (پزشک و میزبان برنامه تلویزیونی)، کیث الیسون (عضو کنگره)، در میان بسیاری دیگر.
کمی از خدمات خود بگویید. چه عاملی باعث شد که مسیر شغلی دیپلماسی را انتخاب کنید؟ و همچنین دستاوردهای شما (شخصی، حرفه ای و در هر دو جهت) کدامند، و آیا شما از بابت یکی از آنها بیشتر افتخار می کنید، و چرا؟
بعد از این که دانشکده مدیریت بازرگانی را به پایان ساندم، به عنوان کارآموز مدیریت برای یک شرکت بسیار بزرگ (۵۰۰Fortune ) به واشنگتن نقل مکان کردم. خیلی زود دریافتم که دوست دارم رویای آمریکایی ام را با بنیان گذاشتن کسب و کار خودم پیگیری کنم و آموزش و اشتیاق کارآفرینی ام را به آزمون بگذارم. من کارنامه موفقیت آمیزی در تاسیس شرکت های بسیاری از گام نخست، و استخدام صدها نفر و تاثیرگذاری در این شرکت ها دارم.
من ضمن موفقیت در عرصه کسب و کار، در امور مربوط به جامعه محلی و سیاست ملی هم فعال شدم. کار کردن در مقام سفیر ایالات متحده یک افتخار و امتیاز بزرگ است، و من به خاطر دست یافتن به فرصتی برای خدمت به کشورم قدرشناسم. این همچنین راهی بود که من برای ادای دین خود به کشورم، که چیزهای بسیار زیادی به من اعطا کرده است برگزیدم.
خانواده، کار و کشورم نزدیکترین چیزها به قلب من هستند.
آیا شما مسلمانان سایر کشورها را تشویق می کنید که به عنوان بازدیدکننده یا مهاجر به ایالات متحده بیایند؟
بله، این کار را خواهم کرد. آمریکایی ها به طور کلی مردمی بسیار بردبار، بزرگوار و مهربان هستند.
ما به عنوان یک کشور نسبتا جوان هنوز کارهای بسیاری در دست پیشرفت داریم. با نگاهی به مراحل نخستین تاریخ مان، در می یابیم که گام های بلندی در جهت حقوق مدنی، حقوق زنان و حقوق بشر به طور کلی برداشته ایم.
نزدیک به ۱٫۶ میلیارد مسمان و حدود ۵٧ کشور مسلمان در جهان وجود دارند. ما باید با یکایک آنها کار کنیم. بسیاری از کشورهای مسلمان در اتحادیه ها و پیمان های مهم بین المللی شرکای ما هستند. آزادی برای سفر و تعامل با متحدان مسلمانمان پیش شرطی برای یک دنیای جهانی شده صلح آمیز و کامیاب است.
هر کسی تا وقتی که مقررات و رهنمودهای روادید و امنیت ما را رعایت کند، باید قادرباشد به کشور ما بیاید. مسلمانان نباید مستثنی باشند.
این روزها، مردم از بابت خشونت مرتبط با کسانی که خود را جهادگر می نامند نگرانند. به نظر شما آیا مسلمانان آمریکایی مسولیت ویژه ای در مقابله با ایدیولوژی های افراطی که ممکن است ناشی از تعبیرهای تحریف شده از دین شان باشند، به عهده دارند؟
بسیاری از تروریست ها به نام جهادگرایی اسلامی عمل می کنند، ولی اسلام باصراحت گرفتن جان بی گناهان را منع می کند. این تروریست ها مسلمان نیستند، بلکه به سادگی جنایتکارانی هستند که جهادگرایی را از سوی یک گروه بسیار کوچک تبلیغ می کنند. این وضع مسولیت خاصی به عهده همه مسلمانان می گذارد تا بی اندازه مراقب باشند، و از خانه ها، مسجدها و جوامع خود در برابر عناصر افراطی محافظت کنند.
در عین حال عوام فریبی و دامن زدن به پیشداوری های نفرت انگیز علیه همه مسلمانان کمکی نمی کند. ما همسایگان، همکاران، دوستان و اعضای خانواده شما هستیم.
در آخر، شما چگونه همه آمریکایی ها – مسلمانان و دیگران- را به جنگیدن با تهدیدهای تروریستی فرا می خوانید؟
ما آمریکایی ها، برای جنگیدن با آفت ترور و خشونت، باید صرفنظر از پیشینه مذهبی، رنگ و میراث [فرهنگی] خود متحد شویم. هیچیک از ادیان ما ستاندن جان بی گناهان را توصیه نمی کند. انسانیت مشترک ما، قانون اساسی ما، باید راهنما و الهام بخش همه باشند.
در ستیزهای ژیوپلیتیک امروز، ما با خطرها و تهدید های واقعی مواجه هستیم. چالش ها در برابر امنیت ملی ما بسیارند، و نمی توان آنها را نادیده گرفت. با این همه ما نمی توانیم این مسایل را با خوار شمردن یا تقسیم کردن هیچ گروه یا مذهبی حل کنیم. ما باید در این مبارزه در کنار هم باشیم، و تنها در آن هنگام است که می توانیم پیروز شویم.