بخش اعظم محتوای اینترنت به زبان انگلیسی است ولی کسانی که انگلیسی زبان مادری آنهاست تنها ٦ در صد جمعیت جهان را تشکیل می دهند. شماری از سازمانهای عمومی و خصوصی و همچنین برخی از غولهای اینترنتی در تلاش هستند تا اینترنت را در دسترس تعداد بیشتری از مردم بگذارند.
- فیسبوک همراه با شرکای بخش خصوصی خود و جوامع محلی مشارکت Internet.org را برای گسترش دسترسی ارزان و همراه با کارآیی به اینترنت در سطح جهان راه اندازی کرده است. این مشارکت اخیرا در زامبیا و تانزانیا نرم افزاری عرضه کرده که خدمات اساسی آنلاین را به طور رایگان در اختیار مشترکان محلی می گذارد.
- گوگل برای راه اندازی تارنمای جدیدی با نام “هندی وب” با تعدادی از ناشران هندی همکاری می کند. کاربران از طریق این پایگاه اینترنتی می توانند نرم افزارها، ویدیوها و وبلاگ هایی را با محتوایی به زبان هندی کشف کنند. هدف گوگل این است که تا سال ٢٠١٧ به نیم میلیارد نفر مردم غیر انگلیسی زبان هند دسترسی پیدا کند.
- Duolingo پایگاهی برای جلب سرمایه گذاری جمعی و همچنین ترجمه است. کاربران با کمک به ترجمۀ محتوای مطالب آنلاین به جامعۀ خود کمک می کنند.
- Innovation Box (جعبۀ نوآوری) پایگاهی برای یادگیری و آموزش الکترونیکی برای بهبود سواد آموزی و تهیۀ محتوای آنلاین به ١٢ زبان غرب آفریقا، شامل لهجه های محلی که در خطر انقراض هستند، ایجاد کرده است.
تا سال ٢٠١٧ بیشترین تعداد تلفن های هوشمند به وسیلۀ افراد مقیم در کشورهای درحال توسعه خریداری می شوند. ابتکاراتی از این قبیل به حصول اطمینان از این که غیر انگلیسی زبانان نیز خواهند توانست به محتوای با کیفیت دسترسی داشته باشند و از آن چیز بیاموزند و لذت ببرند، کمک می کند.
