40 ans plus tard, un don du Japon enrichit encore la scène culturelle à Washington

Assister à un concert, une pièce de théâtre ou un spectacle d’un autre genre au Terrace Theater, à Washington, est un plaisir qu’on doit à la générosité du gouvernement et du peuple japonais.

En commémoration du bicentenaire des États-Unis en 1976, les Japonais avaient remis un chèque de trois millions de dollars aux Américains pour construire ce théâtre sur le toit du Kennedy Center, connu officiellement sous le nom de John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

Après des travaux de rénovation qui ont duré un an, le Terrace Theater fête sa réouverture lors de la saison d’octobre et de novembre, en présentant des œuvres d’art et des spectacles qui rendent hommage au Japon.

Musique et danse

Une femme jouant du koto (Margot Schulman)
Le koto, l’instrument de musique national du Japon, compte 13 cordes qui peuvent être ajustées pour changer de tonalité et qu’on pince avec trois doigts. (Margot Schulman)

Le 18 octobre, « Japanese Connections » a mis en vedette deux artistes japonais : le danseur de claquettes Kazunori Kumagai et la musicienne Yumi Kurosawa, une soliste de renom qui joue du koto, un instrument de musique traditionnel japonais.

« C’est un très grand honneur pour moi de participer à cette soirée spéciale. Le Terrace Theater montre ce qu’il est possible d’accomplir quand deux pays partagent la même passion pour les arts », a déclaré Yumi Kurosawa. Le Terrace Theater est la quatrième salle de spectacles du Kennedy Center et aussi la plus petite, avec moins de 500 places. Elle offre un cadre intime et une meilleure acoustique.

Des rangées de fauteuils dans une salle de spectacles (Scott Suchman)
Photo d’octobre 2017 de l’intérieur du Terrace Theater, récemment rénové. (Scott Suchman)

Art textile

Une femme à côté d’un immense éventail en papier ouvert (Margot Schulman)
L’artiste textile japonaise Reiko Sudo présente son exposition « Fantasy in Japan Blue » dans le hall principal du Kennedy Center. (Margot Schulman)

Pour fêter la fin des travaux, l’artiste textile japonaise Reiko Sudo expose ses œuvres dans le hall principal au rez-de-chaussée du Kennedy Center.

Pour son exposition « Fantasy in Japan Blue », Reiko Sudo a recouvert de tissu 115 éventails ouverts. Chaque éventail a été teint pour correspondre à l’une des 46 nuances d’indigo japonais, une teinture naturelle dérivée des plantes. C’est sa façon de commémorer le président américain John F. Kennedy, qui est mort à l’âge de 46 ans et dont le bâtiment porte le nom.

Les éventails ouverts, qui seront exposés jusqu’au 12 novembre, symbolisent la chance « à grande échelle » et présentent l’art du pliage japonais.