Lauren Monsen

494 POSTS 0 COMMENTS
Melania Trump, souriante, avançant sur une scène (Département d’État/D.A. Peterson)

La Première dame récompense des femmes de courage du monde entier

La Première dame Melania Trump, qui a décerné le Prix international du courage féminin 2018 au département d'État, explique pourquoi les lauréates de cette année sont des modèles pour nous tous.

Un nouveau prix américain pour les chefs-d’œuvre traduits

La National Book Foundation vient de créer un prix qui récompensera une grande œuvre de fiction ou de « non-fiction », traduite en anglais et publiée aux États-Unis. De quoi faire le bonheur des auteurs, des traducteurs et des lecteurs.
Rex Tillerson, la tête baissée devant une gerbe déposée au pied d’un mur (© Jonathan Ernst/AP)

M. Tillerson rend hommage aux victimes du terrorisme à Nairobi

En attaquant l’ambassade des États-Unis à Nairobi il y a 20 ans, les terroristes espéraient démoraliser les Américains et les Kényans, mais ils ont échoué, a déclaré le secrétaire d’État Rex Tillerson. Aujourd’hui, le Kenya et les États-Unis demeurent des alliés solides qui cherchent ensemble à vaincre le terrorisme et à approfondir leurs relations économiques.
Le secrétaire d’État Rex Tillerson en train de prendre une tasse de café servie sur un plateau par une Africaine (© Jonathan Ernst/AP)

En Éthiopie et à Djibouti, Tillerson met l’accent sur la démocratie...

Dans le cadre d'une tournée dans cinq pays d'Afrique, le secrétaire d'État Rex Tillerson a salué le transfert volontaire du pouvoir en Éthiopie et remercié Djibouti d'accueillir des milliers de soldats américains sur son territoire, lorsqu'il a fait une escale dans la capitale de ces deux pays du continent.
Rex Tillerson et Moussa Faki assis à une table de travail (© Jonathan Ernst/AP Images)

Tillerson applaudit les efforts de l’Union africaine en matière de sécurité

Les États-Unis sont reconnaissants envers l’Union africaine du rôle qu’elle joue « dans la recherche de solutions pour aider ce continent à progresser vers une plus grande stabilité », a déclaré le secrétaire d’État, Rex Tillerson, lors de la première étape de sa tournée en Afrique.
Globe terrestre montrant le continent africain (© incamerastock/Alamy)

Tillerson : « L’avenir, c’est l’Afrique »

À la veille de sa première visite officielle en Afrique subsaharienne, le secrétaire d’État américain Rex Tillerson a présenté un nouveau cadre pour les relations entre les États-Unis et l’Afrique.
Une vaste rotonde remplie de gens (© Chip Somodevilla/Anadolu Agency/Getty Images)

Les Américains rendent hommage à Billy Graham, pasteur de leurs présidents

Au nom de tout le pays et en signe de reconnaissance, le président Trump a rendu un hommage solennel au « Pasteur de l’Amérique », le révérend Billy Graham, dans l’enceinte de la Rotonde du Capitole des États-Unis.
Exposition de sculptures anciennes dans un musée (© Joseph Eie/AFP/Getty Images)

À New York, la contrebande d’antiquités ne paie pas

Le procureur du district de Manhattan a annoncé la création d’une brigade de répression du vol des biens culturels. Découvrez pourquoi sa mission est si importante.
John Quincy Adams (à gauche), photo de Philip Haas, et Abraham Lincoln, photo d’Alexander Gardner (Smithsonian Institution)

Les présidents américains : portraits d’hier et d’aujourd’hui

Découvrez deux pièces maîtresses de l’exposition « American Presidents », présentée à la National Portrait Gallery de la Smithsonian Institution, à Washington.