Biden rend hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001

À l’occasion de la 20e commémoration des attentats du 11-Septembre, le président Biden a rendu hommage aux victimes et à leurs familles.

Accompagné de son épouse Jill Biden et d’anciens présidents, M. Biden s’est recueilli sur le site du World Trade Center à New York ainsi qu’au Pentagone à Arlington, en Virginie, et au  mémorial du vol 93 érigé près de Shanksville*, en Pennsylvanie.

Les attaques terroristes du 11 septembre 2001 ont tué 2 977 personnes, originaires de plus de 90 pays, et fait des milliers de blessés.

« En ce jour, Jill et moi sommes unis de tout cœur avec vous et vous assurons de notre affection », déclare Joe Biden dans une vidéo publiée par la Maison-Blanche*. « Nous espérons que, 20 ans plus tard, le souvenir de votre être cher vous donne le sourire, même s’il vous vous émeut encore aux larmes. »

Le président Biden et d’autres personnalités politiques américaines, la main sur le cœur (© Chip Somodevilla/Pool /AP)
L’ancien président Bill Clinton, Hillary Rodham Clinton, l’ancien président Barack Obama, Michelle Obama et d’autres personnalités écoutent l’hymne national américain avec le président Biden et la Première dame Jill Biden le 11 septembre 2021 à New York. (© Chip Somodevilla/Pool /AP)

Le président Biden a salué l’altruisme des sauveteurs qui se sont rués vers les bâtiments en feu et celui des innombrables autres personnes qui ont aidé l’Amérique à se relever et à reconstruire. Leur bravoure demeure une source d’inspiration 20 ans plus tard.

« Il y a des gens dans le monde que vous ne rencontrerez jamais et qui sont eux-mêmes endeuillés, continue le président dans le message vidéo. Votre courage leur donne du courage, la force de se relever et de continuer d’avancer, eux aussi. »

Les jours et les semaines qui ont suivi le 11-Septembre ont apporté un « véritable sentiment d’unité nationale », la marque de « la plus grande force de l’Amérique ».

Un cheikh déposant des fleurs devant l’ambassade des États-Unis au Koweït. (© Gustavo Ferrari/AP Images)
Le 16 septembre 2001, le cheikh Ali Jaber Al Sabah, maire de la ville de Jahra et fils de l’émir du Koweït, dépose un bouquet de fleurs devant l’ambassade des États-Unis à Bayan, au Koweït. (© Gustavo Ferrari/AP Images)

Lors d’un service commémoratif tenu le 10 septembre au département d’État*, le secrétaire d’État Antony Blinken, a rappelé que des foules s’étaient rassemblées devant les ambassades américaines en signe de deuil et de solidarité avec les États-Unis.

« Comme nous l’avons vu ce jour-là, l’engagement de nos alliés et de nos partenaires envers nous, et le nôtre envers eux, est un lien sacré qui va bien au-delà des relations entre gouvernements, a-t-il souligné. C’est un lien que nos peuples ont forgé au fil de nombreuses générations. »

Un casque couvert d’inscriptions, exposé dans une vitrine (Département d’État/Linda D. Epstein)
Des pompiers australiens ont déposé ce casque à l’ambassade des États-Unis à Sydney après les attentats du 11-Septembre. Voici l’un de ces messages : « Rentrez chez vous sains et saufs ! » (Département d’État/Linda D. Epstein)

L’altruisme et la bravoure manifestés à la suite des attentats ont incité des gens à servir leur collectivité et leur pays dans le monde entier, et à protéger le monde contre le terrorisme, a ajouté le secrétaire d’État.

Ce dévouement qui s’est exprimé après le 11 septembre 2001 continue de motiver de nombreux Américains, y compris les diplomates américains qui assistaient à la cérémonie au département d’État. « Nous voulons nous impliquer dans le monde de manière à améliorer leur vie, la nôtre et le monde », a-t-il affirmé.

Joe Biden passant devant un mur sur lequel des noms sont gravés. (© Noah Riffe/Anadolu Agency/Getty Images)
Joe Biden passe devant le « Mur des noms » au mémorial national du vol 93 à Shanksville, en Pennsylvanie. (© Noah Riffe/Anadolu Agency/Getty Images)

Le président Biden a lui aussi déclaré que le souvenir des personnes disparues portait l’espoir d’un avenir plus prometteur.

Nous allons « diriger non seulement par l’exemple de notre puissance, mais aussi par la puissance de notre exemple », a-t-il insisté. Nous construirons « un avenir plein de promesse, de force et de grâce digne de leurs rêves et de leur sacrifice ».

 

*en anglais