Si un voyageur de 1965 débarquait dans l’Amérique d’aujourd’hui, il la trouverait vraiment changée et beaucoup plus diverse. Il noterait d’abord des distinctions au niveau de l’apparence : les plus évidentes seraient les couleurs de peaux, plus variées, et pas seulement dans la rue mais aussi sur les affiches et à la télévision. Il entendrait plus de langues et de types de musique. Et il goûterait à des plats, essaierait des habits et découvrirait des usages entièrement différents de ceux de 1965.

Les Américains vivent aujourd’hui dans une nation façonnée par une loi sur l’immigration entrée en vigueur il y a 50 ans. Dans les années 1920, les États-Unis avaient fixé une limite annuelle du nombre d’immigrants et réparti les limites par pays de manière favorable aux Européens du nord et de l’ouest. La loi promulguée en 1965 donne, elle, l’avantage aux immigrants qualifiés et dont les familles se trouvent déjà aux États-Unis.

Résultat :

  • Actuellement, plus de 40 millions d’Américains sont nés dans un autre pays. Les États-Unis ont délivré près de 470 000 visas d’immigrant*, rien qu’en 2014.
  • Près de la moitié de ces Américains nés à l’étranger sont d’origine latino-américaine et plus d’un tiers viennent d’Asie.
  • Près de 60 millions d’Américains parlent une langue autre que l’anglais chez eux.
  • On estime que 300 langues sont aujourd’hui parlées au sein de la population américaine.
Graphique montrant l’augmentation de la population née hors des États-Unis entre 1970 et 2013. (Département d’État)
(Département d’État)

Quels sont les autres changements ? Commençons par la musique.

Roy Choi sourit en formant le signe de la paix (un V) avec deux doigts. (© AP Images)
Le Chef Roy Choi est un partenaire des restaurants Kogi Korean BBQ, réputé pour sa cuisine multiculturelle mexico-coréenne. (© AP Images)

La scène d’aujourd’hui est un mélange de musique fusion éthiopienne-reggae-jazz et de gypsy-punk rock (voir Gogol Bordello ci-dessus), et le concert sera peut-être agrémenté de peinture projetée pour fêter la Holi hindoue. Les rues de New York sont animées de festivals Phagwah et de défilés en l’honneur de l’anniversaire du Bouddha. En fait, il existe maintenant tout un calendrier* de festivals ethniques de la ville de New York.

Si toute cette culture vous donne faim, consultez le menu du restaurant Kogi Korean BBQ, lancé par un Philippino-Américain marié à une Coréenne, et qui fusionne des plats mexicains et coréens pour créer sa propre cuisine primée.

C’est ça l’Amérique ! Pour en savoir plus sur la diversité de ses peuples et cultures, lisez par exemple ces articles sur l’héritage hispano-américain, le Ramadan aux États-Unis et la communauté éthiopienne américaine de Washington.

 

*en anglais