En Chine, la conception d’un jardin est une forme d’art vieille de plus de 3 000 ans. Les choix de l’horticulteur-paysagiste reflètent des valeurs : les pivoines représentent la paix ; le bambou, la sagesse ; et les pierres, la stabilité et la vertu.
Grâce à une collaboration entre les États-Unis et la Chine, un jardin chinois classique est en cours d’aménagement sur une grande superficie au National Arboretum de Washington. Il donnera aux visiteurs l’occasion de « découvrir l’exquise beauté et le symbolisme qui font la réputation des jardins chinois », se réjouit Catherine Novelli, sous-secrétaire d’État chargée de l’environnement.
Le China Garden* comprendra cinq éléments : des pierres, de l’eau, l’architecture, des végétaux qui résistent à un climat rigoureux (pins, cyprès, bambou) et des espaces réservés à la méditation.

Les visiteurs auront trois sections à explorer :
- le hall d’entrée appelé Mountain House of Sliced Stone, qui débouche sur une rocaille, un point d’eau et un salon ;
- le Ge Garden (Jardin des quatre saisons), qui comprendra des pavillons, des pierres et des plantes originaires de Chine typiques des quatre saisons de l’année, par roulement ;
- le Garden Floating on the Lake, un jardin sur un lac où flotteront des lotus en fleurs et des nénuphars, avec aux alentours des sentiers qui relieront une pagode, une terrasse donnant sur cinq pavillons et un jardin de pivoines.
Un jardin pour tout le monde
Richard Olsen, directeur du National Arboretum, explique que les programmes d’échange attireront les étudiants, américains et chinois, qui se spécialisent en horticulture, en botanique, en foresterie et en architecture paysagiste.
Le public y trouvera un lieu de relaxation où il pourra se familiariser avec l’influence de l’horticulture chinoise sur les paysages américains. Azalées, camélias, iris, pivoines, roses et rhododendrons : toutes ces fleurs, omniprésentes aux États-Unis, nous viennent de Chine.
Symbole d’harmonie entre l’humanité et la nature, le China Garden met en relief la coopération entre les États-Unis et la Chine en matière d’environnement, fait observer Catherine Novelli. Mais il sera avant tout « un symbole de l’amitié profonde et durable entre le peuple américain et le peuple chinois », ajoute-t-elle.
*en anglais