Vous apprenez à parler anglais ? ShareAmerica vous propose des conversations enregistrées pour vous familiariser avec la prononciation en anglais. Cliquez sur le lien audio et écoutez la conversation tout en la lisant ci-dessous. Les mots importants sont expliqués à la fin. Aujourd’hui, la conversation porte sur un débat.
Ces conversations sont très utiles pour améliorer son anglais. Les lecteurs à un stade plus avancé pourraient même apprendre plus vite en se rendant sur le site de la leçon en anglais, où tout le vocabulaire est expliqué en anglais.
This continues our Everyday Conversations about elections.
Many schools in the U.S. have a class president as the leader of the student body of their class. A senior class president is the leader of the senior class in a high school or university. The senior class president often leads meetings with other student government members and organizes student activities and class events. Class presidents are usually elected by the students in their class.
Samantha: This is a great turnout for the senior class president debate! I didn’t expect such a large audience.
Jamal: Yes, it’s great. I’m looking forward to hearing the different issues that the candidates will debate today.
Samantha: Well, Preeta is running on a platform that is in favor of no weekend homework. Homework is one of the big issues in the debate.
Jamal: No homework over the weekend? I support that!
Samantha: It looks like the moderator and the candidates are ready to begin. Let’s go find seats.
Un peu de vocabulaire
Pour lire les notes en anglais, cliquez ici.
Turnout désigne l’ensemble des personnes qui participent à un évènement, une rencontre, une élection, etc. Dans cette conversation, le mot ‘turnout’ se rapporte au nombre de personnes présentes à un débat.
Certains mots sont des faux-amis. D’autres veulent dire la même chose dans les deux langues. C’est le cas du mot debate : c’est un débat.
C’est aussi un verbe, to debate : présenter des arguments sur un sujet particulier ou participer à un débat.
Et de quoi parle-t-on dans un débat ? Des questions en jeu, bien sûr : ce qu’on appelle en anglais les issues.
To run on a platform, pour un candidat, signifie promettre de faire quelque chose si on est élu.
In favor of veut dire être en faveur de quelque chose. Dans la conversation, in favor of signifie appuyer l’idée de ne pas donner de devoirs à faire pendant le week-end.
To support signifie partager un même avis sur un sujet particulier ou appuyer quelqu’un avec qui on est d’accord.
La personne qui dirige une discussion publique, ou un débat, s’appelle en anglais un moderator.
Le mot candidate désigne aussi bien un homme qu’une femme.
Le département d’État a toutes sortes de ressources* pour les profs d’anglais et les apprenants à tous les niveaux. Y compris la page Facebook American English*, mise à jour régulièrement.
Les conversations en anglais sont produites par Heidi Howland, des programmes d’anglais du Bureau des affaires éducatives et culturelles du département d’État.
*en anglais
