Vous apprenez l’anglais ? On va vous aider. ShareAmerica vous propose des conversations enregistrées sur fichier audio sur Youtube, suivies de notes linguistiques dans votre langue. La conversation d’aujourd’hui porte sur une consultation chez le médecin.
Doctor: What seems to be the problem?
Cathy:Well, I have a bad cough and a sore throat. I also have a headache.
Doctor: How long have you had these symptoms?
Cathy: About three days now. And I’m really tired, too.
Doctor: Hmm. It sounds like you’ve got the flu. Take aspirin every four hours and get plenty of rest. Make sure you drink lots of fluids. Call me if you’re still sick next week.
Cathy: OK, thanks.
Notes linguistiques
Pour lire les notes en anglais, cliquer ici.
- What seems to be the problem? (Qu’est-ce qui ne va pas ?) Notez que la voix baisse à la fin de la phrase. Le médecin attend une information, et non pas un simple oui ou non.
- Well peut s’employer au début d’une phrase pour gagner du temps pendant qu’on réfléchit à ce qu’on va dire. Notez la voix qui traîne sur la voyelle : Weeeeeell…
- A bad cough … a sore throat … a headache (une vilaine toux, mal à la gorge, mal à la tête) : Notez l’article devant chaque symptôme.
- About est un adverbe qui signifie, ici, à peu près.
- Take aspirin … get rest … Make sure … Call me : Ces verbes sont employés à l’impératif.
- Still sick : l’adverbe still signifie encore ou toujours.
Alors, vous êtes prêt à apprendre l’anglais ? Nous avons des articles qui vous seront utiles. Et le département d’État a des ressources phénoménales pour les profs d’anglais et les apprenants à tous les niveaux.
