Six étudiants de différents pays se rencontrent. Qu’ont-ils en commun ? Ils sont tous venus passer un semestre dans une université américaine. Pendant ce séjour, ils vont améliorer leur niveau d’anglais, découvrir un peu plus la culture américaine et approfondir leurs connaissances dans leur domaine d’étude. Cette série de conversations en anglais est consacrée à ces six étudiants et à leur quotidien pendant ces quelques mois aux États-Unis. Elle a été conçue pour les apprenants ayant un niveau d’anglais intermédiaire ou avancé.
Cliquez sur le lien audio et écoutez la conversation tout en la lisant ci-dessous. Les mots importants sont expliqués à la fin, en anglais, de façon à vous immerger totalement dans la langue. Ils sont suivis d’une brève traduction ou explication en français. Et si vous voulez suivre la leçon tout en anglais, de l’introduction à la conclusion, cliquez ici.
Dans cette conversation, deux étudiantes (Lucía et Jana) discutent du développement d’un plan d’affaires.
Lucía: Why are you writing a business plan, Jana?
Jana: Well, Akinyi and I were talking about startups. And one day I hope to engineer a product to sell. So I’ll need a business plan.
Lucía: How do you know what to write in your business plan?
Jana: Akinyi gave me a business plan template.
Lucía: And what goes into a business plan?
Jana: If you read the executive summary, you will know!
Lucía: What exactly is an executive summary?
Jana: It’s like a detailed table of contents. It emphasizes the key issues in the business plan.
Lucía: And what are the key issues?
Jana: There’s a lot to consider! You need to think about the target market — who you want to buy your product.
Lucía: That makes sense.
Jana: Of course, the plan discusses the product or service your company will offer. It should also include your marketing and sales plans – how you plan to advertise and sell the product.
Lucía: This seems like a lot of work.
Jana: It is. There’s more to include, but most time-consuming for me is the financial data. I’m an engineer, not an accountant. A business plan needs to include information about funding and even some future financial data.
Lucía: Well, let me know when you’re finished. I’d love to read it!
Un peu de vocabulaire
A business plan is a document that describes in detail the future plans of a business and how the business will achieve its goals. (Un plan d’affaires)
A startup is a company working to solve a problem that doesn’t have a clear solution; it is a new business.
The word engineer used as a verb means to plan, design or build something. As a noun, engineer means a person who designs and builds machines, engines, bridges and other things. (Comme verbe, ça signifie « réaliser, concevoir ». Comme nom, ça veut normalement dire « ingénieur, technicien ».)
A product is something that is made or grown to be sold, usually in large quantities.
A template is something that is used as an example or model in order to create a similar thing. (Un modèle, un gabarit, un patron)
An executive summary is a short document that summarizes a longer one. The executive summary of a business plan summarizes the contents of the plan. (Un rapport de synthèse)
A table of contents is an organized list of the parts of a book or document. (Une table des matières)
A target market is a particular group of people who will most likely buy a certain product or service. (Le marché ciblé)
Marketing and sales plans are written documents that describe the ways a company plans to advertise and sell a product or service. (Plans de marketing et de ventes)
To advertise means to tell people about a product or service and encourage them to buy it. (Faire de la publicité)
Financial data is information related to a company’s financial (relating to money) status. (Les données financières)
Funding is money to be used for a specific purpose, such as starting a business. (Le financement)
Vous voulez approfondir vos connaissances en anglais ? Profitez de nos articles sur ShareAmerica.
Le site American English* propose toute sortes de ressources gratuites pour les profs d’anglais et les apprenants. Sur la page Facebook d’American English*, retrouvez chaque jour du matériel d’apprentissage en anglais.
Les conversations en anglais sont produites par Heidi Howland, des programmes d’anglais du Bureau des affaires éducatives et culturelles du département d’État.
*en anglais
