Six étudiants de différents pays se rencontrent. Qu’ont-ils en commun ? Ils sont tous venus passer un semestre dans une université américaine. Pendant ce séjour, ils vont améliorer leur niveau d’anglais, découvrir un peu plus la culture américaine et approfondir leurs connaissances dans leur domaine d’étude. Cette série de conversations en anglais est consacrée à ces six étudiants et à leur quotidien pendant ces quelques mois aux États-Unis. Elle a été conçue pour les apprenants ayant un niveau d’anglais intermédiaire ou avancé.
Cliquez sur le lien audio et écoutez la conversation tout en la lisant ci-dessous. Les mots importants sont expliqués à la fin, en anglais, de façon à vous immerger totalement dans la langue. Ils sont suivis d’une brève traduction ou explication en français. Et si vous voulez suivre la leçon tout en anglais, de l’introduction à la conclusion, cliquez ici.
Deux étudiants (Peter and Akinyi) parlent de l’importance de l’accès à l’eau propre et potable.
Peter: Is that a straw?
Akinyi: Yes. Isn’t it great? This is a solution to water scarcity.
Peter: You’re starting to sound a bit like Lee. Are you studying water scarcity in a class? And how is a straw the solution?
Akinyi: I’m studying the business model of one company that creates these filter straws. Believe it or not, this straw is a portable water purifier.
Peter: Is there really a large need for a water purifier to be portable?
Akinyi: Definitely. We all know that clean and safe water is essential to healthy living. But lack of clean water can affect the education of many children in the world.
Peter: Really? How?
Akinyi: Well, for example, students might get sick from drinking unsafe water and miss school.
Peter: And if students can carry filter straws, then they can always drink safe water?
Akinyi: Exactly. The straws have iodine, charcoal and filters – these combine to reduce harmful particles and remove bacteria. And they last up to a year!
Peter: Wow. That seems like a great solution for people without access to clean and safe drinking water.
Un peu de vocabulaire
A straw is a thin, hollow tube that is used to suck water or other drinks from a container. (Une paille)
Water scarcity is the lack of water or the lack of access to clean, safe water. (Pénurie d’eau)
A business model is a design for the success of a business, including its purpose, goals and ways to achieve its goals. (Modèle d’affaires)
A filter is a device that removes unwanted things (such as particles) from a liquid or gas. In this conversation, a filter straw is a straw for drinking water. The straw has a filter, and this filter removes unwanted bacteria (very small living organisms that often cause diseases) and particles from the water. (Filtre dit de la « paille filtrante » ; tube en plastique contenant un filtre désinfectant et dont on se sert comme d’une paille pour boire)
When something is portable, it is easy to carry and move around.
To purify means to remove bad substances from something. A water purifier removes harmful substances from water.
Essential: necessary; extremely important; absolutely needed.
Iodine is a chemical element. It is used in water purification because it kills many bad small organisms in water. (De l’iode)
Charcoal is a form of carbon. It is used in water purification because it removes harmful materials in water and improves the taste of water. (Du charbon)
Bacteria (plural of bacterium): very small living organisms that often cause diseases.
Vous voulez approfondir vos connaissances en anglais ? Profitez de nos articles sur ShareAmerica.
Le site American English* propose toute sortes de ressources gratuites pour les profs d’anglais et les apprenants. Sur la page Facebook d’American English*, retrouvez chaque jour du matériel d’apprentissage en anglais.
Les conversations en anglais sont produites par Heidi Howland, des programmes d’anglais du Bureau des affaires éducatives et culturelles du département d’État.
*en anglais
