Six étudiants de différents pays se rencontrent. Qu’ont-ils en commun ? Ils sont tous venus passer un semestre dans une université américaine. Pendant ce séjour, ils vont améliorer leur niveau d’anglais, découvrir un peu plus la culture américaine et approfondir leurs connaissances dans leur domaine d’étude. Cette série de conversations en anglais est consacrée à ces six étudiants et à leur quotidien pendant ces quelques mois aux États-Unis. Elle a été conçue pour les apprenants ayant un niveau d’anglais intermédiaire ou avancé.
Cliquez sur le lien audio et écoutez la conversation tout en la lisant ci-dessous. Les mots importants sont expliqués à la fin, en anglais, de façon à vous immerger totalement dans la langue. Ils sont suivis d’une brève traduction ou explication en français. Et si vous voulez suivre la leçon tout en anglais, de l’introduction à la conclusion, cliquez ici.
Dans cette conversation, un étudiant (Lee) discute de l’Arctique et du réchauffement climatique avec deux étudiantes (Jana et Akinyi).
Akinyi: The weather is getting so cold. I really hate it!
Jana: I do too. I miss the fall already. September was really lovely here. I wish we could have that weather all year.
Lee: Don’t say that. I don’t want the Earth to get any warmer. One of my classes yesterday got me freaked out about global warming.
Jana: More freaked out than usual?
Akinyi: I think we’re all concerned about global warming. What was different about yesterday’s class?
Lee: We started studying the melting permafrost in the Arctic.
Akinyi: The Earth has to get a lot warmer for the permafrost to melt, right?
Lee: No, and the scariest part is the feedback loop.
Jana: The feedback loop? What’s that?
Lee: Well, there’s carbon frozen in the permafrost, right? And when the permafrost melts, microbes release carbon dioxide and methane. This leads to more climate change.
Akinyi: What’s the loop part?
Lee: We all know that carbon dioxide and methane cause global temperatures to rise.
Jana: And if the temperature rises, then more permafrost melts.
Lee: Exactly. And when more permafrost melts, more carbon dioxide and methane is released. That causes global temperatures to rise even more. And the cycle continues.
Akinyi: That is one scary cycle. What can we do to stop it?
Lee: Reduce our carbon dioxide emissions. For most people this means using less energy, using cleaner energy like solar and wind, and driving less.
Un peu de vocabulaire
Freak out is a phrasal verb and informal. It means to become anxious, upset or afraid. (Mot d’argot signifiant flipper ou criser)
Global warming: the increase in the Earth’s temperature caused by the increase of certain gases in the atmosphere, such as carbon dioxide. (Réchauffement climatique)
Permafrost is ground that stays frozen for two or more years in a row. (Le pergélisol désigne les sols qui sont gelés toute l’année)
The Arctic is the area around the North Pole.
To melt means to change from solid form to liquid form because of heat. (Fondre)
The feedback loop in this conversation refers to a cycle that keeps repeating and increasing. The warmer temperatures of the Earth cause permafrost to melt. When the permafrost melts, carbon dioxide and methane are released into the air. Carbon dioxide and methane cause global temperatures to increase even more. This causes more permafrost to melt and then more carbon dioxide and methane are released into the air. (Phénomène appelé « boucle de rétroaction positive » par les scientifiques)
Carbon is a chemical element.
Microbes are very tiny living things that can only be seen under a microscope (a special device used to clearly see tiny objects).
Carbon dioxide is a gas that is produced when people and animals breathe out. Carbon dioxide is also produced when certain fuels are burned. In this conversation, tiny organisms that are frozen in the permafrost release carbon dioxide when the permafrost melts. Increased carbon dioxide in the air can cause the earth’s temperature to increase.
Methane: a gas that can be burned for fuel. Methane absorbs (takes in) heat very quickly and can contribute to global warming.
Vous voulez approfondir vos connaissances en anglais ? Profitez de nos articles sur ShareAmerica.
Le site American English* propose toute sortes de ressources gratuites pour les profs d’anglais et les apprenants. Sur la page Facebook d’American English*, retrouvez chaque jour du matériel d’apprentissage en anglais.
Les conversations en anglais sont produites par Heidi Howland, des programmes d’anglais du Bureau des affaires éducatives et culturelles du département d’État.
*en anglais
