Six étudiants de différents pays se rencontrent. Qu’ont-ils en commun ? Ils sont tous venus passer un semestre dans une université américaine. Pendant ce séjour, ils vont améliorer leur niveau d’anglais, découvrir un peu plus la culture américaine et approfondir leurs connaissances dans leur domaine d’étude. Cette série de conversations en anglais est consacrée à ces six étudiants et à leur quotidien pendant ces quelques mois aux États-Unis. Elle a été conçue pour les apprenants ayant un niveau d’anglais intermédiaire ou avancé.
Cliquez sur le lien audio et écoutez la conversation tout en la lisant ci-dessous. Les mots importants sont expliqués à la fin, en anglais, de façon à vous immerger totalement dans la langue. Ils sont suivis d’une brève traduction ou explication en français. Et si vous voulez suivre la leçon tout en anglais, de l’introduction à la conclusion, cliquez ici.
Dans cette conversation, deux étudiants (Akinyi et Lee) discutent de l’économie mondiale et du rôle que jouent les femmes dans ce domaine.
Lee: Whenever I see your microecon homework, it seems like a different language.
Akinyi: It’s not so bad. I’m interested in the world economy, but microecon helps me understand how individuals affect the markets which affect the world economy.
Lee: I can understand that. Consumer decisions affect the environmental health of the world. What part of the global economy are you most interested in?
Akinyi: I’m really interested in women as part of the global marketplace. Women are becoming more important as consumers, entrepreneurs, managers and investors. Their purchasing power will keep increasing as more women are educated and enter the workforce.
Lee: Does educating more women and girls make a big difference in a country’s economy?
Akinyi: Absolutely. Evidence shows that educating girls will boost the prosperity of a country. Better educated women are more productive. And their children are healthier and also better educated.
Lee: It’s definitely a win-win.
Un peu de vocabulaire
Microecon is short for microeconomics. Microeconomics is the part of economics interested in economic decisions of individual people and businesses.
In economic terms, a market is a system of exchange, usually with buying and selling of products and services. (Un marché)
A consumer is a person who uses a product or service and often is the person who also purchases the product or service. (Un consommateur)
Global marketplace is a term for all the people who can buy products and services in all countries of the world. (Le marché mondial)
An entrepreneur is a person who starts a business and is willing to risk loss in order to make money.
An investor is a person who uses money to earn more money, by purchasing part of a company, property, etc. (Un investisseur)
Purchasing power is the ability that a person or group has to buy products and services with his or her money. (Le pouvoir d’achat)
The workforce of a country is the number of people who are available to work in that particular country. (La main-d’œuvre, la population active)
To boost means to increase something or to make something better. (Accroître, renforcer, améliorer)
Prosperity is the state of being successful, especially in making money.
Productive means doing or achieving a lot, getting good results as a result of work.
A win-win situation (or a win-win, for short) is a situation that produces a good result for everyone or everything involved. (gagnant-gagnant)
Vous voulez approfondir vos connaissances en anglais ? Profitez de nos articles sur ShareAmerica.
Le site American English* propose toute sortes de ressources gratuites pour les profs d’anglais et les apprenants. Sur la page Facebook d’American English*, retrouvez chaque jour du matériel d’apprentissage en anglais.
Les conversations en anglais sont produites par Heidi Howland, des programmes d’anglais du Bureau des affaires éducatives et culturelles du département d’État.
*en anglais
