Six étudiants de différents pays se rencontrent. Qu’ont-ils en commun ? Ils sont tous venus passer un semestre dans une université américaine. Pendant ce séjour, ils vont améliorer leur niveau d’anglais, découvrir un peu plus la culture américaine et approfondir leurs connaissances dans leur domaine d’étude. Cette série de conversations en anglais est consacrée à ces six étudiants et à leur quotidien pendant ces quelques mois aux États-Unis. Elle a été conçue pour les apprenants ayant un niveau d’anglais intermédiaire ou avancé.
Cliquez sur le lien audio et écoutez la conversation tout en la lisant ci-dessous. Les mots importants sont expliqués à la fin, en anglais, de façon à vous immerger totalement dans la langue. Ils sont suivis d’une brève traduction ou explication en français. Et si vous voulez suivre la leçon tout en anglais, de l’introduction à la conclusion, cliquez ici.
Dans cette conversation, un étudiant en journalisme (Ajay) interviewe une étudiante (Lucía) sur son rôle dans l’équipe féminine de football qui vient de gagner la saison de matches.
Ajay: Thanks for agreeing to be interviewed, Lucía.
Lucía: No problem! I’m honored that you chose me.
Ajay: Well, you were the MVP of the last soccer game. Your team is on quite a winning streak. How does that feel?
Lucía: It feels amazing! Now that we are contenders for the championship title, more fans are coming out to support us. I’m glad that a women’s sports team is getting recognized.
Ajay: Do you think the women’s sports teams don’t get as much support from the fans as the men’s teams?
Lucía: It seems like there are more fans at men’s games. Even at the professional level, women’s sports take a back seat to men’s sports.
Ajay: You and the entire soccer team definitely should be front and center. You’re nearly undefeated. Your next matchup is against the Number 1 team in the league. How are you going to prepare?
Lucía: My teammates and I work hard at every practice until then. I’m also going to recruit as many people to come to the game to support our team and show us that women’s sports teams are just as important as men’s teams!
Un peu de vocabulaire
MVP means most valuable player; the person who was the most outstanding player in a sport during a specific game or season. (Le joueur le plus utile, celui qui a le plus de valeur pour l’équipe)
A winning streak is the number of games won in a row, or the length of time a team wins without interruption. (Une série de victoires)
Championship title is the status of being the winner in a series of matches or games in a sport. (Titre de champion, vainqueur du championnat)
Fans are the people who like and support someone or something, such as a sports team, in a very enthusiastic way.
To get recognized means to receive special attention and notice, often in a public way. (Être reconnu à sa juste valeur)
Take a back seat means to be given a less important position or role. (Occuper une position moins importante, être à l’arrière-plan)
Front and center is to be in the most important position. (À l’avant-plan)
When a sports team is undefeated, it has not lost a game or match so far during the sports season. (Invaincu)
In sports, a matchup is a competition between two teams or people. (Un match contre un adversaire)
A league is a group of sports teams that play against one another. (Une ligue)
To recruit means to find new people to join something. (Recruter)
Vous voulez approfondir vos connaissances en anglais ? Profitez de nos articles sur ShareAmerica
Le site American English* propose toute sortes de ressources gratuites pour les profs d’anglais et les apprenants. Sur la page Facebook d’American English*, retrouvez chaque jour du matériel d’apprentissage en anglais.
Les conversations en anglais sont produites par Heidi Howland, des programmes d’anglais du Bureau des affaires éducatives et culturelles du département d’État.
*en anglais
