Vous apprenez l’anglais ? On va vous aider. ShareAmerica vous propose des conversations enregistrées sur fichier audio sur Youtube, suivies de notes linguistiques dans votre langue. Apprenez à parler de vos passe-temps préférés dans la leçon d’aujourd’hui.
Ryan: I’m so happy this week of midterm exams is finished.
Tyler: Same here. I’m looking forward to relaxing in the mountains this weekend. I’ve planned a little hike in the woods. And I’m gonna take a canoe trip down the river if the weather cooperates.
Ryan: Oh, fun! I’m going to Michigan. I’m taking my camera because fall is coming fast. The leaves are already turning all shades of red and orange. It will be awesome.
Tyler: Next time you go there, I’ll join you. I’ve heard Michigan is a great place to go canoeing.
Notes linguistiques
Pour lire les notes en anglais, cliquer ici.
- Midterm Chaque année, les étudiants américains passent des examens qui ont lieu au milieu du semestre, vers octobre ou mars. On les appelle les midterms. Les finals, ou examens finaux qui ont lieu à la fin du semestre, se déroulent en mai.
- Gonna, est une forme familière I’m going to. Des constructions semblables se retrouvent dans wanna [want to] ou hafta [have to]. Ces exemples sont des contractions utilisées uniquement à l’oral et qui ne doivent pas être employées dans une conversation de registre soutenu. Certaines de ces formules sont employées dans les SMS pour raccourcir les mots.
- Awesome est une façon familière de dire excellent, cool, great. Last night’s rock concert was awesome. (Le concert de rock d’hier soir était super.)
Alors, vous voulez en savoir plus ? Nous avons des articles qui vous seront utiles. Et le département d’État a des ressources phénoménales pour les profs d’anglais et les apprenants à tous les niveaux.
