Vous apprenez l’anglais ? On va vous aider. ShareAmerica vous propose des conversations enregistrées sur fichier audio sur Youtube, suivies de notes linguistiques dans votre langue. La conversation d’aujourd’hui a pour thème les anniversaires.
Patty: I’m really excited for Aunt Mary’s surprise birthday party this afternoon! Aren’t you?
Susan: Yeah! How old is she?
Patty: She’ll be 55 on May 14th [fourteenth].
Susan: Wow! I didn’t know that my mom was older — she’s going to be 57 on September 2nd [second]. Anyway, Aunt Mary’s going to be so surprised to see us all here!
Patty: I know! But we still have to get all the food set up before she gets here… OK, we’re all ready now. Shh! She’s here!
All: Surprise!
Notes linguistiques
Pour lire les notes en anglais, cliquer ici.
- I’m really excited… Ici, really est accentué et met en relief l’adjectif excited.
- Birthday party Notez que dans un mot composé, c’est le premier terme qui est accentué.
- Aren’t you? Cette locution placée en fin de phrase indique que Patty attend une réponse affirmative. Patty suppose que Susan se réjouit d’aller à la fête.
- She’ll be 55 Notez que 55 est accentué. Cette information répond à la question Quel âge a-t-elle ?
- Fourteenth À partir de 4, on emploie th pour les nombres ordinaux, [mais on dit first, second et third pour les trois premiers]. L’accent est placé sur la deuxième syllabe [fourTEENTH]. Comparez ce nombre avec fortieth: 40th [FORtieth].
- She’s going to be… Cette phrase est prononcée gonna be. Les quatre syllabes go/ing/to/be sont contractées en trois et se prononcent ga/na/be.
Alors, vous voulez en savoir plus ? Nous avons des articles qui vous seront utiles. Et le département d’État a des ressources phénoménales pour les profs d’anglais et les apprenants à tous les niveaux.
