Les États-Unis font cause commune avec des partenaires internationaux pour donner des vaccins contre la COVID-19 au monde entier et mettre fin à la pandémie.
Le soutien de l’Amérique à cette lutte mondiale se traduit par :
- le don à d’autres pays de plus de 160 millions de doses de vaccin ;
- l’achat d’un milliard de doses destinées à être données à près d’une centaine de pays en développement ;
- une contribution de 4 milliards de dollars à la Gavi, l’Alliance du vaccin, en soutien à la COVAX, le mécanisme international visant à assurer la distribution équitable de vaccins sûrs et efficaces contre la COVID-19 dans le monde entier ;
- et l’acheminement de médicaments, de fournitures et de produits thérapeutiques essentiels, ainsi que d’autres formes d’assistance pour aider les pays à reconstruire leur économie, à surmonter les pénuries alimentaires et à renforcer la sécurité sanitaire.
« Les États-Unis seront l’arsenal mondial de vaccins dans notre lutte commune contre ce virus », a affirmé le président Biden dans une déclaration en date du 3 juin. « Nous continuerons de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour construire un monde plus sûr et plus sécurisé contre la menace des maladies infectieuses. »
Voici des photos, des tweets et des articles qui illustrent les efforts déployés par les États-Unis pour distribuer des vaccins contre la COVID-19 à travers le monde. Cet article sera mis à jour régulièrement.
28 septembre
Les États-Unis ont annoncé le don au Kenya de 210 300 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The United States, in partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, donated 210,300 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Kenya. We are committed to working with our friends in Kenya and around the world to end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/yGI57RCQQH
— Department of State (@StateDept) September 28, 2021
Les États-Unis ont annoncé la livraison à l’Angola de 464 090 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The United States will continue to prioritize our African partners in our fight against COVID-19. In partnership with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, we successfully delivered 464,090 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Angola. pic.twitter.com/fAxQwzPjA7
— Department of State (@StateDept) September 28, 2021
Les États-Unis ont annoncé la livraison à la République démocratique du Congo de 250 380 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The United States continues to lead the global fight against COVID-19. In partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion, we delivered 250,380 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to our friends in the Democratic Republic of Congo. pic.twitter.com/xfbYivqw3c
— Department of State (@StateDept) September 28, 2021
Les États-Unis ont annoncé le don à la Namibie de 100 620 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
Ending the COVID-19 pandemic is a top priority for the United States. Today we are pleased to announce the donation of 100,620 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to our friends in Namibia, in close partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. pic.twitter.com/QI0SVJ9m3G
— Department of State (@StateDept) September 28, 2021
26 septembre
Les États-Unis ont annoncé la livraison à la Bolivie de 188 370 doses supplémentaires du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
We are pleased to deliver an additional 188,370 Pfizer vaccine doses to the Bolivian people. The United States is proud to help save lives and end the COVID-19 pandemic in Bolivia and around the world. pic.twitter.com/mEq8fWQiGF
— Department of State (@StateDept) September 27, 2021
24 septembre
Les États-Unis ont annoncé la livraison à la Guinée de 336 000 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
Today the United States delivered 336,000 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Guinea. We are committed to providing vaccines to our friends in Guinea and around the world to save lives and end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/juqEtBvQV7
— Department of State (@StateDept) September 25, 2021
Les États-Unis ont annoncé le don au Mozambique de 336 000 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The United States, in partnership with @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, donated 336,000 does of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Mozambique. These vaccines will save lives and protect the people of Mozambique as we combat COVID-19 together. pic.twitter.com/EJVEpolV13
— Department of State (@StateDept) September 25, 2021
Les États-Unis ont annoncé le don à l’Indonésie de 4,6 millions de doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The United States’ donation of 4.6 million doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Indonesia through @gavi #COVAX demonstrates our commitment to stand with the global community to save lives and bring an end to the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/KcipDRmsGw
— Department of State (@StateDept) September 24, 2021
Les États-Unis ont annoncé la livraison au Gabon de 100 620 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The U.S. is committed to providing safe and effective COVID-19 vaccines to ensure no one is left behind in the fight against the pandemic. Through our partnership with @gavi and the @_AfricaUnion, we delivered 100,620 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to our friends in Gabon. pic.twitter.com/5HoqRv4iCf
— Department of State (@StateDept) September 24, 2021
Les États-Unis ont annoncé la livraison à Maurice de 76 050 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The United States is proud to announce the delivery of 76,050 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Mauritius, in close partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. We stand in solidarity with our friends in Mauritius as we combat this global pandemic together. pic.twitter.com/Yj7votuWnX
— Department of State (@StateDept) September 24, 2021
Les États-Unis ont annoncé la livraison à l’Éthiopie de 655 200 doses supplémentaires du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The U.S. delivered 655,200 additional doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to Ethiopia, via @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. We have now donated over 2.5 million doses to the people of Ethiopia and are committed to defeating this pandemic one delivery at a time. pic.twitter.com/Gy43X7nFec
— Department of State (@StateDept) September 24, 2021
23 september
Les États-Unis ont annoncé la livraison au Tadjikistan de 325 260 doses supplémentaires du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19, ce qui porte le nombre total de doses données à ce pays à plus de 1,8 million.
Tajikistan is an important partner in the global vaccination effort to save lives. The United States made a second delivery of 325,260 doses of Pfizer COVID-19 vaccines to the people of Tajikistan, with our total donation of vaccine doses to Tajikistan exceeding 1.8 million. pic.twitter.com/csQFutCzYS
— Department of State (@StateDept) September 23, 2021
22 septembre
Les États-Unis ont annoncé qu’ils achèteraient 500 millions de doses supplémentaires du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 pour les donner à d’autres pays, ce qui porte le nombre total de dons prévus à plus de 1,1 milliard de doses.
America is committed to beating COVID-19. Today, the United States is doubling our total number of global donated vaccines to more than 1.1 billion. For every shot we’ve put in an American arm to date, we are donating three shots globally.
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) September 22, 2021
21 septembre
Les États-Unis ont annoncé la livraison au Mexique de 1 750 000 doses supplémentaires du vaccin de Moderna contre la COVID-19.
We are pleased to deliver an additional 1,750,000 Moderna COVID-19 vaccine doses to our friends and neighbors in Mexico. The United States values our partnership with Mexico on many issues and is proud to help save lives and end the pandemic in Mexico and around the world. pic.twitter.com/FJfGPcGXGK
— Department of State (@StateDept) September 22, 2021
Les États-Unis ont annoncé la livraison aux Philippines de 2,58 millions de doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The United States is proud to donate an additional 2.58 million doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the Philippines as part of the broader U.S. commitment to make available 500 million Pfizer doses to @gavi for distribution through #COVAX. Together, we can end this pandemic. pic.twitter.com/sW0Ei9eQ4H
— Department of State (@StateDept) September 21, 2021
Les États-Unis ont annoncé la livraison à la Dominique de 11 700 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
We are pleased to announce that 11,700 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine were delivered to Dominica. Only by continuing to vaccinate the world can we win the battle against COVID-19 and move forward together. pic.twitter.com/bW4lCCNz7c
— Department of State (@StateDept) September 21, 2021
20 septembre
En coopération avec des partenaires internationaux, les États-Unis s’emploient à faire parvenir les vaccins contre la COVID-19 aux habitants des collectivités reculées à travers le monde.
Les États-Unis ont annoncé le don à l’Ouganda de plus de 1,6 million de doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The United States is proud to announce its donation of more than 1.6 million doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Uganda. The U.S., in partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion, has donated over 2 million COVID-19 vaccines to our friends in Uganda. pic.twitter.com/EovGTpJZNi
— Department of State (@StateDept) September 20, 2021
17 septembre
Les États-Unis ont annoncé la livraison au Honduras de 7 020 doses supplémentaires du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
Today 7,020 additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine arrived in Honduras. The U.S. has now donated 88,920 doses to Honduras via #COVAX in the past two weeks. The U.S. is delivering on its commitment to partners in the region that we will combat COVID-19 together. pic.twitter.com/7Hdi7GwunN
— Department of State (@StateDept) September 17, 2021
Les États-Unis ont annoncé la livraison à l’Indonésie de 4,6 millions de doses supplémentaires de vaccin contre la COVID-19.
An additional 4.6 million US-donated #COVID19 vaccine doses are arriving in #Indonesia, a total of nearly 13 million so far. 190 @USAID-supported vaccine sites immunized thousands of people in Jakarta last month, and we’re proud to continue our partnership. pic.twitter.com/wOoSbyekYp
— Samantha Power (@PowerUSAID) September 18, 2021
Les États-Unis ont annoncé le don au Kenya de 795 600 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19
We are proud to announce the delivery of 795,600 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Kenya, in close partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. These vaccines will save lives in Kenya as we fight the spread of COVID-19 together. pic.twitter.com/ZIqjlrX1GM
— Department of State (@StateDept) September 17, 2021
16 septembre
Les États-Unis ont annoncé la livraison au Pakistan de 6,6 millions de doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
The United States continues to partner with Pakistan in the fight against COVID-19. We delivered 6.6 million doses of the Pfizer vaccine to Pakistan, in addition to the 9.2 million COVID-19 vaccine doses donated since July.
— Department of State (@StateDept) September 17, 2021
14 septembre
Les États-Unis ont annoncé la livraison au Soudan du sud de 152 950 doses du vaccin de Johnson & Johnson contre la COVID-19.
The United States continues to prioritize vulnerable populations in our fight against COVID-19. In partnership with @gavi and the @_AfricanUnion, we delivered 152,950 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to South Sudan. #COVAX pic.twitter.com/0q9ABsjRo3
— Department of State (@StateDept) September 14, 2021
13 septembre
Les États-Unis ont annoncé la livraison de 320 580 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19, un don de Washington à la population du Sind, au Pakistan.
U.S. Consul General Mark Stroh and Sindh Minister of Health and Population Welfare, Dr. Azra Fazal Pechuho welcomed the arrival of 320,580 new Pfizer vaccine doses sent by the United States through the COVAX facility to the people of Sindh. #COVAX #USConsulateKhi #USPAK pic.twitter.com/kKx3oPYt9J
— US Consulate Karachi (@usconsulatekhi) September 13, 2021
Les États-Unis ont annoncé le don à la Sierra Leone de 113 490 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19.
We are proud to announce the delivery of 113,490 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Sierra Leone, in close partnership with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion. These vaccines will save lives in Sierra Leone as we fight COVID-19 together. pic.twitter.com/Sp45UVv05Q
— Department of State (@StateDept) September 14, 2021
12 septembre
Les États-Unis ont annoncé le don supplémentaire de 117 000 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 au Togo.
Today, the United States successfully donated an additional 117,000 doses of Pfizer COVID-19 vaccine to Togo via @gavi. With every donation, we affirm that we stand with our partners in Africa and around the world against COVID-19. #COVAX pic.twitter.com/SGkIWMVbO8
— Department of State (@StateDept) September 12, 2021
11 septembre
Les États-Unis ont annoncé le don 373 230 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 à la Côte d’Ivoire.
We are pleased to announce the arrival of 373,230 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Cote d’Ivoire via @gavi #COVAX. Working with our partners, we will confront the pandemic in Africa together. pic.twitter.com/gCGorSX2lz
— Department of State (@StateDept) September 12, 2021
10 septembre
Les États-Unis ont annoncé le don supplémentaire de 687 960 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 à la Tunisie.
The United States is committed to defeating the global COVID-19 pandemic alongside our international partners. Today, we are proud to announce an additional delivery of 687,960 doses of the Pfizer vaccine to Tunisia. pic.twitter.com/k5TKkxdZnS
— Department of State (@StateDept) September 10, 2021
8 septembre
Les États-Unis ont annoncé le don 188 370 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 à la Mongolie.
Since the beginning of the COVID-19 pandemic, the United States has provided more than $4 million in support to Mongolia. Our donation of 188,370 doses of the Pfizer vaccine through #COVAX will further protect the people of Mongolia and help bring an end to the pandemic. pic.twitter.com/cwIT3qjRJ5
— Department of State (@StateDept) September 8, 2021
6 septembre
Les États-Unis ont annoncé le don à la République démocratique du Congo de 250 320 doses du vaccin Moderna contre la COVID-19.
The U.S. is proud to announce our donation of 250,320 doses of the Moderna COVID-19 vaccine to the people of the Democratic Republic of Congo, in collaboration with the @_AfricanUnion via @gavi #COVAX. We are committed to supporting our AU partners against the threat of COVID-19. pic.twitter.com/QFDO8yZc8A
— Department of State (@StateDept) September 6, 2021
Les États-Unis ont fait don de 503 100 doses de vaccin supplémentaires au Kosovo.
With the rise of more infectious COVID-19 strains like Delta, today’s donation of 503,100 Pfizer vaccine doses will allow Kosovo to protect its citizens faster. A healthy, independent, resilient Kosovo is a stronger partner for the United States. pic.twitter.com/NZdllkZjy5
— Department of State (@StateDept) September 6, 2021
Les États-Unis ont annoncé le don de 880 320 doses de vaccin supplémentaires au Kenya.
The U.S. continues to stand by its friends and allies in the global fight against COVID-19. Our donation of an additional 880,320 doses of Moderna COVID-19 vaccines to Kenya, in close partnership with the @_AfricanUnion via @gavi #COVAX, will play a critical role in saving lives. pic.twitter.com/yEtKeueGgd
— Department of State (@StateDept) September 6, 2021
Les États-Unis ont annoncé le don à l’Ouganda de 647 080 doses supplémentaires du vaccin Moderna contre la COVID-19.
Keeping to our commitment of leading the global fight against COVID-19, the United States is proud to announce its donation of 647,080 doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Uganda in coordination with @_AfricanUnion via @gavi #COVAX. pic.twitter.com/AEgqkCt9F9
— Department of State (@StateDept) September 6, 2021
4 septembre
Les États-Unis et leurs partenaires ont livré au Ghana 1 229 620 doses du vaccin Moderna contre la COVID-19.
The United States will continue to prioritize vulnerable populations in our fight against COVID-19. Our partnership with the @_AfricanUnion via @gavi enabled the successful donation of 1,229,620 doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Ghana. #COVAX. pic.twitter.com/jhBUFaC1mS
— Department of State (@StateDept) September 4, 2021
2 septembre
Les États-Unis et des partenaires internationaux s’emploient à donner confiance au public dans la sécurité et l’efficacité des vaccins.
1er septembre
Les États-Unis ont annoncé la livraison de 1 million de doses supplémentaires de vaccins contre la COVID-19 au Bangladesh, pour un total de 6,5 millions de doses qu’a données Washington à ce pays.
The U.S. stands with the people of Bangladesh in the fight against COVID-19. In addition to the 5.5 million Moderna vaccine doses delivered in July, we are donating another 1 million Pfizer vaccine doses to Bangladesh. We are grateful for all those hard at work to save lives. https://t.co/bX8kWoDMAG
— Department of State (@StateDept) September 1, 2021
31 août
La Garde nationale de l’Utah a livré des fournitures humanitaires et du matériel salvateur au Népal, dans le cadre des plus 90 millions de dollars en aide que le peuple américain a fournis à ce pays pour le soutenir dans sa lutte contre la COVID-19.
The American people’s #COVID19 support for Nepal is remarkable – over $90M to date – and we continue to assist however we can. Today the @UTNationalGuard brought humanitarian supplies and life-saving equipment to Nepal, donated by NGOs. pic.twitter.com/6YjzvSK5bu
— Ambassador Randy Berry (@USAmbNepal) August 31, 2021
Les États-Unis ont donné 4,7 millions de dollars pour soutenir la Jordanie dans sa lutte contre la COVID-19. Ces fonds permettront d’acquérir de l’équipement et des fournitures pour diagnostiquer les infections de COVID-19 et soigner les patients.
.@USAID just donated $4.7M in American Rescue Plan funds to help #Jordan fight #COVID19. Earlier donations helped boost testing capacity from 500 to 50K/day. These funds will help health workers treat and vaccinate ppl and help us end this pandemic sooner.https://t.co/acBxG0IAoo
— Samantha Power (@PowerUSAID) August 31, 2021
29 août
Les États-Unis ont annoncé la seconde livraison de vaccins sûrs et efficaces contre la COVID-19 à l’Ukraine, pour un total de 2,2 millions doses fournies gratuitement par Washington à ce pays.
Sharing safe and effective vaccines with the world is a key part of defeating COVID-19. The second shipment to Ukraine of COVID-19 vaccine doses, as part of our donation of nearly 2.2 million doses, reaffirms that commitment. pic.twitter.com/axPjpZY80y
— Department of State (@StateDept)
August 30, 2021
Washington a annoncé le don au Yémen de 151 000 doses du vaccin à injection unique contre la COVID-19 fabriqué par Johnson & Johnson.
The U.S. is proud to deliver the first batch of Johnson & Johnson vaccines to Yemen through #COVAX. These 151,200 vaccines are in addition to the more than $108 million we have provided for COVID-19 response to refugees, vulnerable migrants, IDPs, and host communities in Yemen. pic.twitter.com/fzjdYJzga6
— Department of State (@StateDept) August 29, 2021
28 août
Les États-Unis ont fait un don supplémentaire de 100 000 doses de vaccins au Sri Lanka, en plus du 1,5 million de doses déjà fournies en juillet.
Providing safe and effective vaccines is critical to ending the COVID-19 pandemic. Today, the U.S. donated over 100,000 Pfizer vaccine doses to Sri Lanka, in addition to the 1.5 million Moderna doses donated in July, to keep more Sri Lankans safe and protected from the virus. pic.twitter.com/1cQsCY8CRs
— Department of State (@StateDept) August 28, 2021
27 août
Les États-Unis et COVAX ont donné 188 370 doses supplémentaires du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 au Salvador.
Through global vaccine donations, the United States is leading efforts to protect the world from the threat of COVID-19. We are proud to announce an additional delivery of 188,370 doses of the Pfizer vaccine to El Salvador in partnership with #COVAX. pic.twitter.com/UeGVlxdtvj
— Department of State (@StateDept) August 28, 2021
Les États-Unis ont annoncé la livraison à l’Algérie de 604 800 doses du vaccin à injection unique Johnson & Johnson.
The United States is committed to defeating the global COVID-19 pandemic alongside our international partners. We are proud to announce the delivery of 604,800 doses of the Johnson & Johnson vaccine to Algeria. pic.twitter.com/MWxlSCG6Yd
— Department of State (@StateDept) August 28, 2021
Les États-Unis ont fourni au Pakistan 3,7 millions de doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19. Ces doses viennent s’ajouter aux 5,5 millions qui lui avaient été données en juillet.
The United States provided 3.7 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to Pakistan, in addition to the 5.5 million Moderna vaccines delivered in July. Through our continued vaccination efforts and cooperation in public health, we can end the pandemic together. pic.twitter.com/EHttZF3OUe
— Department of State (@StateDept) August 27, 2021
Cette semaine, les États-Unis ont donné plus de 302 000 doses de vaccin contre la COVID-19 à la République démocratique du Congo et 81 000 doses au Botswana.
US vaccine donations to sub-Saharan Africa continue, with more than 302,000 J&J vaccines arriving in Republic of Congo and 81,000 Pfizer vaccines in Botswana over the past week. These deliveries build on over $1 billion from @USAID to help sub-Saharan Africa respond to COVID-19. pic.twitter.com/NzKj5rw4VT
— Samantha Power (@PowerUSAID) August 27, 2021
26 août
Un million de doses supplémentaires de vaccins contre la COVID-19 donnés par les États-Unis ont commencé à arriver au Vietnam lors du déplacement de la vice-présidente américaine Kamala Harris dans le pays. En tout, les États-Unis ont fait don de 6 millions de doses de vaccin contre la COVID-19 au Vietnam.
https://twitter.com/PowerUSAID/status/1430890622135668752
25 août
Les États-Unis ont récemment annoncé l’octroi de 5 millions de dollars supplémentaires afin de combattre la COVID-19 en Thaïlande ainsi que 50 millions de dollars d’aide vitale, notamment en matière de soins de santé, pour le peuple birman. L’aide américaine à la Thaïlande permettra également d’appuyer les travailleurs de la santé de ce pays et d’accroître son approvisionnement en vaccins.
Les États-Unis ont annoncé la livraison de 99 450 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 au Honduras.
The United States is proud to work with #COVAX to deliver another vaccine donation to Honduras: 99,450 doses of the Pfizer vaccine. Vaccinations are an essential element in our shared battle to defeat COVID-19. pic.twitter.com/M66oGBbhzj
— Department of State (@StateDept) August 25, 2021
24 août
Les vaccins ont contribué à limiter la propagation de nombreuses maladies mortelles. Des innovateurs aux États-Unis, en Allemagne, au Royaume-Uni et dans d’autres pays ont mis au point des vaccins sûrs et efficaces contre la COVID-19 qui nous aident à lutter contre la pandémie.
Les États-Unis ont envoyé 146 250 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 au Guyana.
Our global vaccine donation campaign continues. Today's delivery of 146,250 Pfizer doses to Guyana is another important step to help save lives and end the pandemic abroad and at home. pic.twitter.com/q2BIyAVjb7
— Department of State (@StateDept) August 25, 2021
Les États-Unis ont expédié 1 750 000 doses du vaccin de Moderna au Mexique.
Today the United States delivered 1,750,000 Moderna vaccine doses to our friends and neighbors in Mexico. With a total of 5,820,000 vaccine doses facilitated to date, we are proud to help save lives and end the pandemic in Mexico and around the world. pic.twitter.com/U9uysX7a3o
— Department of State (@StateDept) August 24, 2021
Les États-Unis ont fait don de 500 000 doses du vaccin de Moderna contre la COVID-19 pour sauver la vie à des Palestiniens.
We were pleased to provide 500,000 doses of the Moderna vaccine to help save Palestinian lives. pic.twitter.com/KclDs1nr3M
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) August 24, 2021
23 août
Les dons de vaccins contre la COVID-19 faits par Washington aident d’autres gouvernements à augmenter leurs taux d’immunisation et à sauver des vies.
L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) soutient 190 sites de vaccination mobiles en Indonésie.
We are also helping Indonesia vaccinate against COVID-19 as quickly & efficiently as possible. Starting last week, we partnered with the Indonesian government to support 190 mobile vaccination sites. We will continue to set-up additional sites and get more Indonesians vaccinated. pic.twitter.com/LrnokIkS3z
— Samantha Power (@PowerUSAID) August 23, 2021
Les États-Unis et des partenaires internationaux ont fourni au Kenya 880 460 doses du vaccin de Moderna.
With our partner @_AfricanUnion via @gavi #COVAX, we successfully donated 880,460 doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Kenya. Sharing these COVID-19 vaccines serves as an example of the strength of our partnership and commitment to the people of Kenya against COVID-19. pic.twitter.com/F4MoU6oVtR
— Department of State (@StateDept) August 23, 2021
22 août
L’USAID a annoncé l’arrivée en Côte d’Ivoire de 1,1 million de doses du vaccin de Pfizer-BioNTech dont ont fait don les États-Unis.
More than 1.1 million @Pfizer COVID-19 vaccine doses from the United States have now arrived in #CôtedIvoire. To get shots in arms, @USAID is working with the government on planning, supply chains, and distribution. pic.twitter.com/Rdlxx6WkWY
— Samantha Power (@PowerUSAID) August 22, 2021
Les États-Unis ont donné plus de 188 000 doses de vaccins contre la COVID-19 au Togo.
US-donated vaccines continue arriving in West Africa, with over 188,000 now landing in #Togo. @USAID is helping get shots in arms by providing training & vaccinations for those on the frontlines. We congratulate Togo on vaccinating over 90% of its health workers as of last week. pic.twitter.com/DYXUyzeckb
— Samantha Power (@PowerUSAID) August 22, 2021
20 août
L’USAID a annoncé la livraison de 489 000 de vaccins contre la COVID-19 au Rwanda.
With arrival of 489,000 US-donated vaccines, #Rwanda is now the first to receive some of the 500 million vaccines @USAID funded. We're also helping get shots in arms by training health workers, sending tablets to track vaccinations, & identifying high-risk groups to prioritize. pic.twitter.com/iBNK3dRKX7
— Samantha Power (@PowerUSAID) August 20, 2021
Les États-Unis ont donné plus de 500 000 doses du vaccin Pfizer-BioNTech au Kosovo.
Today the U.S. donated the first tranche of 500,000 Pfizer doses to Kosovo, bringing it 20 percent closer to reaching its vaccination goal. Delivered via COVAX, this gift represents the shared values and unwavering bonds between our people. Together we can defeat COVID-19. pic.twitter.com/1mavvExE5p
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) August 20, 2021
18 août
Les États-Unis ont annoncé le don de 111 150 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 au Belize. Cette livraison comprend la première tranche des 345 000 doses de vaccins que le pays recevra.
The United States is proud to donate the first 111,150 of the over 345,000 Pfizer vaccine doses Belize will receive, continuing our efforts to help the people of the Western Hemisphere and the world combat COVID-19. Vaccinations make us all safer. pic.twitter.com/ZhxM6cu4Lr
— Department of State (@StateDept) August 19, 2021
L’USAID a commencé à expédier 500 millions de doses du vaccin de Pfizer-BioNTech à des pays à revenu faible ou intermédiaire.
Teams across @USAID have worked non-stop to deliver on @POTUS’s pledge to purchase & donate 500 million vaccine doses to low and middle-income countries. Pleased to report that the first deliveries are now underway, with much more to come. https://t.co/xH9z96OAVq
— Samantha Power (@PowerUSAID) August 18, 2021
17 août
Les États-Unis ont fait don de plus de 23 millions de doses de vaccins contre la COVID-19 aux pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). L’ASEAN compte le Brunei, le Cambodge, l’Indonésie, le Laos, la Malaisie, Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.
15 août
Les États-Unis ont expédié à la République de Corée 400 000 doses du vaccin à injection unique de Johnson & Johnson contre la COVID-19.
#WeAreInThisTogether 🇺🇸🇰🇷
400k more vaccines arrived @ Incheon Airport today as part of the US-ROK partnership to fight the global #COVID pandemic.
Shoutout to @mohwpr, @mofa_kr, @KoreaDCA, @ROK_MND, & @FedEx for the successful delivery. https://t.co/PMat6cYoHz pic.twitter.com/AWDGSrnKzW— Ambassador Philip Goldberg (@USAmbROK) August 15, 2021
14 août
En collaboration avec des partenaires internationaux, les États-Unis ont annoncé la livraison de 500 000 doses du vaccin de Pfizer-BioNtech contre la COVID-19 à l’Irak.
The United States is working alongside our international partners to end the global COVID-19 pandemic. Today, we are proud to announce the delivery of 500,000 doses of the Pfizer vaccine to Iraq. pic.twitter.com/IwqsYEegf7
— Department of State (@StateDept) August 14, 2021
13 août
Les États-Unis ont annoncé avoir expédié 302 400 doses du vaccin à injection unique de Johnson & Johnson à la Somalie, dans le cadre de leur engagement à faire don de 25 millions de doses de vaccins contre la COVID-19 aux pays membres de l’Union africaine.
As part of our pledge to provide 25 million COVID-19 vaccine doses to @_AfricanUnion member states, the United States is proud to announce the delivery of 302,400 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to our friends in Somalia via @gavi, #COVAX, and the AU. pic.twitter.com/YipRsRPf3S
— Department of State (@StateDept) August 13, 2021
Le département d’État des États-Unis a annoncé l’expédition de 134 000 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 à quatre pays des Caraïbes orientales : Antigua-et-Barbuda, Barbade, Saint-Kitts-et-Nevis et Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
https://twitter.com/StateDept/status/1426262118538653698
12 août
Les États-Unis ont annoncé la livraison de 128 700 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19 aux Bahamas.
Global access to safe and effective COVID-19 vaccines is crucial to ending the pandemic. Our delivery of 128,700 doses of the Pfizer vaccine to the Bahamas will help save lives and bring all of us one step closer to a brighter future. pic.twitter.com/CRCMXBhGf7
— Department of State (@StateDept) August 12, 2021
11 août
Les États-Unis ont annoncé un don de 128 700 doses du vaccin de Pfizer-BioNTech aux Maldives.
Since the onset of the COVID-19 pandemic, the United States has provided $4.6 million in assistance to Maldives. Our additional donation of 128,700 doses of the Pfizer vaccine will help keep more Maldivians safe and protected from the virus. pic.twitter.com/ocXEr3TJfZ
— Department of State (@StateDept) August 11, 2021
10 août
Les États-Unis ont annoncé une aide de 5 millions de dollars à la Thaïlande destinée à la lutte contre la COVID-19.
.@StateDeptSpox discusses the United States’ provision of $50 million in critical humanitarian assistance to the people of Burma and $5 million in additional aid to help Thailand fight COVID-19. Learn more here: https://t.co/Frmv4Kp1ja. pic.twitter.com/KfG9mbqv60
— Department of State (@StateDept) August 10, 2021
9 août
Les États-Unis ont annoncé un don de 302 400 doses du vaccin à injection unique de Johnson & Johnson à la Guinée-Bissau.
The United States partnered with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion to ensure the delivery of 302,400 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to our friends in Guinea-Bissau. These vaccines are a part of our commitment to save lives and end the pandemic. pic.twitter.com/0FUU2XnT5f
— Department of State (@StateDept) August 9, 2021
7 août
Les États-Unis ont annoncé un don de 302 400 doses du vaccin à injection unique de Johnson & Johnson au Malawi.
As part of our pledge to provide 25 million COVID-19 vaccine doses to @_AfricanUnion member states, the United States is pleased to announce the delivery of 302,400 doses of the Johnson & Johnson vaccine in partnership with the AU and @gavi via #COVAX, to the people of Malawi. pic.twitter.com/xpdbYyi9d9
— Department of State (@StateDept) August 7, 2021
Les États-Unis ont annoncé un don de 151 200 doses du vaccin à injection unique de Johnson & Johnson au Mali.
We are working closely with our friends in Mali to overcome the COVID-19 pandemic. In partnership with the @_AfricanUnion via @gavi and #COVAX, we are proud to announce the delivery of 151,200 doses of the Johnson & Johnson vaccine to the people of Mali. pic.twitter.com/8hdNvmvrpa
— Department of State (@StateDept) August 7, 2021
6 août
Les États-Unis ont annoncé un don de 302 400 doses du vaccin à injection unique de Johnson & Johnson à la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
The United States is committed to saving lives and bringing an end to the COVID-19 pandemic. The donation of 302,400 doses of the Johnson & Johnson vaccine to Papua New Guinea is an important step in reaching that goal. pic.twitter.com/z0zCv5A1PX
— Department of State (@StateDept) August 6, 2021
Les États-Unis ont annoncé un don de 606 700 doses du vaccin à injection unique de Johnson & Johnson au peuple soudanais.
The U.S. is keeping its promise of saving lives and building a safer and more secure world, as we announce a delivery of 606,700 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine in partnership with @_AfricanUnion and @gavi via #COVAX to the people of Sudan. pic.twitter.com/rWPgjfuTAU
— Department of State (@StateDept) August 6, 2021
5 août
Les États-Unis ont fait don de plus de 23 millions de doses de vaccin contre la COVID-19 aux pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).
The United States is committed to ending the COVID-19 pandemic and leading global response efforts. To date, we have donated 23M+ vaccine doses and over $158M in emergency health and humanitarian assistance to @ASEAN members. Learn more: https://t.co/QF6r685xsU. pic.twitter.com/4EelCL5tIo
— Department of State (@StateDept) August 5, 2021
4 août
Les États-Unis ont annoncé qu’ils avaient envoyé 2 millions de doses de vaccin à l’Équateur.
Entre los 110 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 donadas por EE.UU a 60 países del mundo, 2 millones fueron enviadas a Ecuador. 🇺🇸🤝🇪🇨
Te compartimos aquí el detalle: 👇 https://t.co/DUS73xd4qJ— US Embassy Ecuador (@USembassyEC) August 4, 2021
3 août
Les États-Unis ont livré à l’Éthiopie 1 210 550 doses supplémentaires du vaccin à injection unique contre la COVID-19, fabriqué par la société américaine Johnson & Johnson.
The United States continues to work with #COVAX, @gavi, and the @_AfricanUnion to respond to this pandemic. Today’s delivery of an additional 1,210,550 Johnson & Johnson COVID-19 vaccines to Ethiopia will save lives and further aid the world’s path to recovery. pic.twitter.com/dthvV2qHF2
— Department of State (@StateDept) August 3, 2021
L’Amérique a acheminé 3 millions de doses du vaccin de Moderna contre la COVID-19 aux Philippines par le biais de l’initiative COVAX.
Today, we delivered via #COVAX three million doses of the Moderna COVID-19 vaccine to our #FriendsPartnersAllies in the Philippines, our oldest treaty ally in the region. #USPHThrivingAt75 pic.twitter.com/234iBAuGey
— Department of State (@StateDept) August 4, 2021
Washington a annoncé avoir fait parvenir 5,66 millions de doses de vaccin à l’Afrique du Sud.
We’re proud to deliver 5.66 million doses of COVID-19 vaccine from the American people to the South African people. None of us are safe until all of us are safe. pic.twitter.com/5V7ELbK3ps
— Under Secretary Victoria Nuland (@UnderSecStateP) August 3, 2021
2 août
Les États-Unis et des organisations partenaires ont annoncé le don de 4 millions de doses de vaccin contre la COVID-19 au Nigeria.
Working with our partners @gavi, #COVAX, and the @_AfricanUnion, the United States is donating four million COVID-19 doses to Nigeria. We will continue to fight to end this pandemic together. pic.twitter.com/xRxQIQquXQ
— Department of State (@StateDept) August 2, 2021
Les États-Unis ont annoncé le don de 500 000 doses du vaccin à injection unique de Johnson & Johnson à la Moldavie.
Sharing safe and effective vaccines with the world is a key part of defeating COVID-19. The second shipment to Moldova of the Johnson & Johnson vaccine, as part of our total donation of 500,000 doses, reaffirms that commitment. pic.twitter.com/EBRIqXfmV1
— Department of State (@StateDept) August 2, 2021
1er août
Les États-Unis et des partenaires internationaux ont indiqué qu’ils avaient livré 151 200 doses du vaccin à injection unique contre la COVID-19 de Johnson & Johnson à la Gambie.
Providing safe and effective vaccines is critical to ending the pandemic. Through our partnership with #COVAX, @gavi, and the @_AfricanUnion, we delivered an additional 151,200 doses of the Johnson & Johnson vaccine to The Gambia. pic.twitter.com/fbRMdym0nb
— Department of State (@StateDept) August 2, 2021
En partenariat avec l’Union africaine, les États-Unis ont fait parvenir à la Mauritanie 302 400 doses vaccin à injection unique de Johnson & Johnson.
We grow closer to overcoming COVID-19 globally with each vaccine donation. In partnership with the @_AfricanUnion and @gavi, we are proud to deliver 302,400 doses of the Johnson & Johnson vaccine to the people of Mauritania. pic.twitter.com/uZnzS0kc1z
— Department of State (@StateDept) August 1, 2021
Cet article est périodiquement mis à jour durant le mois et publié par segments mensuels. Voir les actualisations de juillet et d’août.
