Les Américains iront aux urnes le 8 novembre pour élire leur prochain président. Ça, c’est simple. Ce qui est un peu plus compliqué, c’est d’expliquer les mesures prises pour s’assurer que chaque vote sera compté correctement et que le processus sera juste et transparent.

Notre vidéo vous montrera en deux minutes comment les États fédérés organisent les élections (y compris l’Alaska et Hawaï, trop éloignés pour apparaître sur notre carte dessinée par une main magique), et comment le scrutin est dépouillé.

Graphique disant « Élections 2016 » (Département d’État/J. Maruszewski)