Des militaires américains viennent à l’aide de personnes dans le besoin aux Amériques

La petite Hondurienne n’allait plus à l’école, où elle se faisait harceler par ses camarades à cause de la tumeur qui grossissait sur son nez. Mais la situation a changé cette année, quand la docteure Lesley Hawley, capitaine de corvette dans l’US Navy, a excisé la tumeur lors d’une intervention chirurgicale de 20 minutes.

Ce médecin se trouvait au Honduras dans le cadre de la mission humanitaire « Continuing Promise » des États-Unis qui a envoyé des militaires américains pendant trois mois dans ce pays ainsi qu’au Guatemala et en Colombie. « Après l’intervention, on a pris un portable et on l’a mis en mode selfie pour qu’elle puisse se voir, a confié Lesley Hawley. Ce sourire valait bien tout le déplacement. »

Dans chacun des trois pays, des responsables de l’ambassade des États-Unis se sont joints à leurs compatriotes militaires et professionnels de la santé pour mener à bien cette mission, avec la collaboration d’innombrables bénévoles d’organisations locales et internationales. Ensemble, ils ont assuré des services médicaux, dentaires et d’optométrie à près de 24 000 patients dans les trois États ciblés. Voici quelques exemples de l’aide fournie dans le cadre de Continuing Promise :

Sailor weighing child standing on scale (U.S. Navy/Shamira Purifoy)
Plus de 2 000 enfants ont reçu des soins lors de cette mission de trois mois, y compris cette fillette à Puerto Barrios (Guatemala). (U.S. Navy/Shamira Purifoy)

 

People picking up trash on beach (U.S. Navy/Shamira Purifoy)
Des militaires, des responsables des autorités locales et des bénévoles nettoient une plage lors de l’escale de la mission à Trujillo (Honduras). (U.S. Navy/Shamira Purifoy)

 

Sailor cleaning teeth of patient (U.S. Navy/Shamira Purifoy)
Des dentistes militaires ont dispensé des soins à près de 4 000 personnes, dont ce patient à Trujillo. (U.S. Navy/Shamira Purifoy)

 

Military members painting new picnic table (U.S. Embassy Bogota)
Des militaires américains spécialisés dans le bâtiment remettent à neuf des structures. (Ambassade des États-Unis à Bogota)

 

Sailor high-fiving child as others look on (U.S. Embassy Bogota)
Les militaires américains ont participé à une vingtaine de projets dans les communautés ; et certains ont été récompensés avec beaucoup d’enthousiasme, comme cet officier de l’US Navy en Colombie. Un tape m’en cinq qui le prouve ! (Ambassade des États-Unis à Bogota)

 

Eye exam being performed by sailor on patient (U.S. Navy/ Brittney Cannady)
Plus de 1 600 personnes ont bénéficié de soins ophtalmologiques, y compris cette femme à Puerto Barrions. (U.S. Navy/ Brittney Cannady)