
C’est le deuxième anniversaire de la Révolution de la dignité en Ukraine. Les États-Unis et la communauté internationale se sont joints au peuple ukrainien pour commémorer ceux qui ont sacrifié leur vie dans le but de construire une Ukraine plus juste, plus démocratique et plus européenne.
Lors d’entretiens téléphoniques* avec des dirigeants ukrainiens, le vice-président Joe Biden a déclaré être inspiré par les progrès que le pays a accomplis. Il a exhorté les dirigeants à s’unir et à accélérer les processus de réformes, plus particulièrement ceux destinés à lutter contre la corruption, à renforcer la justice et l’État de droit, et à se plier aux obligations financières imposées par le Fonds monétaire international.

Mark Toner, porte-parole du département d’État des États-Unis, a posté un tweet comportant un lien vers une déclaration de solidarité* avec les Ukrainiens et appelant les dirigeants du pays à respecter la volonté du peuple, qui exige de voir de réels progrès.
We join the ppl of #Ukraine in honoring their Revolution of Dignity & the lives lost building a democratic Ukraine: https://t.co/Ba85FFXkJ3.
— Department of State (@StateDept) February 20, 2016
(Nous nous joignons au peuple ukrainien pour rendre hommage à leur Révolution de la dignité et aux vies perdues à construire une Ukraine démocratique.)
Sur Twitter et sur un blog*, Geoffrey Pyatt, ambassadeur américain en Ukraine, invite les dirigeants ukrainiens à « donner la priorité au peuple ukrainien », avant leurs intérêts politiques et personnels, et à montrer au monde entier qu’une page avait été tournée à tout jamais.
The most fitting memorial to the Heavenly 100 is a Ukraine rid of corruption, cronyism, & kleptocracy. – @GeoffPyatt pic.twitter.com/f8447A5kgL
— U.S. Embassy Kyiv (@USEmbassyKyiv) February 20, 2016
(Le meilleur hommage aux Cent Héros célestes, c’est une Ukraine sans corruption, népotisme ni kleptocratie)
Samantha Power, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, a posté une photo de sa visite en Ukraine en juin dernier, le rappel des sacrifices consentis par le peuple ukrainien pour obtenir des réformes.
Visit to #Maidan last yr was reminder of sacrifice made for reform. Ukr leaders must honor those calls for progress pic.twitter.com/GTLfyGPiey
— Samantha Power (@AmbPower44) February 20, 2016
(Je me joins au peuple d’Ukraine pour commémorer le 2e anniversaire du Maïdan et rendre hommage à ceux qui ont été tués parce qu’ils voulaient que leur pays puisse forger son propre destin. — Ma visite au Maïdan l’an dernier m’a rappelé le sacrifice consenti pour la réforme. Les responsables ukrainiens doivent honorer ces appels au progrès.)
Beaucoup de membres de la communauté internationale ont également exprimé leur soutien à l’Ukraine, notamment le ministre des Affaires étrangères du Canada et celui de la Lituanie, Linas Linkevičius, qui a posté une photo de la place de l’Europe, à Kyiv, sur laquelle est dessinée un cœur aux couleurs du drapeau ukrainien et du drapeau lituanien.
Today I join Ukraine in honoring #Maidan heroes,who 2yrs ago paid ultimate price 4freedom. For our #freedom & yours! pic.twitter.com/YSyU8B3iWR
— Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) February 19, 2016
(Aujourd’hui, je me joins à l’Ukraine pour honorer les héros du Maïdan qui, il y a deux ans, ont payé le prix ultime pour obtenir la liberté. Pour notre liberté et la vôtre !)
Today, the world remembers the #HeavenlyHundred. #Canada will not forget sacrifices of #Maidan pic.twitter.com/81AoM5TgbK
— Foreign Policy CAN (@CanadaFP) February 20, 2016
(Aujourd’hui, le monde se souvient des Cent Héros célestes. Le Canada n’oubliera pas les sacrifices consentis au Maïdan.)
Dans une tribune conjointe, le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier et son homologue français Jean-Marc Ayrault ont rappelé au public que l’Ukraine « est confrontée à des défis sans précédent », sa souveraineté étant remise en cause par la Russie. Les deux ministres ont fait remarquer que la France, l’Allemagne et l’Union européenne, ainsi que de nombreux autres partenaires internationaux, sont aux côtés de l’Ukraine sur la voie de la modernisation de l’État, de la société et de l’économie. En contrepartie de leur soutien, ils demandent un « engagement clair » de la part des dirigeants ukrainiens à poursuivre le processus de réforme.
Prenez part à la conversation sur l’Ukraine en suivant @UnitedforUkr* et abonnez-vous à notre infolettre hebdomadaire sur United for Ukraine*.
*en anglais