Les États-Unis envoient environ 300 athlètes olympiques et paralympiques aux Jeux d’hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud. Découvrez certains d’entre eux dans cette vidéo* de présentation. Vous les verrez essayer des masques coréens, jouer d’un instrument de musique traditionnel et grignoter des snacks du pays. Des skieurs aux patineurs, ils y racontent leurs passions et ce qui les motive à participer à des compétitions de niveau mondial.
Aaron Pike fera partie de l’équipe américaine de ski nordique paralympique. Il a participé aux JO de Sochi, en 2014, et couru aux marathons des Jeux paralympiques d’été de 2012 et de 2016.
« L’un de mes meilleurs amis est en fait un athlète olympique coréen. Il est venu aux États-Unis pour étudier à l’Université de l’Illinois et pour faire de la course en fauteuil roulant. On s’est entraîné ensemble pour les Jeux paralympiques de Rio. »
Maia Shibutani et Alex Shibutani sont frère et sœur. Sur la glace, ils forment un duo de patineurs surnommé « ShibSibs » par les milliers de fans qui les suivent sur les réseaux sociaux. Dans la vidéo, ils font le geste, populaire dans la pop coréenne, qui signifie « amour ».
« Une des choses qu’on aime dans le patinage artistique, c’est la démarche créative. Nous puisons notre inspiration dans différents styles de danse, d’art et de musique. » – Alex
« Il est important pour nous de regarder au-delà de la patinoire pour nous inspirer et pour réaliser quelque chose de vraiment unique sur la glace. » – Maia
Aja Evans est freineuse dans l’équipe dames de bobsleigh américaine. Sa famille compte plusieurs sportifs de niveau mondial qui font partie d’équipes professionnelles, notamment en baseball et en football américain.
« Mon message aux jeunes filles est qu’elles croient en elles et qu’elles aient confiance dans leur parcours. Pour moi, participer aux JO en bobsleigh et gagner une médaille de bronze, puis viser une médaille d’or olympique… Ce sont mes rêves les plus fous. Alors, si je peux le faire, vous pouvez y arriver, vous aussi. »
Brenna Huckaby est championne du monde de snowboard. Elle participera aux épreuves de slalom à virages et de cross pour l’équipe paralympique américaine. Elle est aussi maman d’une fillette qui s’appelle Lilah.
« Honnêtement, je crois que ça me donne un petit avantage compétitif. Elle me sert de source de motivation pour continuer à progresser et à faire toujours mieux, parce que je n’ai pas envie de rentrer sans avoir réussi. »
Danelle Umstead portera les couleurs des États-Unis en ski alpin. Elle est aveugle. Son père lui a fait découvrir le ski pour aveugles dans son enfance. Aujourd’hui, elle skie avec son mari et guide, Rob (avec elle sur la photo).
« Quand mon père m’a emmenée skier la première fois, c’était la liberté. L’impression de pouvoir faire quelque chose qui dépassait tous les possibles, malgré ma cécité. »
Hilary Knight joue au poste d’attaquante dans l’équipe dames de hockey sur glace américaine. Son équipe professionnelle, les Boston Pride, a remporté le championnat lors de la toute première saison de la ligue féminine américaine de hockey, en 2016.
« Mon conseil à toute jeune fille qui cherche à faire un sport dominé par les hommes est de se lancer et de s’amuser, tout simplement. C’est pour ça qu’on fait du sport : pour s’éclater. Lance-toi, et sois forte, et aie confiance en toi. »
Clips vidéo offerts par l’ambassade des États-Unis à Séoul. Logos offerts par le Comité international olympique et le Comité international paralympique.
*en anglais
