L’Amérique vote !

Le 8 novembre est arrivé ! On s’attend à une forte participation à cette élection historique. Voici quelques photos des événements à travers le pays.

People react to results as they watch a TV screen at an election night party at the U.S. Embassy in London. (© AP Images)
Des gens réagissent pendant la couverture télévisée des élections américaines, lors d’une réception tenue au soir du scrutin à l’ambassade des États-Unis à Londres. (© AP Images)
Howard Nizebeth sports a voting sticker while standing with a crowd watching a news report at Rockefeller Center during an Election Day gathering, Tuesday, Nov. 8, 2016, in New York. (AP Photo/Julio Cortez)
Howard Nizebeth, debout au milieu d’une foule, regarde les dernières infos au Rockefeller Center à New York. (© AP Images)
With her newborn son George by her side, Lara Ibrahim fills out her election ballot from her hospital bed at the Ronald Reagan UCLA Medical Center in Los Angeles on Tuesday, Nov. 8, 2016. Dozens of patients at the hospital were able to vote from their beds thanks to a volunteer program. Ibrahim had planned to vote at her usual polling place but ended up giving birth earlier than expected. (AP Photo/Richard Vogel)
Avec son nourrisson à côté d’elle, Lara Ibrahim complète son bulletin de vote dans son lit d’hôpital à Los Angeles. (© AP Images)
David Gonzalez, center, votes at the Salt Lake County Government Center Tuesday, Nov. 8, 2016, in Salt lake City. Utah's mostly Mormon, mostly Republican voters are going to the polls Tuesday to determine if the GOP's five-decade winning streak in presidential elections will remain intact or be snapped. (AP Photo/Rick Bowmer)
Des électeurs dans un bureau de vote de Salt Lake City. (© AP Images)
City worker Dan Chappell stretches from his truck to insert his ballot in a drive-by drop box as others wait in line behind him in Portland, Ore., Tuesday, Nov. 8 2016. (AP Photo/Don Ryan)
Dan Chappell, un employé municipal à Portland, dans l’Oregon, tend le bras de la portière de son camion pour déposer son bulletin de vote dans une urne. (© AP Images)
Des gens qui défilent (AP Photo/Gerald Herbert)
Des étudiants de l’université Dillard avancent en cortège vers un bureau de vote à la Nouvelle-Orléans. (© AP Images)
Man gesturing to person to enter door (© AP Images)
Une électrice est accueillie dans un bureau de vote à Tempe, dans l’Arizona. (© AP Images)
AP_16313606189544
À Bessemer, dans l’Alabama, Roy Brook, 67 ans, fait un grand geste de la main aux voitures sur la route pour encourager les gens à voter (© AP Images)

Dans cette photo, Khurshid Janjua aide sa femme Fakhra à voter pour la première fois dans un bureau de vote de Brooklyn. Le couple, originaire du Pakistan, vit aux États-Unis depuis près de 20 ans, mais ce n’est que récemment que Fakhra est devenue citoyenne américaine.

People standing in line in early morning (© AP Images)
Ces électeurs font la queue dès 6 h 30 pour voter à Cincinnati. (© AP Images)
Man casting ballot (© AP Images)
Le premier électeur dépose son bulletin de vote à Dixville Notch, dans le New Hampshire, où les citoyens commencent à voter tout juste après minuit, donnant le coup d’envoi à la journée électorale. (© AP Images)
People casting ballots (© AP Images)
Des électeurs dans les isoloirs d’un bureau de vote à l’Hôtel de ville de Hoboken, dans le New Jersey. (© AP Images)
Person holding ballot, which is enclosed in secrecy folder. (© AP Images)
Une habitante de Des Moines, dans l’Iowa, attend de déposer son bulletin de vote, placé à l’intérieur d’un dossier par souci de confidentialité. (© AP Images)

Graphique disant « Élections 2016 » (Département d’État/J. Maruszewski)