Le président Trump et la Première dame Melania Trump ont accueilli le Premier ministre du Japon, Shinzo Abe, et son épouse Akie Abe, au lieu de villégiature du président dans le sud de la Floride, lors du weekend du 10 et 11 février.

Les deux dirigeants ont mis l’accent sur l’importance des relations entre les États-Unis et le Japon. « Les liens entre nos deux pays, et l’amitié entre nos deux peuples, sont très profondément ancrés* », a déclaré le président Trump le 10 février à la Maison Blanche. Ils sont ensuite montés à bord d’Air Force One, l’avion réservé au chef de l’exécutif américain, pour se rendre en Floride.

« Ce gouvernement est engagé à resserrer ces liens encore davantage. Nous sommes attachés à la sécurité du Japon et de toutes les zones qui relèvent de sa compétence administrative, et nous chercherons à renforcer notre alliance dont l’importance est vraiment cruciale », a souligné le président Trump.

« L’alliance solide entre le Japon et les États-Unis est la pierre angulaire de la paix et de la prospérité en Asie Pacifique, a déclaré le chef du gouvernement japonais, Shinzo Abe. Le président Trump et moi-même œuvrerons ensemble pour renforcer encore plus notre alliance. Nous avons tous deux fait part de notre ferme détermination à cet égard. »

La première réunion entre le président Trump et le Premier ministre japonais s’est tenue en novembre 2016, à New York. Il s’agissait de la première visite officielle effectuée par Shinzo Abe aux États-Unis après l’élection de Donald Trump.

« Je veux simplement que tout le monde comprenne et sache pertinemment que les États-Unis d’Amérique sont aux côtés du Japon, leur grand allié, à 100 %. »

Le président Trump

Les deux leaders ont également discuté des moyens de renforcer leurs relations commerciales et les futurs investissements japonais aux États-Unis. Le Premier ministre japonais a mis en relief la technologie des trains à grande vitesse de son pays, notant qu’elle pourrait contribuer à améliorer l’infrastructure américaine.

Leurs entretiens viennent consolider les récents engagements pris entre les États-Unis et le Japon. Les deux pays ont reconnu la dévastation causée par la Seconde Guerre mondiale, et le secrétaire américain à la Défense, Jim Mattis, a tenu à se rendre au Japon pour son premier déplacement officiel à l’étranger.

Le Premier ministre Shinzo Abe est le second dignitaire étranger à rendre visite au président Trump depuis son investiture du 20 janvier.

C’est un grand plaisir que d’accueillir le Premier ministre Shinzo Abe aux États-Unis !

Le président Trump et son invité japonais ont passé la matinée du 11 février à jouer au golf.

Pendant ce temps, les deux Premières dames ont visité le Morikami Museum and Japanese Gardens*, un site culturel fondé par des agriculteurs japonais au début du XXe siècle.

Le Premier ministre japonais et son épouse sont rentrés chez eux au soir du 11 février.

 

*en anglais