L’épouse du vice-président américain accueille Akie Abe

Karen Pence, l’épouse du vice-président des États-Unis, a reçu Akie Abe, l’épouse du Premier ministre japonais, dans la résidence du vice-président située dans le parc de l’Observatoire naval à Washington. Mme Pence a servi le thé à son invitée et lui a fait visiter sa demeure.

Cette rencontre reflète la longue amitié entre leurs deux pays et des décennies d’hospitalité.

Deux femmes se tenant sur la terrasse d’une maison (Département d’État/Allison Shelley)
(Département d’État/Allison Shelley)

Sur cette photo, les deux femmes se tiennent sur la terrasse qui encercle la résidence du vice-président, construite en 1894 dans le style architectural de la reine Anne. Destinée à l’origine à héberger des officiers de la marine américaine, elle accueille le vice-président et sa famille depuis la fin des années 1970, cette propriété de 4 hectares ayant été choisie pour des raisons de sécurité.

Plusieurs femmes en train de visiter une pièce dans une maison (Département d’État/Allison Shelley)
(Département d’État/Allison Shelley)

Pendant la visite de la résidence familiale, Mme Pence montre à son invitée une aquarelle qu’elle a faite et qui représente le capitole à Washington. Mme Pence est accompagnée par son interprète, Hiromi Chino (au centre). L’épouse du vice-président peint des aquarelles de bâtiments historiques et de maisons.

Deux femmes avançant le long d’une large allée et s’éloignant d’une grande demeure derrière elles (Département d’État/Allison Shelley)
(Département d’État/Allison Shelley)

Les deux femmes (accompagnées de Kyoko Inoue, l’interprète de Mme Abe) se promènent dans les allées des jardins de la résidence vice-présidentielle. L’Observatoire naval est toujours opérationnel, des scientifiques continuant de suivre les mouvements des planètes et des étoiles pour mesurer le temps exact et publier des données astronomiques qui servent à la navigation maritime.

Trois femmes dans une allée dallée (Département d’État/Allison Shelley)
(Département d’État/Allison Shelley)

Les épouses de MM. Pence et Abe font la tournée du Family Heritage Garden, le jardin de l’héritage familial sur le domaine de la vice-présidence. Sur certaines dalles sont inscrits les noms des vice-présidents, de leurs proches et des animaux domestiques qui ont vécu dans cette résidence officielle.

Une femme caressant un chien, une autre tenant un lapin sous le bras (Département d’État/Allison Shelley)
(Département d’État/Allison Shelley)

Mme Abe joue avec Harley, le berger australien de la famille vice-présidentielle, tandis que Mme Pence tient le lapin domestique de la famille, Marlon Bundo.

Deux femmes se faisant la bise pour se dire au revoir, l’une tenant un lapin sous le bras (Département d’État/Allison Shelley)
(Département d’État/Allison Shelley)

« Une visite charmante avec Mme Akie Abe, l’épouse du Premier ministre du Japon, a tweeté son hôtesse Karen Pence. Nous avons eu une conversation merveilleuse et fait le tour du propriétaire de la résidence vice-présidentielle @VP.  Et j’ai présenté à Mme Abe nos animaux domestiques ! On s’est vraiment bien amusées ! »

Une femme souriante tenant un lapin (Département d’État/Allison Shelley)
(Département d’État/Allison Shelley)

Mme Pence regarde son invitée quitter la résidence.

Pendant que Mme Abe rendait visite à l’épouse du vice-président Mike Pence, son mari, le Premier ministre japonais Shinzō Abe, s’entretenait avec le président Trump à la Maison Blanche, à l’approche du sommet entre le chef de l’exécutif américain et le leader nord-coréen Kim Jong-un, prévu le 12 juin à Singapour.