
Vêtements d’hiver, lait infantile, produits d’hygiène… Les fournitures s’accumulent au Freerange Market de la ville de Medford, au Massachusetts, un lieu situé près de Boston où les immigrants turcs aiment se retrouver. Toutes ces marchandises doivent être envoyées aux survivants du tremblement de terre de magnitude 7,8 qui a frappé le sud-est de la Turquie et le nord de la Syrie le 6 février.
D’après le propriétaire du marché, Cenk Emre, plus d’une vingtaine de camions de fournitures ont été remplis à destination de la Turquie grâce aux dons de centaines de personnes. « Les gens se mobilisent d’eux-mêmes, les voisins se parlent entre eux, les amis se passent le mot », explique Cenk Emre dans une interview à CBS News Boston*.
Dans la ville voisine de Norwood, Valentina Akyol se sert des fourgonnettes de son restaurant pour recueillir des dons, notamment des vêtements chauds et du lait infantile. « Quand on voit des gens souffrir, peu importe qui on est ou l’endroit où on se trouve, a-t-elle déclaré à CBS. « Si on peut aider d’une manière ou d’une autre, c’est ce qu’il faut faire. »

Le gouvernement américain a déployé des équipes de recherche et de secours en Turquie et en Syrie à Türkiye. Il a également annoncé une aide d’urgence de 85 millions de dollars. Mais aux quatre coins des États-Unis, les Américains lèvent des fonds et donnent des fournitures pour contribuer au rétablissement à long terme des zones sinistrées.
Voici des exemples d’initiatives prises dans divers endroits des États-Unis pour soutenir les efforts de secours.
État de New York
Les New-Yorkais ont fait don au centre communautaire turc de Brighton Beach de centaines de cartons de fournitures, dont des vêtements, des couches et des matériaux de construction. Le consulat de Turquie à New York se charge d’expédier les dons aux survivants du tremblement de terre.
Community United!
We commend our Turkish American Community including our associations, business leaders, elected officials and volunteers to work tirelessly as one to help organizing shipments of much needed help to Türkiye!
: @vuralelibol pic.twitter.com/VIJg9hWIIf— TR Consulate NewYork (@TRConsulNY) February 11, 2023
Washington, DC
Des bénévoles se sont retrouvés devant l’ambassade de Turquie à Washington pour trier des vêtements, des médicaments, des batteries, des chaussures, du lait infantile et du matériel d’urgence à destination des populations touchées.
« Nous sommes de tout cœur avec les habitants de la Turquie et nous savons qu’ils souffrent, et cela nous fait souffrir, confie Selma Sahin, une bénévole de l’ambassade qui a participé à l’organisation de la distribution des dons.
Moved to see Scott Timmester of the @usnavy, Selma Sahin, and so many others who are volunteering at the Turkish Embassy to organize and send donations to Turkiye and Syria after the deadly earthquakes. pic.twitter.com/HaUwIT4jTj
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) February 15, 2023
Michigan
Dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre, Abdulrahman Al Dahhan a parcouru les États-Unis pour lever des fonds dans les écoles, les lieux de culte et sur les réseaux sociaux avec comme objectif de soutenir les interventions humanitaires.
Originaire de Syrie, cet Américain travaille pour l’organisation caritative Mercy-USA, basée dans le Michigan. Il a déclaré à CNN* avoir recueilli plus de 100 000 dollars et que ses collègues à l’étranger utilisaient cet argent pour venir en aide aux survivants du tremblement de terre.
Illinois
La fondation Karam, une organisation à but non lucratif basée à Chicago qui vient en aide aux Syriens déplacés, a recueilli plus de 800 000 dollars* pour l’aide aux sinistrés du tremblement de terre, indique-t-elle sur son site web. Karam et ses associés livrent également des paniers de nourriture, des couvertures et des matelas aux habitants d’Alep, en Syrie, et de Hatay, en Turquie, deux villes touchées par le séisme.
Thank you to @ChangeDAO for putting together Artquake, a collaborative NFT with proceeds going to Karam. Check out our team on the ground distributing critical aid. #earthquake #turkey #syria #hatay pic.twitter.com/HBio37wxu8
— Karam Foundation (@karamfoundation) February 11, 2023
État de Washington
Nechirvan Zebari, un boulanger de Seattle, vend des manaïche avec l’aide de bénévoles, et l’argent gagné va aux opérations de secours. Une façon pour le boulanger de faire goûter ces galettes très appréciées en Turquie et en Syrie, tout en levant des fonds pour les habitants de ces pays. « On veut envoyer le plus d’argent possible là-bas », a-t-il indiqué au Seattle Times*.
Ohio
Les médecins et les infirmières de la Syrian American Medical Society, basée dans l’Ohio, ont soigné plus de 2 000 survivants* du tremblement de terre, selon la BBC.
L’association médicale, dont quatre des installations ont été endommagées par le séisme, compte plus de 1 700 personnels médicaux en Syrie, et elle en dépêche d’autres dans les zones durement touchées.
Californie
Dans toute la Californie, des habitants organisent des collectes de fournitures destinées aux victimes du tremblement de terre. Nil Noyan, de la section de San Diego de l’Association des Américains d’origine turque de Californie du Sud, a déclaré au Wall Street Journal que l’organisation collectait des fournitures médicales, des tentes, des couvertures, des sacs de couchage et des vêtements chauds à l’intention des survivants déplacés qui font face à des températures glaciales.
Les membres de l’association turco-américaine de Californie du Nord, à East Palo Alto, ont emballé plus de 200 colis de dons qui seront envoyés aux personnes touchées par le tremblement de terre.
The Northern California Turkish American Association packed up more than 200 boxes in East Palo Alto to send to people affected by recent quakes in Turkey. https://t.co/hXDPEBKxx7 pic.twitter.com/JAw2MnNaqC
— NBC Bay Area (@nbcbayarea) February 13, 2023
Texas
Des groupes turco-américains du nord du Texas ont envoyé près de 9 tonnes* de vêtements d’hiver, de boîtes de conserve, d’articles d’hygiène et pour bébés et d’autres fournitures en Turquie. « Ils sont tous galvanisés et mobilisés », a déclaré Serhad Varli, consul général de Turquie à Houston, à la chaîne ABC News. « Ils agissent dans l’unité pour fournir toute l’aide nécessaire. »
Indiana
L’association des étudiants turcs de l’université Perdue collabore avec des centaines d’universités américaines pour collecter des vêtements, des couvertures et des tentes, et lever des fonds pour les victimes du tremblement de terre. « Nous avons recueilli ensemble environ 220 000 dollars jusqu’à présent », a précisé Kaan Cankiri, trésorier de l’association, à Exponent*, l’agence de presse indépendante de l’université Perdue.
Caroline du Nord

Samaritan’s Purse, un groupe d’aide internationale basé à Boone, en Caroline du Nord, a ouvert un hôpital de campagne de 52 lits* à Antakya, en Turquie, et a commencé à traiter les victimes du tremblement de terre le 13 février.
*en anglais