Vue d’un sapin de Noël décoré dans une salle (© Demetrius Freeman/The Washington Post/Getty Images)
Le sapin de Noël officiel de la Maison Blanche est orné de colombes de la paix et d’un ruban sur lequel sont imprimés en relief les noms de chaque État et territoire des États-Unis. (© Demetrius Freeman/The Washington Post/Getty Images)

Guirlandes, tourterelles décoratives, photos de famille et cadeaux enveloppés de papier rouge vif : voilà les ornements choisis cette année par la Maison Blanche pour les fêtes. Une centaine de bénévoles ont contribué à la décoration de la demeure présidentielle, désormais ornée de 25 couronnes, 41 sapins de Noël, 300 bougies, pas loin de  2 km de ruban, 10 000 guirlandes et près de 80 000 ampoules de Noël.

À l’occasion du premier Noël des Biden à la Maison Blanche*, la Première dame Jill Biden a dévoilé le thème des fêtes de 2021, « les bienfaits du cœur », un ensemble de valeurs qui rassemblent les Américains de tous âges et horizons : la foi, la communauté, la famille, l’amitié, le goût d’apprendre, la nature, la gratitude, le service, la paix, l’unité et les arts.

Deux photos adjacentes avec, à gauche, un gros plan sur des cartes de remerciements accrochées dans un sapin de Noël, et à droite, un escalier près d’une porte et un sapin de Noël en arrière-plan (© Evan Vucci/AP Images)
À gauche, des cartes de remerciements dans un sapin de Noël de la Maison Blanche symbolisent la gratitude qui unifie les Américains. À droite, le « Gold Star Tree », un sapin-hommage aux familles de militaires américains ayant perdu des proches enrôlés dans l’armée, a été installé à l’entrée est de la Maison Blanche. (© Evan Vucci/AP Images)

Chaque pièce du bâtiment reflète à sa manière le thème de cette année. Par exemple, la colonnade est décorée de colombes iridescentes et d’étoiles filantes qui représentent « la paix et le rayon de lumière que le service des travailleurs de première ligne et des premiers intervenants pendant la pandémie nous apportent à tous », explique la Maison Blanche.

Des sapins de Noël décorés, le long d’un grand couloir (Maison Blanche)
Les décorations des alcôves et des sapins dans le hall et le corridor d’entrée de la Maison Blanche représentent des scènes hivernales. (Maison Blanche)

Dans la bibliothèque, des livres, des oiseaux et des papillons, tous fabriqués à partir de journaux recyclés, symbolisent le bienfait du goût d’apprendre. Et dans le salon des porcelaines, désigné comme tel par la Première dame Edith Wilson en 1917 pour exposer la collection croissante de pièces de porcelaine de la Maison Blanche, une table est dressée pour un dîner, en symbole du bienfait de l’amitié. Des notes de remerciements manuscrites disposées dans le salon est célèbrent le don de la gratitude.

Deux photos adjacentes avec, à gauche, un modèle miniature de la Maison Blanche en pain d’épice et, à droite, des couverts disposés sur une grande table (© Evan Vucci/AP Images)
À gauche : la maison de pain d’épice de la Maison Blanche a été placée dans la salle à manger d’État. À droite : une table dressée pour un dîner évoque le thème de l’amitié. (© Evan Vucci/AP Images)

Le sapin de Noël officiel de la Maison Blanche, orné de colombes décoratives qui évoquent les bienfaits de la paix et de l’unité, est situé dans le salon bleu, où le lustre a été temporairement retiré pour que l’imposant sapin puisse y être installé. Et la traditionnelle Maison Blanche en pain d’épice, créée par les pâtissiers de la Maison Blanche, a été agrémentée cette année de tout un village en pain d’épice, avec une école, une épicerie, un entrepôt et un hôpital ainsi que d’un commissariat, une caserne de pompiers et des stations-service.

Des éclairages et des ornements, un sapin de Noël et une maquette de la Maison Blanche dans un couloir (© Evan Vucci/AP Images)
La colonnade est de la Maison Blanche est bordée de colombes blanches et d’étoiles filantes. (© Evan Vucci/AP Images)

« Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur, de santé et de joie pendant cette saison des fêtes, ont déclaré les Biden dans un communiqué. À l’aube d’une nouvelle année pleine de possibilités, de nombreux bienfaits du cœur éclairent notre voie vers l’avenir. »

Des décorations de Noël sur la façade sud de la Maison Blanche, la nuit (© Brendan Smialowski/AFP/Getty Images)
La Maison Blanche est parée de décorations de Noël sur cette photo prise le 2 décembre à Washington. (© Brendan Smialowski/AFP/Getty Images)

 

*en anglais