« Le programme d’armes nucléaires et de missiles de la Corée du Nord constitue une menace grave pour la paix et la sécurité dans notre monde, a déclaré le chef de l’exécutif américain, et il est inacceptable que d’autres soutiennent financièrement ce régime criminel et voyou… Ce décret renforce les pouvoirs du département du Trésor pour ce qui est de cibler toute personne ou toute entité se livrant à des échanges importants de biens, de services ou de technologies avec la Corée du Nord. »
Les sanctions, détaillées dans un décret*, visent directement les réseaux de transport et d’échanges commerciaux de la Corée du Nord. Elles touchent les personnes qui interviennent dans les industries, les ports, les importations ou les exportations de ce pays.
En vertu des nouvelles sanctions, les navires et les avions qui se rendent en Corée du Nord seront frappés d’une interdiction d’accéder au territoire des États-Unis pour une durée de 180 jours.
« Les institutions financières étrangères sont prévenues : dorénavant, elles peuvent choisir de faire des affaires avec les États-Unis ou avec la Corée du Nord, mais pas avec ces deux pays », a déclaré Steven Mnuchin, le secrétaire américain au Trésor.
« Beaucoup de pays, a souligné le président Trump, travaillent avec nous pour accroître les pressions économiques et diplomatiques sur la Corée du Nord, mais je continue à appeler toutes ces nations responsables à appliquer et à faire respecter les sanctions de l’ONU ainsi qu’à imposer leurs propres mesures, comme celles que j’annonce aujourd’hui. » L’hôte de la Maison Blanche a félicité la Chine d’avoir donné pour instructions à son secteur bancaire de juguler ses transactions avec la Corée du Nord.
Le Conseil de sécurité de l’ONU impose des sanctions contre la Corée du Nord depuis le premier essai nucléaire effectué par ce pays, en 2006. D’autres ont suivi, les plus récentes ayant été adoptées suite à l’essai nucléaire illégal du 3 septembre.
*en anglais
