
Les entretiens avec des représentants des médias sont monnaie courante pour Barack Obama. Mais ce mois-ci, il changera de camp : le président troquera son titre de commandant en chef pour celui de rédacteur en chef.
Une première pour un président en exercice, note l’équipe de rédaction du magazine technologique très populaire Wired* dont la publication du numéro de novembre est entre ses mains.
I am so proud to unveil our collaboration with President Barack Obama: https://t.co/DmchiwAf9C pic.twitter.com/RSYse8SU2g
— Scott Dadich (@sdadich) October 12, 2016
Je suis très fier de vous faire découvrir notre projet collaboratif avec le président Obama.
Barack Obama y explore cinq frontières des sciences et de la technologie, à l’échelle personnelle, locale, nationale, internationale et interplanétaire.
Si vous n’avez jamais entendu parler de Wired, découvrez certains de ses articles ainsi que les thèmes que le président devrait mettre en relief dans l’édition à paraître le 18 octobre :
La conception à l’aide de la réalité virtuelle
This wild VR app lets you create things in mid-air: https://t.co/FsTVHTsY33 pic.twitter.com/lejzN9wvKU
— WIRED (@WIRED) October 2, 2016
Cette appli extraordinaire vous aide à créer des objets dans l’air.
Les frontières personnelles : Comment la réalité virtuelle transformera-t-elle l’avenir ? Elle jouera vraisemblablement un rôle dans la médecine de précision et les soins de santé.
Les véhicules autonomes mettront-ils un terme aux contraventions ?
Autonomous vehicles will mean the end of traffic stops: https://t.co/E3nGU7ShaK pic.twitter.com/gQQY6J1flR
— WIRED (@WIRED) September 30, 2016
Les véhicules autonomes élimineront les contraventions.
Les frontières locales : Barack Obama se penchera sur les meilleurs moyens d’utiliser les innovations technologiques pour resserrer les liens entre toutes les couches de la société.
La visualisation des données : le réseau ferroviaire des États-Unis
Imagining Amtrak's massive rail-service network as a subway map: https://t.co/pwugRWxwuP pic.twitter.com/2kFVHwAiaH
— WIRED (@WIRED) September 24, 2016
Imaginez l’immense réseau ferroviaire d’Amtrak sous la forme d’un plan de métro.
Les frontières nationales : On vit à l’ère des données. Comment cela se traduit-il en pratique pour le pays ?
Préserver l’Arctique
Nations are teaming up in the hopes of saving the Arctic. https://t.co/l45DYvMRX1 pic.twitter.com/Tad1QQQM8q
— WIRED (@WIRED) October 2, 2016
Les pays mettent leurs efforts en commun dans l’espoir de préserver l’Arctique.
Les frontières internationales : Avec l’entrée en vigueur imminente de l’accord historique de Paris sur le climat, le président examinera comment la science peut stimuler la révolution de l’énergie propre et promouvoir la collaboration entre les pays pour réduire les émissions de carbone.
‘Une étoile qui s’éteint le fait avec panache’
Dying star insists on being dramatic about it: https://t.co/gN7mIlsC14 pic.twitter.com/EyEqQyRXAu
— WIRED (@WIRED) September 24, 2016
Une étoile qui s’éteint le fait avec panache.
Les frontières interplanétaires : Comment ira-t-on sur Mars et plus loin encore ?
Pour le rédacteur en chef de Wired, Scott Dadich, passer les rênes à Barack Obama pour l’édition de novembre était un pas logique.
« Quand les Pères fondateurs ont rédigé la Déclaration d’Indépendance et la Constitution, ils étaient à l’avant-garde de la philosophie et de la technologie au Siècle des Lumières, explique-t-il. On veut examiner comment la technologie d’aujourd’hui peut influencer le leadership politique. Alors, qui est mieux placé que le président Obama pour explorer ces idées ? »
*en anglais