Men and women in long robes in street (© Vahid Salemi/AP Images)

Avant et après 1979 : les droits des femmes en Iran

Alors que les femmes du monde entier font tomber les barrières depuis des dizaines d’années, les Iraniennes ont beaucoup de mal à recouvrer les libertés fondamentales qu’elles ont perdues en 1979.
Pages du Traité de l’Atlantique Nord (Archives nationales des États-Unis)

Le traité fondateur de l’OTAN exposé à Washington, un événement rarissime

Les visiteurs du Musée des archives nationales peuvent maintenant voir le Traité de l’Atlantique Nord, le document fondateur de l'OTAN, signé en 1949.
Des basketteurs tenant un trophée sous une pluie de confetti (© David J. Phillip/AP Images)

Comment expliquer l’engouement pour la « March Madness » ?

Pas de panique si vous venez d’arriver dans une université aux État-Unis. Ce qui cause la frénésie autour de vous ces jours-ci n’est autre que la March Madness, le championnat de basket universitaire de la NCAA.
video

Norouz Moubarak ! Les États-Unis présentent leurs vœux pour le Nouvel An...

Le président Trump et le secrétaire d’État, Mike Pompeo, présentent leurs meilleurs vœux à tous ceux qui célèbrent Norouz aux États-Unis et dans le reste du monde.
Des gens regardant une table (Département d’État/ D.A. Peterson)

Washington fête Norouz, le Nouvel An persan

Découvrez comment des enfants et des adultes ont participé aux activités traditionnelles du Nouvel An persan lors de la 11e célébration annuelle du Norouz organisée par la Smithsonian Institution.
Des personnes sur un balcon orné du drapeau vénézuélien, saluant de la main (© Ariana Cubillos/AP Images)

L’ancien vice-président de Maduro couvrait des trafiquants de drogue, selon les...

L’ancien vice-président du Venezuela et narcotrafiquant Tareck El Aissami a été inculpé de violations des sanctions que les États-Unis lui ont infligées.
Un chevalet de pompage fonctionnant au-dessus d’un puits pétrolier dans la nuit (© Daniel Acker/Bloomberg/Getty Images)

L’ingéniosité et l’ardeur des Américains ont lancé la révolution du pétrole...

On trouve des sables bitumeux dans le monde entier, mais ce sont les Américains qui ont été à la tête des efforts menés pour savoir comment en extraire du pétrole et du gaz.
Dessin d’un livre ouvert posé sur une carte du monde, avec un marque-page aux couleurs du drapeau américain posé au milieu (Département d’État/D. Thompson)

Les œuvres littéraires en traduction aident les Américains à découvrir le monde

L’intérêt des Américains pour ce qui se passe dans le reste du monde se reflète dans leur soif de littérature étrangère.
Une jeune femme marchant dans la neige à côté d’un petit cheval dans la cour d’une ferme (© 4-H Council)

La prochaine génération du savoir-faire agricole américain

Le mouvement de jeunesse américain 4-H récompense les futurs leaders du secteur agricole des États-Unis en leur décernant le prix Youth in Action. Portrait de quelques lauréats.