Un homme et une femme examinant des réfrigérateurs dans une grande surface (© Steven Senne/AP Images)

La réduction de ces « super polluants » protègera la planète

Aux États-Unis, un nouveau programme du gouvernement limitera l’utilisation des hydrofluorocarbures, qui sont de dangereux gaz à effet de serre. En savoir plus.
Portrait photo de Colin Powell (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)

Colin Powell : les 13 règles d’un leader

L’ancien secrétaire d’État Colin Powell, décédé hier, a énoncé ses 13 règles du leadership dans ses mémoires de 2012. Découvrez-les ici.
Dessin représentant Colin Powell (Département d’État/D. Thompson)

Hommage à l’ancien secrétaire d’État Colin Powell

Colin Powell, qui a incarné les plus grands idéaux de l’Amérique dans son leadership militaire et civil, est décédé. En savoir plus sur sa vie extraordinaire.
Une femme, au visage épanoui, faisant des signes avec les doigts, et un homme tenant un microphone à côté d’elle (© Scott Legato/Getty Images)

L’interprétation en langue des signes, un métier et un art

En savoir plus sur les lois fédérales aux États-Unis qui expliquent la présence des interprètes en langue des signes dans de nombreux endroits.
Une cascade aboutissant sur un plan d’eau au milieu d’une forêt (© Wolfgang Kaehler/LightRocket/Getty Images)

Le gouvernement Biden rétablit les protections pour la forêt nationale de Tongass

Le département américain de l’Agriculture a récemment annoncé de nouvelles protections pour la plus grande forêt nationale du pays où l’on trouve plus de 400 espèces sauvages.
Photo du Washington Monument et du Capitole des États-Unis au lever du soleil. (© Carolyn Kaster/AP Images)

Aux États-Unis, quelle est l’incidence du recensement sur le Congrès ?

Les États-Unis se servent du recensement démographique décennal pour déterminer comment les sièges de la Chambre des représentants seront répartis entre les États.
Zahid Quraishi, la main droite levée pour prêter serment (© Tom Williams/AP Images)

Fils d’immigrants, Zahid Quraishi devient le premier juge fédéral musulman des...

La candidature de Zahid Quraishi au poste de juge fédéral a été récemment confirmée, ce qui fait de lui le premier musulman à occuper une telle position. En savoir plus sur ce fils d’immigrants pakistanais.
Des mains tenant un bocal sur lequel est collée une étiquette nutritionnelle (© Shutterstock)

Comment l’U.S. Food and Drug Administration protège la santé publique

À l’occasion de la Journée internationale de la sécurité sanitaire des aliments, familiarisez-vous avec le rôle de l’U.S. Food and Drug Administration.
Kamala Harris, la main droite levée et la gauche posée sur deux livres (© Saul Loeb/AP Images)

Les Asiatiques Américains en politique

Des gouvernements locaux au Congrès en passant par le Bureau de la vice-présidente, les Américains d’ascendance asiatique se taillent une place dans la politique américaine.