Une microbiologiste, dans un laboratoire, avec un tube dans la main (© David Goldman/AP Images)

Où trouver des données fiables sur le COVID-19

En matière de santé publique, il est essentiel de disposer en temps utile de données fiables, en particulier en cas de pandémie. Découvrez comment procèdent les CDC.
Un homme debout, en train de parler, et deux hommes assis derrière lui (© Bob Child/AP Images)

Élections aux États-Unis : les candidats des partis tiers ont leur...

Les candidats qui ne se réclament pas d’un des deux grands partis politiques du pays peuvent quand même influencer la politique aux États-Unis.
Une femme montrant un autocollant sur lequel est écrit « I Voted » en gros avec des mots en plusieurs langues en dessous (© Frederic J. Brown/AFP/Getty Images)

Aux États-Unis, on peut voter dans plusieurs langues

Aux États-Unis, les bulletins de vote sont traduits dans plusieurs langues. Pourquoi et quelles sont ces langues ?
Une femme, en train de regarder son bulletin de vote, s’avançant vers des isoloirs fermés par des rideaux rouges ou bleus (© Robert F. Bukaty/AP Images)

Élections : le coronavirus change la logistique, pas la démocratie

Aux États-Unis, les élections nationales en novembre donneront peut-être un peu de fil à retordre, mais la démocratie américaine ne laissera pas le coronavirus leur faire obstacle.
Dessin avec des bulles de bandes dessinées de différentes couleurs au-dessus d’une carte des États-Unis (Département d’État/D. Thompson)

Aux États-Unis, le recensement est disponible en plusieurs langues

Aux États-Unis, le recensement de 2020 est disponible dans de nombreuses langues pour veiller à ce que tout le monde soit inclus dans le décompte.
Un navire avançant sur l’eau sous l’œil de la Statue de la Liberté (© Mike Segar/Reuters)

COVID-19 : des navires-hôpitaux déployés dans deux villes américaines

Les navires-hôpitaux de l’US Navy ont été déployés en Californie et à New York dans le cadre de la lutte contre le COVID-19.
Un soldat avec un masque de protection faisant la circulation (U.S. Army National Guard/Specialist Michael Schwenk)

Les « soldats citoyens » américains à pied d’œuvre dans la lutte contre...

La Garde nationale américaine est à pied d’œuvre dans la lutte contre le coronavirus. Découvrez comment cette force militaire participe de multiples façons à la protection des Américains.
Une femme et deux fillettes assises autour d’une table, un homme debout juste à côté (© Matthew J. Lee/The Boston Globe/Getty Images)

Lutte contre le coronavirus : les Américains se plient à la...

Afin de garder leurs distances les uns des autres pour ralentir la propagation du coronavirus, les Américains ont dû changer leurs habitudes.
Mur métallique surplombé de fil barbelé, et des habitations à l’arrière-plan (© Charlie Riedel/AP Images)

USA : La police des frontières salue le succès des mesures...

Le responsable du CBP se félicite du succès de la politique du gouvernement Trump visant à endiguer l’immigration illégale à la frontière sud-ouest du pays.